mou oor Tagalog
mou
fr
logiciel (software)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
malambot
[ malambót ]
fr
''À trier ...''
Les tissus mous de la partie arrière du palais, près de la gorge, tremblent au passage de l’air.
Ang malambot ng himaymay sa itaas ng bibig malapit sa lalamunan ay nanginginig samantalang dumaraan ang hangin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans la barrière de corail du Belize, on a identifié 70 espèces de coraux durs, 36 de coraux mous et 500 de poissons.
Kaya, sa umagang ito,jw2019 jw2019
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi.
Pagkatapos ay ipinahayag niya na darating si Nabucodonosor at ilalagay ang trono nito at ilaladlad ang maringal na tolda nito sa ibabaw mismo ng mga batong iyon.—Jer 43:8-13; ihambing ang 46:13, 14.jw2019 jw2019
Les tissus mous de la partie arrière du palais, près de la gorge, tremblent au passage de l’air.
Ang Teritoryo ng mga Tribo ng Canaan.jw2019 jw2019
Voici le récit de Tihi et Tararaina Mou Tham et leurs dix enfants.
Ang malaking serpiyente na si Satanas na Diyablo ay nagluwal ng “binhi” na buong-tinding nakikipag-alit sa mga taong naglilingkod sa Diyos at may pananampalatayang tulad ng kay Abraham, gaya ng pinatototohanan ng maraming ulat sa Bibliya.LDS LDS
On y trouve l’élémentaire et le complexe, le simple et le sophistiqué, l’aigre et le doux, le dur et le mou. Il y a des prairies et des forêts, des montagnes et des vallées.
Magsasaya ako sa buhay at hindi na kailangan pang sumunod.”jw2019 jw2019
Un sac de haricots, une petite balle ou un autre objet mou.
Kaya naman, pinapayuhan ang matatandang lalaki ng kongregasyong Kristiyano na ipanalangin ang gayong tao, anupat makasagisag na “pinapahiran siya ng langis sa pangalan ni Jehova,” isang mahalagang hakbang tungo sa kaniyang espirituwal na paggaling.—San 5:13-15; ihambing ang Aw 141:5.LDS LDS
Demandez-lui de toucher l’un des objets, de dire comment il est (mou, dur, lisse, rugueux) et d’essayer de deviner ce que c’est.
Pinadalhan ko siya ng ilang babasahin ukol sa ebanghelyo, kung saan siya ay tumugon: “Noong una ay nahirapan akong unawain ang mga karaniwang salita ng mga Mormon, gaya ng agency o kalayaan.LDS LDS
● L’or étant un métal mou, on l’associe généralement à des métaux plus durs pour former des alliages destinés à la fabrication de bijoux et d’autres objets en or.
Si Matthew ay may pambihirang obserbasyonjw2019 jw2019
Pour la plupart, les coquillages sont la protection de mollusques, des animaux qui ont un corps mou invertébré.
Itinawag-pansin ni Justin Martyr, isang Palestino na nabuhay noong ikalawang siglo C.E., ang mga rekord ng Roma bilang patotoo ng katumpakan ni Lucas may kinalaman sa pagkagobernador ni Quirinio noong panahon ng kapanganakan ni Jesus.jw2019 jw2019
De même, la perfection de la Terre n’est pas incompatible avec la variété, les changements ou les contrastes ; cette perfection autorise le simple et le complexe, le quelconque et le fantaisiste, l’aigre et le doux, le dur et le mou, les prairies et les forêts, les montagnes et les vallées.
Sa pamamagitan ng espiritu ng Diyos na sumasa kay Eliseo, nakapagsagawa siya ng 15 himala hanggang sa panahong iyon.jw2019 jw2019
Cette phase du cycle étant achevée, les matières stockées dans le cæcum vont dans le côlon, mais toute l’humidité n’en est pas retirée ; elles seront encore relativement molles lorsqu’elles parviendront à l’anus.
