maladie de la rétine
กระจกตาแห้ง · โรคตา · โรคตาอักเสบ · โรคม่านตาอักเสบ
rétine oor Thai
rétine
fr
Fine couche de cellules au fond du globe oculaire où la lumière est convertie en signaux neuronaux envoyés au cerveau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
จอตา
La rétine inversée est-elle une structure de qualité inférieure, le simple produit du hasard ?
จอตาแบบกลับด้านเป็นโครงสร้างที่ด้อยคุณภาพและเกิดจากความบังเอิญไหม?
กระจกตา
ตา
" Perdez un tour et une rétine. "
หยุดเดินหนึ่งตา และจอประสาทตาถูกทําลาย
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
รูม่านตา · หนังตาชั้นที่สาม · เปลือกตา · เยื่อตาขาว · เลนส์ตา
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Elle nous a aussi montré un document rare, une étiquette d'expédition qui a servi à envoyer ses rétines de Washington à Philadelphie.
เธอได้โชว์เอกสารพิเศษให้เราดู และมันคือฉลากการจัดส่ง ที่ใช้ในการส่งจอตาของโธมัส จาก ดีซี มาที่ฟิลาเดลเฟียted2019 ted2019
Par exemple, la rétine des chiens n’a que deux types de cônes : l’un pour le bleu et l’autre pour une teinte intermédiaire entre le rouge et le vert.
ตัว อย่าง เช่น สุนัข มี เซลล์ รูป กรวย เพียง สอง ชนิด ใน เรตินา ชนิด หนึ่ง ไว ต่อ แสง สี น้ําเงิน และ อีก ชนิด หนึ่ง ไว ต่อ แสง สี ระหว่าง สี แดง และ สี เขียว.jw2019 jw2019
La rétine de l’œil humain contient normalement trois types de cellules coniques sensibles à la couleur.
ใน ตา ของ มนุษย์ โดย ปกติ แล้ว เรตินา จะ มี เซลล์ รูป กรวย ที่ ไว ต่อ แสง สี อยู่ สาม ชนิด.jw2019 jw2019
Un décollement des deux rétines en 1971 a endommagé ma vue irrémédiablement, et depuis j’ai beaucoup de mal à lire.
สายตา ของ ผม เสีย ไป เนื่อง จาก เรตินา แยก ออก และ รักษา ไม่ ได้ ใน ปี 1971.jw2019 jw2019
Ce sont de petits objets qui projettent des ombres sur la rétine, le tissu sensible au fond de votre œil.
โฟลเตอร์เป็นวัตถุเล็กๆ ที่ทําให้เกิดเงาบนเรตินา เนื้อเยื่อที่ไวตอแสงที่อยู่ด้านหลังดวงตาted2019 ted2019
Les greffes de rétine dérivées de cellules souches, maintenant dans une phase de recherche, pourront peut-être un jour restaurer la vision, ou la vision partielle, de millions de patients atteints de maladies de la rétine à travers le monde.
การปลูกถ่ายจอรับภาพโดยใช้สเต็มเซลล์ ที่ปัจจุบันนี้อยู่ในขั้นตอนของการวิจัย วันหนึ่ง อาจนํามาซึ่งการมองเห็น หรือแค่บางส่วนของการมองเห็น ของผู้ป่วยทางตาหลายล้านคนทั่วโลกted2019 ted2019
De plus, les cellules nerveuses de la rétine étant très concentrées et proches des photorécepteurs, l’analyse des informations visuelles est rapide et fiable.
นอก จาก นั้น เนื่อง จาก เซลล์ ประสาท ของ จอ ตา อยู่ ชิด ติด กัน และ อยู่ ใกล้ กับ ตัว รับ แสง การ แปลง ข้อมูล ภาพ จึง ทํา ได้ รวด เร็ว และ ไม่ ผิด พลาด.jw2019 jw2019
On peut voir toutes les zones de sa rétine.
เราสามารถเห็นส่วนต่างๆทั้งหมดของเรติน่าted2019 ted2019
Il a hérité d’une altération génétique qui provoque un défaut de la rétine, la membrane interne de l’œil sensible à la lumière.
เขา ได้ รับ การ ถ่ายทอด ความ บกพร่อง ทาง พันธุกรรม ที่ ทํา ให้ เกิด ความ ผิด ปกติ กับ เรตินา (จอ ตา) ซึ่ง เป็น เยื่อ บุ ภาย ใน ลูก ตา ที่ ไว ต่อ แสง.jw2019 jw2019
Ce qui est incroyable, c’est que les calculs commencent directement dans la rétine tandis que votre œil évalue le mouvement de la balle par rapport au reste.
น่า ทึ่ง การ คํานวณ นี้ เริ่ม ขึ้น ทันที ใน จอ ประสาท ตา ขณะ ที่ ตา ประเมิน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง ทิศ ทาง ที่ ลูก บอล พุ่ง มา กับ สิ่ง ที่ อยู่ รอบ ข้าง.jw2019 jw2019
Mais cela voudrait dire que votre rétine ne saisirait pas non plus la lumière.
แต่นั่นหมายความว่าจอประสาทตาของคุณ ก็ไม่สามารถรับแสงได้เช่นกันted2019 ted2019
Par exemple, nos yeux ont des points aveugles où le nerf optique bloque une partie de la rétine.
ตัวอย่างเช่น ตาของเรามีจุดบอด ซึ่งเส้นประสาทตา บดบังส่วนหนึ่งของจอประสาทตาไว้ted2019 ted2019
Traditionnellement, ça demandait un équipement coûteux pour examiner une zone appelée la rétine.
