revue pornographique oor Thai

revue pornographique

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

หนังสือลามก

publication périodique contenant des illustrations pornographiques

voorbeelde

Cette influence avilissante s’exerce par l’intermédiaire d’émissions de télévision, de cassettes vidéo et de revues pornographiques.
การ ประพฤติ ผิด ศีลธรรม อาจ มี อิทธิพล เหนือ พวก เขา โดย ทาง รายการ ทีวี, วีดิโอ, และ หนังสือ ลามก ที่ แพร่ หลาย.

Les gars ne parlaient que des filles et apportaient des revues pornographiques.”
เด็ก ผู้ ชาย มัก จะ พูด ถึง ผู้ หญิง และ จะ นํา หนังสือ ลามก มา ดู.”

Toutes l’écoutaient avidement, même si ses idées étaient truffées d’aberrations glanées dans des revues pornographiques.
พวก เขา รับ ฟัง เธอ ด้วย ความ อยาก รู้ อยาก เห็น ถึง แม้ แนว ความ คิด ของ เธอ เต็ม ด้วย เรื่อง ไร้ สาระ ซึ่ง เธอ เก็บ มา จาก หนังสือ ลามก.

Ses histoires, qu’elle empruntait à des revues pornographiques, ont suscité la curiosité de nombreuses camarades.
เรื่อง ที่ เธอ เล่า ซึ่ง เลือก มา จาก หนังสือ ลามก ทํา ให้ เพื่อน นัก เรียน หลาย คน ติด อก ติด ใจ.

Nombre d’entre eux avaient l’habitude de fumer, de lire des revues pornographiques, de harceler les enseignants et de se battre.
เพื่อน นัก เรียน หลาย คน ใน ชั้น สูบ บุหรี่, อ่านหนังสือ ลามก, ก่อกวน แกล้ง ครู, และ ชก ต่อย กัน เป็น ประจํา.

De nos jours, nombreux sont les hommes qui recherchent ce genre d’excitation à travers les ouvrages érotiques, les revues pornographiques ou les émissions de télévision et les films immoraux.
ทุก วัน นี้ ผู้ ชาย หลาย คน แสวง หา ความ ตื่นเต้น ทาง เพศ โดย การ อ่าน หนังสือ โป๊ หรือ บทความ ที่ กระตุ้น ทาง เพศ หรือ การ ดู ภาพยนตร์ และ รายการ โทรทัศน์ ต่าง ๆ ที่ ผิด ศีลธรรม.

Le fléau de la pornographie prolifère dans des revues, des livres, des cassettes vidéo et sur l’Internet.
(โรม 1:26, 27) ภาพ ลามก อนาจาร มี แพร่ หลาย ใน นิตยสาร, หนังสือ, วิดีโอ, และ อินเทอร์เน็ต.

Ce spécialiste a fait remarquer que les meurtriers qu’il avait interrogés dans les années 70 avaient l’imagination exacerbée par des revues et des films pornographiques qui “ font pâle figure à côté de ceux d’aujourd’hui ”.
เรสเลอร์ ได้ กล่าว ว่า บรรดา ฆาตกร ที่ เขา ได้ สัมภาษณ์ ใน ทศวรรษ 1970 ได้ รับ การ กระตุ้น จาก สื่อ ลามก แบบ ที่ ไม่ โจ่งแจ้ง ซึ่ง “ต่ําทราม น้อย กว่า สื่อ ลามก ใน ปัจจุบัน.”

Certains jeunes chrétiens font, sans le savoir, le jeu du Diable en regardant des revues, des films et des vidéocassettes pornographiques, ou en pratiquant la masturbation.
หนุ่ม สาว คริสเตียน บาง คน ตก อยู่ ใน การ ควบ คุม ของ มัน โดย ไม่ รู้ ตัว ด้วย การ ดู หนังสือ ภาพยนตร์ และ วีดิโอ เรื่อง ลามก หรือ โดย การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตัว เอง เป็น นิจ สิน.

” (Matthieu 5:28). Ces paroles s’appliquent tout autant à celui qui s’adonne à la pornographie au moyen de revues, de la télévision ou d’Internet, qui lit des récits faisant la part belle aux relations sexuelles ou qui écoute des chansons suggestives.
(มัดธาย 5:28) คํา ตรัส นี้ ใช้ ได้ ด้วย กับ การ ดู ภาพ ลามก ใน หนังสือ, ใน จอ ภาพยนตร์ หรือ วิดีโอ, หรือ ใน อินเทอร์เน็ต รวม ไป ถึง การ อ่าน เรื่อง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ กิจกรรม ทาง เพศ, และ การ ฟัง เพลง ที่ มี เนื้อร้อง ส่อ ไป ใน ทาง นั้น.

Ainsi, la revue Variety rapporte qu’on tourne toujours plus de films pornographiques et très violents, alors que la production de films sains destinés à la famille est pour ainsi dire nulle.
นิตยสาร วา ไร ตี รายงาน ว่า ภาพยนตร์ ที่ เน้น ความ รุนแรง และ กามารมณ์ มี เพิ่ม ขึ้น ขณะ ที่ ภาพยนตร์ ใน ทาง ดี งาม สําหรับ ทั้ง ครอบครัว แทบ จะ ไม่ มี การ สร้าง กัน เลย.

L’un des moyens par lesquels il exerce son influence néfaste consiste à rendre l’accès à la pornographie très facile à la télévision, sur Internet, dans les vidéos, dans les livres et les revues.
วิธี หนึ่ง ใน หลาย ๆ วิธี ที่ ซาตาน ใช้ เพื่อ แพร่ อิทธิพล อัน เลว ทราม ของ มัน คือ ทํา ให้ ภาพ ลามก อนาจาร หา ดู ได้ อย่าง ง่าย ดาย ใน ทีวี, อินเทอร์เน็ต, วิดีโอ, และ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ.

Cette juridiction a annulé un jugement selon lequel la diffusion de pornographie enfantine sur Internet constitue un délit d’ordre sexuel moins grave que sa mise en circulation dans des revues.
ศาล สูง นี้ กลับ คํา ตัดสิน ของ ศาล แห่ง รัฐ ซึ่ง ถือ ว่า การ เผยแพร่ ภาพ ลามก ของ เด็ก ทาง อินเทอร์เน็ต ไม่ ได้ เป็น ความ ผิด ร้ายแรง ทาง เพศ เท่า การ เผยแพร่ ทาง สิ่ง พิมพ์.