9 At bukod pa sa pagiging marunong ng tagapagtipon,+ patuluyan din niyang tinuruan ng kaalaman ang mga tao,+ at siya ay nagmuni-muni at lubusang nagsaliksik,+ upang makapagsaayos siya ng maraming kawikaan.jw2019 jw2019
Les trois hommes de la famille Mou Tham ont travaillé pendant quatre ans.
Matapos talunin si Sihon, nakipagsagupaan ang Israel sa mga hukbo ni Og sa Edrei at, sa isang malaking bigay-Diyos na tagumpay, pinatay nila si Og at ang kaniyang buong hukbo at kinuha ang kaniyang mga lunsod at mga bayan bilang pag-aari.LDS LDS
Une gomme molle, telle qu’une gomme à dessin, nettoiera votre travail sans détruire le fini du papier.
Ang responsibilidad ay ibinigay sa pamilya.jw2019 jw2019
“ Quand elles vibrent trop, [les cordes vocales] peuvent se heurter et provoquer l’apparition de boutons mous qui se transforment en espèces de nodules calleux ”, rapporte Natal Witness.
Ang digmaan ay malupit at walang-habag, nagdadala ng paghihirap, pagdurusa, at kamatayan kapuwa sa sundalo at sibilyan.jw2019 jw2019
Quand elle est humide, l’argile est molle et malléable, et conserve les empreintes qui y sont faites.
Magiging sikat ako sa preso.jw2019 jw2019
Chaque polype corallien, au corps mou, est relié à ses voisins par un tissu muqueux.
Muli, para sa personal na paghahayag kailangan nating hangaring makatanggap nito, huwag patigasin ang ating puso, at pagkatapos ay magtanong nang may pananampalataya, tunay na naniniwalang makatatanggap tayo ng sagot, at masigasig na sundin ang mga utos ng Diyos.jw2019 jw2019
Chez les personnes atteintes de cette affection, l’os qui abrite l’appareil vestibulaire devient mou ou spongieux.
malambotjw2019 jw2019
Frère Mou Tham rentra directement en Nouvelle-Calédonie où il travailla pendant plus de deux ans pour payer le voyage de la fille qui n’avait pas pu aller au temple avec eux, une fille mariée, avec son enfant et son mari.
Para sa karagdagang impormasyon, tingnan ang publikasyong “Insight on the Scriptures,” na inilathala ng mga Saksi ni Jehova.)LDS LDS
Lancez ou remettez un sac de haricots ou un objet mou à chaque enfant et dites: «Je vais suivre notre prophète en __________________.»
paano mo ako pakakasalan eh malayo tayo sa isat isaLDS LDS
La plupart des espèces de coccinelles raffolent des pucerons (voir photo à gauche), ces minuscules insectes mous qui aspirent la sève des plantes jardinières et agricoles.
(Luc 2:41) Ang mga babaing Israelita na umiibig kay Jehova ay dumadalo sa gayong mga kapistahan kailanma’t posible.jw2019 jw2019
Dans les textes akkadiens (assyro-babyloniens), la ville était appelée Ourousalim (ou Our-sa-li-im-mou).
Bakit mo nga ako inilagay na tudlaan mo, anupat ako ay naging pasanin sa iyo?jw2019 jw2019
Il y a... beaucoup de membres de l’Église qui sont mous et insouciants et qui remettent constamment à plus tard.
Isang Maling Palagay.LDS LDS
Balle molle ou sac de haricots.
Nang araw na iyon, ang siyam na misyonerong nakatira sa sangay ay inihatid sa magkahiwalay na grupo tungo sa hanggahan ng Costa Rica.LDS LDS
Il explique: “Le calcaire des parois est extrêmement mou et poreux, ce qui indique qu’il ne doit plus y avoir beaucoup d’air de l’époque dans la cavité.”
23 At bawat handog na mga butil ng saserdote+ ay dapat na maging buong handog.jw2019 jw2019
qu’en plaçant un objet relativement mou sur le côté de la bouche déjà ouverte, un mouchoir plié par exemple, on peut empêcher le malade de se blesser. — Les éditeurs.
Ito ang imperyo ni Cristong Panginoon.jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.