revolver oor Thai

revolver

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

ประตูหมุน

naamwoord

ปืนรีวอลเวอร์

naamwoord

La victime avait un revolver de service avec des numéros du gouvernement américain.
ผู้ตายมีปืนรีวอลเวอร์ ที่มีเลขทะเบียนของรัฐบาลอยู่

ปืนลูกโม่

naamwoord

Qui a inventé le revolver?
ใครเป็นผู้คิดค้นปืนลูกโม่

voorbeelde

Le garçon de 12 ans “ coince son adversaire sans arme et braque son revolver droit sur son visage.
เด็ก ชาย วัย 12 ปี คน หนึ่ง “ต้อน คู่ ต่อ สู้ ที่ ไม่ มี อาวุธ จน หมด ทาง หนี และ เอา ปืน จ่อ หัว เขา.

Après avoir passé plusieurs postes de contrôle, ils ont été arrêtés; un homme grand et robuste, avec des grenades accrochées sur sa poitrine et un revolver sur le côté, les a questionnés.
หลัง จาก ผ่าน จุด ตรวจ ต่าง ๆ พวก เขา ก็ ถูก เรียก ให้ หยุด โดย ชาย ร่าง ใหญ่ ล่ําสัน คน หนึ่ง มี ลูก ระเบิด แขวน อยู่ ที่ หน้า อก และ ปืน พก ลูก โม่ อยู่ ที่ สีข้าง ของ เขา.

J'ai placé mon revolver, armé, sur le sommet de la caisse en bois derrière lequel j'étais accroupi.
ฉันวางปืน, ง้างของฉันเมื่อด้านบนของกรณีไม้ที่อยู่เบื้องหลังที่ฉัน crouched

Celui qui a pris le revolver voulait le tuer!
ใครก็ตามที่คว้าปืนจากผมตอนที่มืด พยายามที่จะฆ่าเขา

Ou bien mon revolver?
หรือว่าปืนของผมข้างในนั้น

D'où votre revolver?
ปืนเป็นการป้องกันตัว

Ned, s'il vous plaît, baissez votre revolver.
เน็ด เน็ด ได้โปรด, ได้โปรด, ได้โปรด อย่ายิง

Comme j’étais impliqué dans des activités illégales, j’avais souvent un revolver sur moi.
เนื่อง จาก ผม เข้า ไป พัวพัน กับ สิ่ง ผิด กฎหมาย ผม จึง มัก จะ พก ปืน ไป ไหน มา ไหน ด้วย.

Revolver?
ปืนงั้นเหรอ

Je souhaitais également travailler dur afin d’améliorer la condition de ma mère, puis acheter un revolver pour tuer mon père!
ใน เวลา เดียว กัน ดิฉัน ได้ วาง แผนการ ต่าง ๆ ที่ จะ ทํางาน หนัก เพื่อ เขยิบ ฐานะ ของ คุณ แม่ ให้ ดี ขึ้น และ ครั้น แล้ว—ก็ ซื้อ ปืน สังหาร คุณ พ่อ!

Je vais chercher mon revolver pour les abattre!”
ฉัน จะ กลับ บ้าน ไป เอา ปืน มา ยิง พวก มัน!”

Je ne savais pas qu'il avait un revolver.
ฉันไม่รู้ เขามีปืน

Quelqu'un que je connais, qui a un revolver et qui sais s'en servir.
คุณที่ผมรู้ว่ามีปืน และรู้ว่าจะใช้มันยังงัย

“Pourquoi les Blancs sont- ils toujours en train de se battre ou de se tuer à coups de couteau ou de revolver?”
“ทําไม คน ขาว ชอบ แทง กัน ยิง กัน และ ชก ต่อย กัน?”

Personne ne menace une fille simple d'un revolver.
เพราะไม่มีใครใช้ปืนจ่อหัวเด็กสาวธรรมดาๆ

Il m’a enfoncé le revolver dans les côtes et m’a emmenée dans le bois, m’obligeant toujours à garder les yeux baissés pour ne pas voir son visage.
เขา พา ฉัน ลึก เข้า ไป ใน ป่า พร้อม ด้วย ปืน จ่อ อยู่ ด้าน ข้าง ตา ของ ฉัน จ้อง อยู่ ที่ พื้น ตลอด เพื่อ จะ มอง ไม่ เห็น เขา.

La victime avait un revolver de service avec des numéros du gouvernement américain.
ผู้ตายมีปืนรีวอลเวอร์ ที่มีเลขทะเบียนของรัฐบาลอยู่

L'homme à la barbe a remplacé son revolver.
ปืนพกลูก และแม้กระทั่งเป็นเขาเพื่อพนังของแถบที่ถูกปิดลงและสายฟ้าคลิกและ

“ Dans le Far West, les bandits brandissaient leur revolver sous le nez des victimes et leur disaient : ‘ La bourse ou la vie.
“ใน [สหรัฐ] แถบ ตะวัน ตก สมัย ก่อน โจร จะ ควง ปืน ต่อ หน้า เหยื่อ ของ ตน และ สั่ง ว่า ‘เอา เงิน มา ไม่ งั้น ตาย.’

Vous avez été très rapide avec le révolver.
คุณชักปืนออกมาได้รวดเร็วมาก

Quand on a appris que j’étais toujours vivant après m’être tiré quatre coups de revolver, on m’a surnommé Superman.
เมื่อ พวก เพื่อน บ้าน ได้ ข่าว ว่า ผม ยิง ตัว เอง สี่ นัด แต่ ก็ ยัง ไม่ ตาย พวก เขา จึง เริ่ม เรียก ผม ว่า ซูเปอร์ แมน.

Comme le dit le livre La drogue en Amérique (angl.), “ dans le Far West, les bandits brandissaient leur revolver sous le nez des victimes et leur disaient : ‘ La bourse ou la vie.
ดัง ที่ หนังสือ ยา เสพย์ติด ใน อเมริกา กล่าว “ใน [สหรัฐ] แถบ ตะวัน ตก สมัย ก่อน โจร จะ ควง ปืน ต่อ หน้า เหยื่อ ของ ตน และ สั่ง ว่า ‘เอา เงิน มา ไม่ งั้น ตาย.’

Certains des hommes appuyés contre les piliers portaient des revolvers au ceinturon.
ผู้ ชาย บาง คน ซึ่ง พิง เสา อยู่ สวม เข็มขัด กระสุน พร้อม กับ ปืน พก ลูก โม่.

Quand les soldats sont entrés dans la cellule pour violer sa fille aînée, elle s'est accrochée à elle et a refusé de les laisser faire malgré le revolver qu'ils tenaient contre sa tempe.
เมื่อตอนที่ทหารบุกเข้ามาเพื่อที่จะข่มขืนลูกสาวคนโตของเธอ เธอได้กอดลูกไว้แน่นและไม่ยอมปล่อยไป ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเอาปืนมาจ่อไว้ที่หัวของเธอ

Un revolver pointé sur lui, on l’a menacé de mort si dans les deux minutes qui suivaient il ne dénonçait pas les frères responsables et ne livrait pas d’autres renseignements importants.
พวก นาซี ใช้ ปืน จ่อ ขู่ เอา ชีวิต เขา ให้ เวลา เขา สอง นาที เพื่อ เปิด เผย ที่ อยู่ ของ พวก พี่ น้อง ที่ ได้ รับ มอบหมาย หน้า ที่ รับผิดชอบ อีก ทั้ง ข้อมูล สําคัญ อื่น ๆ.