เดิมนั้น เรื่องนี้ต้องใช้เครืองมือราคาแพง เพื่อตรวจบริเวณที่เรียกว่า เรติน่าted2019 ted2019
Ces fenêtres sont le résultat de globules blancs qui se déplacent à travers les capillaires le long de la surface de votre rétine.
ช่องเล็กๆ นั้นเกิดขึ้นจาก เซลล์เม็ดเลือดขาว เคลื่อนที่ผ่านหลอดเลือดฝอย ไปบนผิวของเรติน่าted2019 ted2019
Les évolutionnistes prétendent donc que l’inversion de la rétine témoigne d’une conception médiocre, ou plutôt d’une absence de conception.
นัก วิวัฒนาการ จึง อ้าง ว่า จอ ตา กลับ ด้าน นี้ เป็น หลักฐาน แสดง ถึง การ ออก แบบ ที่ ไม่ ดี—หรือ อัน ที่ จริง แล้ว ไม่ มี การ ออก แบบ เลย.jw2019 jw2019
La rétine inversée
จอ ตา กลับ ด้านjw2019 jw2019
Des spécialistes disent même que la vision serait bien moins nette si cette couche cellulaire se trouvait devant la rétine.
นัก ชีววิทยา เจอร์รี เบิร์กแมน และ จักษุ แพทย์ โจเซฟ คาลกินส์ เขียน ว่า “ถ้า เซลล์ เม็ด สี จาก เยื่อ บุ ผิว อยู่ ข้าง หน้า จอ ตา การ มอง เห็น จะ แย่ ลง มาก.”jw2019 jw2019
Cette petite surface de la rétine, où les fibres nerveuses se rassemblent pour former le nerf optique, est dépourvue de cellules sensibles à la lumière.
บน จอ ตา ของ เรา ซึ่ง เป็น ที่ ที่ ใย ประสาท มา รวม กัน เป็น ประสาท ตา นั้น จะ มี จุด บอด ซึ่ง เป็น จุด ที่ ไม่ มี เซลล์ รับ แสง.jw2019 jw2019
Les rayons traversent ensuite le cristallin, qui, en les faisant converger sur la rétine, concentre 100 000 fois l’énergie lumineuse.
จาก นั้น แสง จะ ผ่าน แก้วตา ซึ่ง จะ ทํา ให้ แสง หักเห จน ตก ลง ที่ จอ ตา พอ ดี และ เพิ่ม ความ เข้ม ของ แสง ขึ้น ถึง 100,000 เท่า.jw2019 jw2019
Ensuite, votre rétine saisit le reflet de la lumière afin que votre cerveau reconstitue l'image d'une pomme.
จากนั้นจอประสาทตา จะรับแสงแล้วส่งสัญญาณภาพไปสู่สมอง เพื่อให้แปลสัญญาณให้เป็นภาพแอปเปิลให้เราเห็นted2019 ted2019
Dans la rétine, il y a deux types différents de cellules qui détectent la lumière : les cônes et les bâtonnets.
เรตินา ประกอบด้วยเซลล์รับแสง 2 ชนิด ที่แตกต่างกัน: เซลล์รูปแท่ง (rod) และเซลล์รูปกรวย (cone)ted2019 ted2019
Ils deviennent plus visibles quand ils sont plus proches de la rétine, comme quand votre main plus près de la table éclairée par dessus produit une ombre aux contours plus nets.
พวกมันจะปรากฎให้เห็นมากขึ้น เมื่อมันอยู่ใกล้เรตินา เหมือนการวางมือคุณไว้ใกล้ๆโต๊ะ ที่มีไฟส่องจากด้านบน จะทําให้เงาคมชัดมากขึ้นted2019 ted2019
Une couche de cristaux disposée derrière la rétine améliore leur vision nocturne, et c’est elle qui donne ce reflet rouge.
ชั้น แก้ว ใส ๆ หลัง เรตินา (จอ ตา) ช่วย ให้ มัน มอง เห็น ตอน กลางคืน ชัด ขึ้น และ ทํา ให้ ดวง ตา สะท้อน แสง สี แดง.jw2019 jw2019
De plus, une grande partie de ces cellules est concentrée dans la fovéa, petite zone située au centre de la rétine, où la vision est la plus nette.
นอก จาก นั้น ส่วน ใหญ่ ของ เซลล์ เหล่า นั้น กระจุก อยู่ ใน จุด เล็ก ๆ กลาง จอ ตา ที่ เรียก ว่า รอย บุ๋ม จอ ตา (fovea) ซึ่ง ให้ ภาพ คม ชัด ที่ สุด.jw2019 jw2019
En vérité, il y a plus de 12 000 chercheurs en neurosciences qui travaillent sur la vision, de la rétine jusqu'au cortex visuel, pour essayer de comprendre non seulement le système visuel, mais aussi d'en tirer des principes généraux sur le fonctionnement du cerveau.
แน่นอน มีนักประสาทวิทยามากกว่า 12,000 คน ที่ทํางานเกี่ยวกับระบบการมองเห็น จากจอประสาทตา (retina) ไปจนถึง สมองส่วนการมองเห็น (visual cortex) ด้วยความพยายามที่จะเข้าใจ ไม่ใช่แค่ระบบการมองเห็น แต่เพื่อที่จะเข้าใจอีกด้วยว่า พื้นฐานทั่วไป ของการทํางานของสมองนั้นเป็นอย่างไรted2019 ted2019
47 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.