motif du Bureau
padrong desktap
motif oor Tagalog
motif
fr
patron (couture)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tagalog
dahilan
[ dahilán ]
Vous avez motif de vous réjouir, car vos mobiles sont purs.
Palibhasa’y dalisay ang iyong motibo, magkakaroon ka ng dahilan upang magalak.
katwiran
[ katwíran ]
disenyo
Aujourd’hui encore, la fleur de cerisier apparaît souvent en motif sur les ravissants kimonos.
Ang magagandang kimono ay malimit na may disenyo ng mga cherry blossom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce bois présente une jolie fibre combinant motifs clairs et sombres, caractéristique que les sculpteurs exploitent avec le plus bel effet.
Sa Ilalim ng Tipang Kautusan.jw2019 jw2019
Nous faisions partie de ces milliers d’Allemands non juifs qui ont souffert pour avoir fait ce que les criminels nazis, eux, n’ont pas fait, à savoir refuser, par motif de conscience, de céder au culte et au militarisme de Hitler.
7 Sumunod ay lumisan sila mula sa Etham at bumalik patungo sa Pihahirot,+ na nasa tapat ng Baal-zepon;+ at nagkampo sila sa harap ng Migdol.jw2019 jw2019
Les régions des séquences d'ADN qui possèdent les motifs caractéristiques associés aux gènes codant des protéines ou des ARN fonctionnels peuvent être identifiés par des algorithmes de prédiction de gènes, qui permettent aux chercheurs de prédire la présence de produits géniques particuliers et leur fonction possible au sein d'un organisme avant même qu'ils soient isolés expérimentalement.
Snow ni propetang Brigham Young na tumulong sa pagpapatatag at pagtuturo sa kababaihan ng Simbahan.WikiMatrix WikiMatrix
Aussi précisément et sûrement que le tisserand forme ses fleurs et ses motifs à partir de la lisse et de la trame de son métier, à chaque instant que la navette de nos pensées va et vient, elle forme notre caractère et même nos traits physiques.
Magtiyaga habang nagsasanay sa kakayahan ninyong maakay ng Espiritu.LDS LDS
Vous surprend- il de retrouver des motifs d’origine païenne dans des édifices de la chrétienté ?
24 Kay rami ng iyong mga gawa, O Jehova!jw2019 jw2019
Mes jeunes frères et sœurs, cette Église ne pourra jamais « niveler sa doctrine par le bas » en réponse à la tolérance sociale, à l’opportunisme politique ou à n’importe quel autre motif.
Kasing-laki ng mani ang pantog niya.LDS LDS
Car quiconque vous donne à boire une coupe d’eau pour ce motif que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité: non, il ne perdra pas sa récompense.”
Tinukoy ni Pablo ang kaniyang pagiging banayad sa mga dinalhan niya ng katotohanan ng Diyos, na kaniyang espirituwal na mga anak, bilang gaya ng “isang nagpapasusong ina.”—1Te 2:7; tingnan ang BANAYAD, PAGIGING.jw2019 jw2019
Mais faisons- nous “ des distinctions de classe ” pour des motifs raciaux, culturels, voire religieux ?
Kaya, "Sonority is time and meaning" — napakagandang quote.jw2019 jw2019
Il est cependant compréhensible que beaucoup éprouvent de la répulsion devant les souffrances infligées pour quelque motif que ce soit à un animal, et nous respectons tout à fait leurs sentiments. — Les éditeurs.
Pagpapanumbalik ng dating kalagayan.jw2019 jw2019
En précisant “sauf pour motif de fornication”, qu’a montré Jésus quant au lien conjugal?
Kung tungkol sa mga sutil, huwag silang magmalaki.jw2019 jw2019
(Il se trouve que ceux-ci ne sont pas Témoins de Jéhovah, lesquels refusent les transfusions pour des motifs religieux.)
Sa buwang ito, halos tapos na ang lahat ng pag-aani, anupat nagsisilbi itong palatandaan ng katapusan ng taóng agrikultural.jw2019 jw2019
Il écrit : ‘C’est une grâce que de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement.
