Mots cachés oor Tagalog
Mots cachés
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
Hanap-salita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mots cachés
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cryptologie, ou “ mot caché ”, est la science de la communication secrète par le camouflage, non de la présence du message, mais de son sens.
Ang dispensasyon ni Moises ay tinuturuan at inihahanda tayong sundin ang pamumuno ng propeta at maging mas epektibong kasangkapan sa pagtatayo ng kaharian ng ating Ama sa Langit sa daigdig.jw2019 jw2019
Il était 5 h 30, il faisait noir, mais l’homme m’a fait entrer sans dire un mot et m’a caché.
(1Cr 3:15) Yamang hindi siya binabanggit saanman may kaugnayan sa mga kahalili sa trono ng Juda, gaya ng kaniyang tatlong nakababatang kapatid, malamang na namatay siya bago namatay ang kaniyang ama.—2Ha 23:30, 34; 24:17; Jer 22:11; tingnan ang JOSIAS Blg.jw2019 jw2019
Le sens caché des mots
Tingnan ang PANALI, LUBID.jw2019 jw2019
Ce que cache le mot “pharmakia”
Dahil dito, bilang paglalarawan sa napakaespesyal na posisyong tinatamasa ni Jesus, sinabi ni Juan na si Jesus ay nasa “dakong dibdib” ng Ama nito na si Jehova.jw2019 jw2019
” Efforcez- vous de percevoir le message qui se cache derrière les mots.
POSTENG PANANDAjw2019 jw2019
Que Dieu te punisse sévèrement* si tu me caches un seul mot de tout ce qu’il t’a dit.
Sumulat si Claus sa mga tagapaglathala ng magasing ito: “Malamang na iniligtas ng Gumising!jw2019 jw2019
‘ Est- ce que je perçois le message qui se cache derrière les mots ?
Sumasagisag sa Lubusang Pagkapuksa.jw2019 jw2019
Essaie de percevoir ce qui se cache derrière les mots.
(Mat 4:23; Luc 4:16; Gaw 13:14, 15; 17:1, 2; 18:4) Yamang ang Kasulatan ay palaging binabasa sa mga sinagoga, nasabi ni Santiago sa Kristiyanong lupong tagapamahala sa Jerusalem: “Mula noong sinaunang mga panahon, si Moises ay mayroon sa lunsod at lunsod niyaong mga nangangaral tungkol sa kaniya, sapagkat binabasa siya nang malakas sa mga sinagoga sa bawat sabbath.”jw2019 jw2019
Les parents s’efforceront de favoriser la communication lors d’activités communes et chercheront à percevoir le message qui se cache derrière les mots. — 1/8, pages 10-11.
Kumakatawan ang mga ito sa pangalan ng Diyos na Jehova, na lumitaw nang halos 7,000 ulit sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
Le mot “ apocryphe ” vient d’un terme grec qui signifie “ caché ”.
Pagkataposay maihahain natin sa dambana ng sakramento ang kahit isang bagay na humahadlang sa atin na maging katulad ni Jesucristo, nagsusumamo nang may pananampalataya na tulungan tayo, humihingi ng kailangang mga espirituwal na kaloob, at nakikipagtipang magiging mas mabuti sa darating na linggo.62 Kapag ginawa natin ito, lalo tayong papatnubayan ng Espiritu Santo sa ating buhay, at magkakaroon tayo ng dagdag na lakas para mapagtagumpayan ang ating mga kahinaan.jw2019 jw2019
Bien que quelques-uns traduisent le mot hébreu ʽôlam par la locution “pour toujours”, selon le célèbre hébraïsant William Gesenius ce mot désigne “un temps caché, c’est-à-dire inconnu et néanmoins long, dont le commencement ou la fin est incertain ou indéfini”.
+ 20 At ang iyong mabuting espiritu+ ay ibinigay mo upang gawin silang pantas, at ang iyong manna ay hindi mo ipinagkait sa kanilang bibig,+ at ang tubig ay ibinigay mo sa kanila para sa kanilang pagkauhaw.jw2019 jw2019
D’autres fois, il cache ma boisson préférée et un mot doux dans le réfrigérateur avant de partir pour un camp scout le weekend.
Sa Kasulatan, ang maringal na sedro ay ginagamit upang lumarawan sa tikas, katayugan, at kalakasan, tunay man o impresyon lamang.LDS LDS
Le mot grec apokruphos est employé dans son sens premier dans trois textes bibliques pour désigner quelque chose de “ soigneusement dissimulé ” ou ‘ caché ’.
Posibleng si Canaan mismo ay tuwirang nasangkot sa insidenteng iyon at nabigo ang kaniyang amang si Ham na ituwid siya.jw2019 jw2019
Une centaine de mètres derrière, les frères transportant les sacs comprenaient qu’ils devaient se cacher dans les buissons jusqu’à ce que les éclaireurs soient revenus et leur aient communiqué un mot de passe, qui changeait toutes les semaines.
5 At nang makarating sila sa Salamis ay pinasimulan nilang ipahayag ang salita ng Diyos sa mga sinagoga ng mga Judio.jw2019 jw2019
Dans les versets 5 et 6 du Psaume 69, sa traduction fait le distinguo entre le mot hébreu pour “ Dieu ” (ʼÈlohim), celui pour “ Seigneur ” (ʼAdhonay), et “ Jéhovah ” : “ Ô Dieu [ʼÈlohim], tu as appris ma sottise, et ma culpabilité ne t’a point été cachée.
Sa gayon kapag humingi tayo ng sagot sa ating mga tanong, ipadarama Niya sa atin ang Kanyang Espiritu.jw2019 jw2019
Un Témoin, qui a six enfants et dont la femme a été obligée de se cacher pendant des mois parce qu’elle appartenait à une tribu pourchassée, a également témoigné, par ces mots, sa reconnaissance pour l’aide qu’il a reçue: “Nous n’avons pas forcé les maisons pour piller et vendre les biens qui s’y trouvaient, et pourtant, contrairement à nos voisins, nous avons de quoi manger tous les jours parce que nous savons comment utiliser judicieusement le peu que nous possédons.
Hindi rinmasama kung lumuhod ka.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.