poubelle oor Thai

poubelle

/pu.bɛl/ naamwoord vroulike

Récipient destiné à recevoir des détritus

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ถัง

naamwoord

Vous mettez quelque chose dans une poubelle, et vous pouvez ne plus y penser.
คุณทิ้งของลงในถังขยะ แล้วก็ไม่ต้องคิดถึงมันอีกเลย

ถังขยะ

naamwoord

Vous mettez quelque chose dans une poubelle, et vous pouvez ne plus y penser.
คุณทิ้งของลงในถังขยะ แล้วก็ไม่ต้องคิดถึงมันอีกเลย

เลขที่บัญชี

naamwoord

เลขบัญชีธนาคาร

naamwoord

Soortgelyke frases

camion poubelle
รถบรรทุกเก็บขยะ · รถเก็บขยะ

voorbeelde

Sacs poubelles?
ถุงขยะ?

Parfois, beaucoup de ces navires — manœuvrés par des esclaves — capturent des soi-disant « poissons poubelle », des poissons que nous adorerions voir sur le récif, et les transforment en nourriture pour crevette — un écosystème qui s'entredévore et recrache de la crevette.
และบางครั้ง เรือพวกนี้มากมายหลายลํา ที่ใช้แรงงานทาส กําลังจับสิ่งที่เรียกว่า"ปลาขยะ" เหล่านี้ ปลาที่เรารักที่จะเห็นมันตามปะการัง ปลาเหล่านี้ถูกนําไปบด และเปลี่ยนไปเป็นอาหารกุ้ง ระบบนิเวศกําลังกินตัวมันเอง แล้วบ้วนกุ้งออกมาจริงๆ

On traite les gosses comme des poubelles.
ทําให้เด็กกลายเป็นถังขยะ

Quand on les met dans les poubelles, ces vers mangent les ordures et produisent un compost de qualité qui se décompose rapidement.
เมื่อ นํา ไส้ เดือน ดัง กล่าว ใส่ ใน ภาชนะ เก็บ ขยะ มัน จะ กิน มูล ฝอย จน เกลี้ยง และ ผลิต ปุ๋ย ที่ ดี ซึ่ง ย่อย สลาย อย่าง ง่าย ดาย.

On va sortir les poubelles.
เรากําลังจะไปจัดการกับขยะ

Qu'est-ce qu'on peut bien faire d'un vieux camion poubelle?
ทําไมถึงมีคนอยากขโมยรถขยะเก่าๆพวกนี้

Quel travail pourrais- tu faire pour rendre service à toute la famille ? — Tu pourrais mettre la table, faire la vaisselle, sortir la poubelle, ranger ta chambre, ramasser tes jouets.
มี งาน อะไร ไหม ที่ ลูก อาจ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ ช่วย จัด โต๊ะ, ล้าง ถ้วย ชาม, นํา ขยะ ไป ทิ้ง, กวาด บ้าน ถู บ้าน, และ เก็บ ของ เล่น.

Dans les poubelles du monde, les plus pauvres fouillent pour survivre, alors que nous continuons à creuser pour des ressources que nous croyons indispensables
คนจนทั่วโลกดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า

Les détritus, la crasse, les aliments laissés à l’air libre et les poubelles attirent les insectes et la vermine, souvent porteurs de microbes et de maladies.
ขยะ, สิ่ง สกปรก, และ อาหาร ที่ ไม่ ได้ ปิด ให้ มิดชิด จะ ล่อ ให้ แมลง มา ตอม ซึ่ง ล้วน นํา เชื้อ โรค และ ก่อ ให้ เกิด โรค ได้.

Je l'ai trouvé dans une poubelle derrière notre immeuble.
ฉันเจอมันในถังขยะ หน้าตึกเรา

Je voulais juste mettre le feu à sa poubelle.
ฉันแค่อยากจะ จุดไฟเผาถังขยะเธอ [ ประโยคนี้งงๆอ่ะ ]

Il fait chaud et humide, et les rues sont pleines comme des poubelles.
เหนอะหนะแล้วก็ร้อน ทางก็แคบ คนก็มีแต่ทะเลาะกัน

Les corps découpés ont été submergés dans ces solides sacs poubelles.
ศพที่ถูกหั่นเป็นชิ้นๆ ถูกถ่วงน้ําหนักไว้ในถุงขยะ

Je me suis enfuie dans un camion poubelle.
ฉันนั่งรถออกมาท่าเรือในรถขนขยะ

Est-ce que ça te réconforte de me voir fouiller dans les poubelles?
รู้สึกโล่งใจไหมที่เห็นฉันคุ้ยขยะพวกนี้น่ะ

Les toilettes doivent être nettoyées, réapprovisionnées en savon, essuie-mains et papier hygiénique, les poubelles vidées.
ห้อง น้ํา ควร อยู่ ใน สภาพ สะอาด หมดจด ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า ได้ จัด สบู่, ผ้า ขน หนู, และ กระดาษ ชําระ มี ไว้ พร้อม และ ได้ เท ถัง ขยะ แล้ว.

Je suppose que le reste finira à la poubelle.
ที่เหลือฉันว่าคงลงขยะหมด

Ils sont tous bon pour la poubelle.
ยังไงพวกนั้นก็แค่ของเล่นที่ถูกทิ้งอยู่ดี

Elles se sont fait des pagnes avec des sacs-poubelles et ont dansé le hula dans sa chambre.
พวก เขา เอา ถุง ขยะ มา ตัด เป็น กระโปรง ใบ หญ้า และ เต้น ฮูลา ไป รอบ ๆ ห้อง.

Des poubelles.
อืม มันคือถังขยะ

Il a passé deux semaines dans une poubelle.
ลูกผมอยู่ในถังขยะ มาทั้งสองสัปดาห์

même si tout est jeté à la poubelle?
ต่อให้โยนมันทิ้งไป ความทรงจําก็ไม่มีวันจางหาย

Il y a toujours un prix à payer quand on doigte des mamies près des poubelles.
คุณยายข้าง ๆ ถังขยะ มันย่อมมีค่าใช้จ่ายแอบแผงอยู่แล้ว

Tu peux mettre ça a la poubelle?
คุณเอาใส่ไว้ในแฟ้มแล้วใช่มั๊ย?

On a trouvé des bocaux de sang dans la poubelle.
เราเจอขวดใส่เลือด ในถังขยะใช่มั้ยเด็กซ์?