écrite oor Turks

écrite

werkwoord

Soortgelyke frases

est écrit en
kullanılan yazı

Machine à écrire
Daktilo

machine à écrire
Daktilo · daktilo · daktilo makinesi · yazı makinesi

écrit
belge · doküman · eser · yapıt · yazı · yazılı

écrire en mémoire vive
belleğe yazmak

presse écrite
gazete

Écrit sur du vent
Written on the Wind

tel écrit, tel écran
Ne Görüyorsanız Onu Alırsınız

Écrire pour exister
Freedom Writers

voorbeelde

Qu'importe ce que Trent a écrit, on est toujours frères.
Trent ne yazmış olursa olsun biz daima kardeş olacağız.

Il est toutefois possible de rompre avec cette déchéance morale. En effet, Paul écrit: “C’est précisément dans ces choses- là que vous aussi vous marchiez autrefois, quand vous viviez là-dedans.” — Colossiens 3:5-7; Éphésiens 4:19; voir aussi I Corinthiens 6:9-11.
Fakat Pavlus’un: “Bunlarda yaşadığınız zaman, bir vakitler onlarda yürüdünüz” sözleri, insanların bu ahlak çöküntüsünden kurtulabileceklerini gösterir.—Koloseliler 3:5-7; Efesoslular 4:19; ayrıca I. Korintoslular 6:9-11’e de bak.

J'ai écrit un livre sur cet homme.
Bu adam hakkında bir kitap yazdım.

Les expériences de tout genre abondent certainement ici, mais j'espère que je n'acquerrai que de l'expérience littéraire, et qu'aucun événement romantique ne sortira du cadre de mes écrits.
Burada duygusal deneyimler olsa da, Umarım bunlar sadece edebi olur, ve duygusal ilişkiler sayfalarla sınırlı kalır.

“ Toutes les choses qui ont été écrites jadis ont été écrites pour notre instruction, a écrit l’apôtre Paul, afin que, grâce à notre endurance et à la consolation des Écritures, nous ayons l’espérance. ” — Romains 15:4.
Resul Pavlus şöyle yazdı: “Evelden her ne yazıldı ise, bizim öğretilmemiz için yazıldı, ta ki, sabırla ve kitapların tesellisi ile ümidimiz olsun.”—Romalılar 15:4.

Tom a envoyé un message écrit en français à Mary.
Tom Mary'ye Fransızca yazılmış bir mesaj gönderdi.

Enfin, ce qu' il m' a écrit et la photo qu' il m' a envoyée
Yani, yazdıklarını ve resmini beğendim

Tu as écrit: " Spangler, le mal banalisé. "
" Spangler, şeytanın adiliği. " yazdığını gördüm.

Scrope Davies consulta un homme de loi de Lincoln’s Inn et déclara par écrit sous serment les faits suivants.
Scrope Davies Lincoln's Inn’de bir avukata gitti ve yeminli ifade verdi.

Paul a écrit: “Que chacun constate ce qu’est son œuvre personnelle, et alors il aura sujet d’exulter par rapport à lui seul et non par comparaison à un autre.” — Galates 6:4.
Pavlus şunları yazdı: “Herkes kendi işini temyiz etsin, ve o zaman başkası için değil, ancak kendisi için övünmesi olur.”—Galatyalılar 6:4.

On les écrit en termes mathématiques, et on voit qu'elles utilisent des mathématiques très similaires.
Biz onları matematiksel biçimde yazıyoruz ve görüyoruz ki, çok benzer bir matematiği kullanıyorlar.

Ouais, mais sur mon bulletin c' est toujours écrit " incomplet. "
Evet ama, karnemde bu...... bitirilmemiş olarak yazacak

Mon épitaphe... écrite par Winston Churchill lui-même:
Mezar taşımdaki yazı Winston Churchill tarafından şahsen yazıldı:

C'est une réalité écrite par les vainqueurs.
Kazananlar tarafından yazılan bir şey.

Elle l'a écrit dans une lettre adressée à sa fille.
Kızına gönderdiği bir mektupta ondan bahsetmiş.

A t'il parlé ce soir-là de royalties pour une chanson écrite par son père?
O gece, babasının yazdığı bir şarkının telif hakkından bahsetti mi?

Si on ne fait pas ce qui est écrit dans le journal, Provo ne marchera pas.
Aynen gazeteye yazdığımız gibi yapmazsak Provo yemez.

Mettez vos sentiments par écrit dans un journal.
Duygularınızı bir deftere yazın.

Ainsi est-il écrit au-dessus de la porte de l’Empereur.
“İmparator’un kapısının üstünde öyle yazıyor.

” L’ancienne alliance est tombée en désuétude et a été abolie en tant que code écrit qui dispense la mort.
Pavlus bu ahitler arasındaki farkı net olarak gösterir.

Si ça ne vous dérange pas, il y a quelque chose d'écrit sous les chevaux.
Bölüyorum ama atların altında bir şey yazdım.

Qu'a-t-il écrit?
Ne yazmış?

Leon Nemoy, spécialiste du mouvement karaïte, a écrit: “Alors qu’en théorie le Talmud continuait d’être décrié, de nombreux éléments talmudiques s’infiltrèrent lentement dans la pratique de la loi et dans les coutumes karaïtes.”
Karai akımı hakkında yazar Leon Nemoy şunları yazıyor: “Talmud kuramsal olarak yasaklanmış durumda kalırken, Talmud’la ilgili birçok malzeme, Karailerin kanun uygulamalarına ve göreneklerine sessizce dahil edildi.”

“ Celui qui vient d’en haut est au-dessus de tous les autres ”, a- t- il écrit. Et encore : “ Celui qui vient du ciel est au-dessus de tous les autres.
“Yukarıdan gelen hepsinden üstündür” ve “Gökten gelen hepsinden üstündür.

5 La collection ou liste de livres reconnus comme écrits authentiques et divinement inspirés est souvent désignée sous le nom de canon de la Bible.
5 Tanrı ilhamı olan ve gerçekliği kabul edilen kitaplar dizisi ya da listesi, bazı dillerde kanon olarak adlandırılır.