mouchoir oor Tagalog
mouchoir
fr
Bout de tissu, généralement carré et souvent doux et élégant, transporté pour essuyer le visage, le nez ou les mains.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
panyo
[ panyô ]
fr
Bout de tissu, généralement carré et souvent doux et élégant, transporté pour essuyer le visage, le nez ou les mains.
Apportez trois mouchoirs ou petits morceaux de tissu.
Magdala ng tatlong panyo o maliliit na telang retaso.
panyolito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À leur retour, Loy travaillait avec les frères à la ferme de la Société, et Thelma et Sally pliaient des mouchoirs à la lingerie.
Katunayan, marami sa atin ang nangangailangan ng malaking pagbabago sa ugali at isipan—maging isang pagbabago ng puso.jw2019 jw2019
Quand elle s’est mariée et a déménagé, je lui ai envoyé un mouchoir de Noël par la poste.
“Matapos masigurong malayo na siya, inusal ko ang aking huling dalangin—na gusto kong malaman ng pamilya ko na mahal ko sila at na makauwing mag-isa si Jimmy nang ligtas—at saka ako lumundag.LDS LDS
Mettez les trois mouchoirs sur le sol.
Iba’t ibang uri ng di-makatuwirang panunuya ang dinaranas ng tapat na mga lingkod ni Jehova.LDS LDS
Mordez fermement un linge ou un mouchoir propre pendant cinq minutes pour asseoir la dent, puis mordez modérément jusqu’à ce que vous voyiez le dentiste.
Palalakasin din kayo ng mga pamantayan sa Para sa Lakas ng mga Kabataan at tutulungan kayong maging matatag na halimbawa.jw2019 jw2019
Apportez trois mouchoirs ou petits morceaux de tissu.
XI, p. 194-204), ay gumawa ng detalyadong pag-aaral sa salitang Hebreo na qip·pohzʹ at naghinuha na tumutukoy ito sa ahas na sa Griego ay tinatawag na a·kon·tiʹas at sa Latin naman ay jaculus, o ahas-palaso.LDS LDS
Jorge Castilla, venu de Bogotá et de passage à Armero ce mercredi après-midi, m’a révélé qu’au moyen des haut-parleurs de l’église quelqu’un avait conseillé aux habitants de garder leur calme, de rester chez eux et de se protéger le visage avec un mouchoir humide.
Karaniwang ipinapalagay na si Juan ay pinalaya mula sa pagkatapon sa pulo ng Patmos at nasa Efeso o malapit dito, mga 100km(60 mi) mula sa Patmos, noong panahong isulat niya ang kaniyang Ebanghelyo, mga 98 C.E.jw2019 jw2019
Même si ma mère lui offrait une chemise de nuit, un chemisier ou un gadget pour la cuisine, il y avait toujours ce mouchoir pour Ann.
Sa Aramaikong mga Targum, “ang malalakas ni Paraon” ang mababasa sa halip na “mga ulo ng Leviatan.”LDS LDS
À la fin, il a jeté sa cravate et son mouchoir à l’assistance en transe et a fait passer un plateau pour recueillir les ‘contributions volontaires’.”
Itinuro ni Jesus, “Bawa’t dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino” (Mateo 7:24; tingnan din sa Lucas 11:28) at “Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang Panginoon, ay maratnan siyang gayon ang kaniyang ginagawa” (Mateo 24:46).jw2019 jw2019
Je me suis retournée pour diriger le chant face à l’assistance, et c’est alors que je l’ai vue : une toute petite dame, ridée, aux cheveux blancs, les genoux pleins de mouchoirs humides de ses larmes.
“Ang karaniwang paniwala nila, na binalik-balikan ng karamihan sa kanila, ay depende na lang sa tao ang pipiliin nilang tamang gawin.LDS LDS
qu’en plaçant un objet relativement mou sur le côté de la bouche déjà ouverte, un mouchoir plié par exemple, on peut empêcher le malade de se blesser. — Les éditeurs.
Nang lupigin ito ng Babilonya, ang lupain ay ‘naglaho’ dahil sa karumihan nito na dulot ng paglabag sa tipan ng Diyos, at “bumaba ang bilang ng mga tumatahan sa lupain.”—Isa 24:4-6.jw2019 jw2019
Chaque fois qu’ils donnaient le témoignage à quelqu’un, ils mettaient un bâtonnet dans un mouchoir.
