motocyclette oor Tagalog
motocyclette
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
motorsiklo
fr
Véhicule motorisé à deux roues monotrace.
Les pétarades des motocyclettes couvrent le son d’un orgue de Barbarie.
Nadaraig ng busina ng mga motorsiklo ang musikang likha ng manunugtog ng organo.
Motorsiklo
fr
véhicule motorisé à deux roues monotraces
Les pétarades des motocyclettes couvrent le son d’un orgue de Barbarie.
Nadaraig ng busina ng mga motorsiklo ang musikang likha ng manunugtog ng organo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
motorsiklo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hors des murs, ce n’est qu’un interminable flot d’automobiles, de samlors bruyants (taxis découverts à trois roues), de motocyclettes, d’autobus et de camions qui crachent de la fumée. Pourtant, il y a seulement un siècle, certaines voies n’étaient que des pistes à éléphants.
Naghintay lang siya—nang tahimik, halos hindi humihinga—alam na alam niya na talagang desperado akong subukang lundagin iyon.jw2019 jw2019
Ils évoquent le temps où leur père a amené le reste de la famille dans l’Église il y a huit ans, alors même qu’ils devaient faire, tous les quatre, quarante kilomètres à motocyclette juste pour se rendre aux réunions.
Isang lalaki ng Lida, na karatig ng Kapatagan ng Saron, na pinagaling ni Pedro matapos maging paralisado sa loob ng walong taon.—Gaw 9:32-35.LDS LDS
Le taxi le plus répandu est le bodaboda, motocyclette qui peut transporter jusqu’à six personnes à la fois.
Ano ang dapat na regular na gawin ng bawat isa at bawat pamilya?LDS LDS
Tout le monde connaissait cette femme qui, à califourchon sur une petite motocyclette malgré son grand âge, sillonnait la campagne pour rendre visite à la population très dispersée de la commune.
Katulad iyon ng panaghoy ng Panginoon mismo sa propetang si Isaias:jw2019 jw2019
Comme il avait une bonne influence, on lui a même accordé la permission de se déplacer à motocyclette pour prêcher dans les autres camps.
Si Herodes, bagaman napighati, “ay nag-utos na ibigay iyon dahil sa kaniyang mga sumpa at dahil doon sa mga nakahilig na kasama niya; at nagsugo siya at pinapugutan ng ulo si Juan sa bilangguan.jw2019 jw2019
Pour répandre la bonne nouvelle en France, les colporteurs se déplaçaient à vélo ou à motocyclette.
Sinabi ko sa kaniya na nasa kabilang dayo ako para sa isang kaso.jw2019 jw2019
Nous avons regardé entre les rideaux d’obscurcissement, qui avaient été installés pour que les bombardiers ne détectent pas notre maison la nuit, et avons vu des troupes ennemies, avec leurs motocyclettes, leurs camions et leurs tanks, entrer dans notre village de deux directions différentes.
Ang sinaunang lungsod ng Babilonia aygumuho na.LDS LDS
Certains, en voiture, à motocyclette ou en camion, fonçaient furieusement dans les rues, actionnant leur avertisseur, sans prendre garde à ceux qui entravaient leur route.
At dahil ginawa natin ito, pinayagan tayong pumarito sa mundo.jw2019 jw2019
Les pétarades des motocyclettes couvrent le son d’un orgue de Barbarie.
Sa Bibliya, ang katawagang “Ilog” ay karaniwang nangangahulugang ang Eufrates.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.