Amiral de la flotte oor Turks

Amiral de la flotte

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Büyük amiral

voorbeelde

C'est l'amiral de la flotte austro-hongroise.
Avusturya-Macaristan filosu bayrağı.

Saborder le vaisseau amiral de la flotte?
Donanmanın amiral gemisini mi batıralım?

Avons-nous un amiral de la flotte à dîner?
Akşam yemeğine bir filo amirali mi bekliyoruz?

Vaisseau amiral de la flotte martienne.
Mars donanmasının sancak gemisi.

Non, sinon pour quel autre raison t'associerais-tu avec l'amiral de la flotte du Pacifique?
Yoksa neden Pasifik filosunun komutanıyla görüşesin?

Le vaisseau amiral de la Flotte de Gaïa est dans un état lamentable.
Gaia filo amiral gemisi çok ilham görünüyor

» Nicolas II apparaissait, en uniforme blanc d’amiral de la flotte russe
Bir Rus Donanması amiralinin beyaz üniformasıyla II.

Et l'Amiral de la Flotte?
Amiralden haber var mı?

Saborder le vaisseau amiral de la flotte?
Donanmanın amiral gemisini mi batıracağız?

je porte l'uniforme de commandant, mais je suis en fait un amiral de la flotte.
Bir yarbay üniforması giyiyor olabilirim fakat aslında filonun bir amiraliyim.

Après ce conflit, il devient gensui (amiral de la flotte) le 31 janvier 1905 et reçoit le titre de hakushaku (comte) en 1907.
Savaş sonrası 31 Ocak 1905'te gensui(maraşel)liğe getirildi, hakushaku (kont) soyluluk unvanını 1907de aldı.

L'Amiral, commandant de la flotte des forces américaines.
Dört Yıldızlı Amiral, Birleşik Devletler Filo Komutanlığında Komutan.

De provoquer le rappel de la flotte de l'amiral d'Estaing?
Amiral D'estaing komutasındaki donanmanın geri çağrılmasına neden olmak mı?

De retour en URSS, le 10 janvier 1938, il est promu amiral et reçoit le commandement de la Flotte du Pacifique.
10 Ocak 1938 günü Sovyetler Birliği’ne döndüğünde terfi eder ve Pasifik Filosunda görevlendirilir.

À San Francisco, le contre-amiral Charles S. Sperry assume le commandement de la flotte, à cause du mauvais état de santé de l'amiral Evans.
San Francisco’da Amiral Charles Sperry donanmanın komutasını Amiral Evans’dan alacaktır.

Vous avez été nommé Vice-Amiral et commandant en chef de la flotte de la mer Noire.
Oramiralliğe yükseltildin, ve Baltık Denizi donanmasının başına getirildin.

L'amiral Wilhelm Souchon devient le commandant de la flotte ottomane en mer Noire.
Bundan sonra Amiral Wilhelm Souchon'da Osmanlı Donanmasında komutan olmuştur.

Amiral, la flotte cylon vient de sauter
Amiral, Saylon filosu az önce sıçradı

Libérez tous ceux qui sont retenus contre leur volonté et rendez le commandement de la flotte à l'amiral William Adama.
Kendi istekleri dışında tutulan herkesi salıverin ve geminim yönetimini Amiral William Adama'ya bırakın.

Membres de la flotte, ici votre amiral.
Filonun erkek ve kadınları.

L'amiral Enolo Phid, chef de division, Renseignements de la Flotte, a exprimé une autre préoccupation depuis son QG de Terran.
Filo İstihbarat bölüm başkanı Amiral Enolo Phid Dünya Komuta'daki karargahından bir başka kaygıyı dile getirdi.

Libérez tous ceux qui sont retenus contre leur volonté, et rendez le commandement de la flotte à l' Amiral William Adama
Kendi istekleri dışında tutulan herkesi salıverin...... ve geminim yönetimini...... Amiral William Adama' ya bırakın

Compte tenu de la prédominance de la Royal Navy britannique et l'impossibilité de rivaliser avec elle, l'amiral Hollmann, secrétaire d'État à la Marine a envisagé de construire une petite flotte composée de torpilleurs et les navires de défense côtière pour les eaux allemandes.
İngiliz Kraliyet Donanması'nın hakimiyeti göz önüne alındığında, bu donanmayla rekabette Hollmann, torpidobotlardan ve kıyı savunma gemilerinden oluşan Alman sularında üslü küçük bir filo öngörmüştü.

Si l'amiral Kirk part et doit rappeler sa flotte à cause de la météo, impossible de refaire le plein.
Dahası, Amiral Kirk denize açılırsa hava kötüleştiğinde yakıt ikmali yapamaz.

Nous rallions la flotte en Corse sous les ordres de l'amiral Jarvis.
Korsika'daki filoya katılacak ve Amiral Jarvis'e rapor vereceğiz.