Pagkatapos nito, sinamahan ni Manoa at ng kaniyang asawa si Samson sa Timnah, bagaman hindi sila sumama sa kaniya hanggang sa tahanan ng babaing Filisteo.jw2019 jw2019
Les missionnaires à mes côtés ont aussi ressenti le pouvoir de la musique et ont sorti leurs mouchoirs.
Sa Griego, ang mga salitang nauugnay sa pakikipagkasundo ay hinalaw sa pandiwang al·lasʹso, na may saligang kahulugan na “baguhin, ibahin.”—Gaw 6:14; Gal 4:20, Int.LDS LDS
Elle a calmement essuyé ses cheveux et ses vêtements avec un mouchoir, comme si de rien n’était.
Punô ako nang ako ay umalis, at wala akong dala nang pabalikin ako ni Jehova.”—Ru 1:19-21.jw2019 jw2019
Dites aux enfants qu’ils devraient toujours écouter aussi attentivement que quand ils ont écouté pour entendre tomber le mouchoir.
“Sa paglipas ng panahon, masusing minamasdan ng mga propeta ang ating panahon.LDS LDS
Demandez aux enfants de se cacher les yeux pendant que vous dissimulez le visage que vous avez découpé sous l’un des trois mouchoirs.
Nagtipon si Emma Smith ng koleksyon ng mga himno na unang lumitaw sa himnaryo ng Kirtland noong 1836.3 May 90 awitin lamang na kasama sa manipis na buklet na ito.LDS LDS
Chacun à leur tour, les enfants doivent soulever un mouchoir jusqu’à ce qu’ils trouvent le visage.
Akala namin magiging maayos na ang lahat, pero nagkamali kami.LDS LDS
On attachait des rameaux verts sur leurs calots, on décorait les canons avec des guirlandes de roses, on jouait de la musique, les femmes agitaient des mouchoirs à leurs fenêtres et les enfants couraient joyeusement au côté des soldats.
Huwag mo akong bigyan ng halimbawa.jw2019 jw2019
Je revois les garçons prendre leur mouchoir pour essuyer une larme.
Kasama ng mga ito ang mga ginintuang kagamitan, pati na ang mga mangkok, mga pamatay-apoy, at iba pa.LDS LDS
Il leur tendait des mouchoirs pour qu’ils essuient leurs larmes.
Saka na lang.”LDS LDS
Des archéologues ont introduit du plâtre de moulage dans les vides laissés à l’intérieur de la cendre par les corps décomposés. Par ce moyen, nous pouvons voir les derniers gestes torturés des malheureuses victimes : “ une jeune femme couchée, la tête posée sur un bras ; un homme dont la bouche est couverte d’un mouchoir, protection dérisoire contre la poussière et les gaz toxiques ; les employés des thermes du Forum, figés dans des positions incongrues provoquées par les soubresauts et les spasmes de l’asphyxie ; une mère serrant sa petite fille dans une dernière étreinte déchirante et inutile. ” — Archeo.
May ginawa ring mga kagamitang tanso gaya ng mga lata at mga pala para sa mga abo, mga mangkok na sahuran ng dugo ng mga hayop, mga tinidor na pangkuha ng karne, at mga lalagyan ng apoy.—Exo 27:1-8; 38:1-7, 30; Bil 4:14.jw2019 jw2019
Un jour de décembre, j’ai finalement fait la remarque : « Encore un mouchoir pour Ann ?
Nabubuhay tayo sa panahong naliligiran tayo ng maraming bagay na umaakit sa atin patungo sa mga landas na wawasak sa atin.LDS LDS
Si une mère offre un mouchoir brodé à la main ou un vêtement pour le temple, cela peut être une grande motivation que l’enfant ou le petit enfant aimant chérira.
Layon ng pakikiramay ang gawaing pisikal.LDS LDS
Les différents groupes nationaux ont spontanément entonné a cappella des cantiques dans leur langue, tout en agitant leurs mouchoirs les uns en direction des autres.
Ngunit ipinakikita ng arkeolohikal na mga labí ng ilang bahay sa Megido na ang mga beranda ay itinayo sa palibot ng isang looban at na “isang silid sa unang palapag ang nagsilbing pasukang portiko.”jw2019 jw2019
Dans la foule, certains jettent un linge ou un mouchoir à l’un des conducteurs du char.
Ang Kautusan ng Israel na Umuugit sa Paghahasik.jw2019 jw2019
File-moi un patin À qui le mouchoir ?
im so very tangaWikiMatrix WikiMatrix
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.