Naglakbay si Abraham at ang kaniyang pangkat mula sa Ur patungo sa Haran, na isa pang pangunahing sentro ng pagsambasa buwan.LDS LDS
C’est uniquement pour des motifs religieux qu’ils ont été persécutés.
Matapos maitala ang bawat malakas na paramdam, pinagbulayan ko ang mga nadama ko para matiyak kung tumpak ang pagkasulat ko sa mga ito.jw2019 jw2019
D’après la Bible, quel est le seul motif de divorce qui autorise le remariage ?
Isang kababalaghan ng panahon,Sinaunang uri na buhay andyan pa rin sa mga hot springs ng mundojw2019 jw2019
Cependant, en Matthieu 19:9 Jésus a déclaré: “Je vous dis que quiconque divorce avec sa femme, sauf pour motif de fornication, et se marie avec une autre, commet un adultère.”
Ang Rapanui, di na tuloy makapangisda dahil wala ng kahoy para gawing bangkajw2019 jw2019
“La couleur réjouit l’œil et l’esprit”, soulignent Fabris et Germani dans leur livre Colore, Disegno ed estetica nell’arte grafica (Couleur — Motifs et esthétique dans l’art graphique).
Para sa mga miyembro ng Simbahan, ang mga tipang ginawa sa binyag at sa iba pa ay pinaninibago natin kapag tumatanggap tayo ng sakramento.35jw2019 jw2019
Le motif?
+ 15 Ayon sa bilang ng mga taon pagkaraan ng Jubileo ay bibili ka mula sa iyong kasamahan; ayon sa bilang ng mga taon ng mga ani ay ipagbibili niya sa iyo.jw2019 jw2019
Qui plus est, sur le plan individuel, des frères et sœurs sont l’objet de harcèlement, et des centaines d’enquêtes sans motif valable ont été menées.
* Nahihirapang magtuon at mag-isip na mabuti.jw2019 jw2019
Jamais auparavant l’homme n’avait manifesté une telle propension à tuer, une telle soif de meurtre pour des motifs raciaux, religieux ou sociaux. ”
* Pagbabasa ng mga banal na kasulatan at iba pang mga aklat na nagbibigay-sigla.jw2019 jw2019
En d’autres termes, lorsque Dieu a institué le mariage entre Adam et Ève, il ne leur a pas dit qu’il leur serait loisible de dissoudre ce mariage pour “n’importe quel motif”.
Bawat anak ng Ama sa Langit ay nagkaroon ng pagkakataong gamitin ang kalayaan na ibinigay sa kanya ng Ama sa Langit.jw2019 jw2019
27 Si quelqu’un qui n’est pas croyant vous invite et que vous vouliez y aller, mangez tout ce qu’on placera devant vous, sans poser de question par motif de conscience.
At hindi niya inalaala ang kaniyang tuntungan+ noong araw ng kaniyang galit.jw2019 jw2019
Ceux qui, comme Sujata, considèrent l’animal comme l’égal de l’homme sont persuadés qu’il est systématiquement mal de prendre la vie des animaux et que, de tous les motifs invoqués, les tuer pour les manger est le pire.
Siya ang ama ni Jesse,+ na ama ni David.jw2019 jw2019
Il avait des motifs légitimes d’annuler son mariage avec Israël, et pourtant il a continué d’envoyer des prophètes aider sa femme symbolique à revenir, quitte à en payer lui- même le prix. — Hoshéa 14:1, 2 ; Amos 2:11.
Ikalawa, kusang nagpasa ng resolusyon ang mga kongregasyong ito na magpapadala sila ng isang takdang halaga sa tanggapang pansangay buwan-buwan.jw2019 jw2019
La plupart des voisins et des membres de la congrégation ne connaîtront pas les détails de la situation (par exemple, ils ignoreront si les conjoints ont divorcé pour un motif biblique).
Ang karamihan sa ganitong “maliliit na bata” ay kailangang buhatin o kung hindi man ay hindi makalalakad sa buong haba ng paglalakbay.jw2019 jw2019
La renommée de Jéhovah a plus tard fourni le motif à des chants sacrés. — Psaume 135:8-11 ; 136:11-20.
Ang matataas na tao sa lupain ay nalalanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.