Puissance apparente rayonnée
Etkin yayın gücü
apparenté oor Turks
apparenté
fr
Qui est de la même famille.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kökteş
akraba
fr
Qui a un relation de consanguinité ou d’alliance.
tr
Kan ya da evlilik yoluyla birbirine bağlı olan.
On ne pourra jamais prouver que nous sommes apparentées.
Yani onun akrabası olduğumu, deneysel olarak kanıtlamak için hiçbir yol yok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Il semble que le bonheur et les dispositions d’esprit qui lui sont apparentées (espoir, optimisme, contentement...) réduisent les risques de maladies cardiovasculaires et pulmonaires, de diabète, d’hypertension, de rhumes et d’infections des voies respiratoires supérieures, ou en atténuent la gravité. ” (Time).
Simonides' in kizi Esther...... iIk defa Kudüs' ü ziyaret ettijw2019 jw2019
Ils n'étaient pas apparents sur la scène.
Neden bana iyi davranıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presqu'un an après ta mort apparente, j'étais en mission.
Ve farklı bir halde yaşarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” (Galates 6:10). Nous allons donc discuter dans un premier temps de la façon d’abonder en œuvres de miséricorde envers ceux qui nous sont apparentés dans la foi.
Boku para sanki: harcamıyor bir türlüjw2019 jw2019
Dès qu’il repère sa proie, il se prépare à plonger : il calcule sa trajectoire en tenant compte de la réfraction de la lumière qui fausse la position apparente du poisson.
İlk başta şaka yaptığını sandım, ama yapmıyordujw2019 jw2019
Nous voulons faire le bien avant tout envers ceux qui nous sont apparentés dans la foi (Galates 6:10).
Ben buyum, Tiffjw2019 jw2019
On oppose aux filles une gêne apparente pour trouver des dupes qui les épousent sur leur maintien.
Müziği severim.Sinemayı, fotoğrafı ve resimi severimLiterature Literature
La divine ivresse, à laquelle s'apparente le « mouvement primesautier li de l'enfance, est en entier dans le présent.
Hayır, değilLiterature Literature
Limite apparente d'élasticité, 20700 bars.
Sen hiç birşeyleri değiştirmek istemeden mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De l’amour envers ceux qui nous sont “ apparentés dans la foi ”
Tanrı sizi de korusun bayımjw2019 jw2019
Pas de cause du décès apparente.
Biliyor musunuz Bay BrandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je réaffecte des agents sur ces crimes sans liens apparents, mis à part un schéma temporel découvert par un mathématicien, je serai viré.
Plan ÖzelliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je n' ai rien d' apparent à l' extérieur
Poochie onu sevmediopensubtitles2 opensubtitles2
C'est ce qui s'apparente le plus à l'artillerie.
Çay için zili çal CusackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré leur apparente robustesse, les coraux pierreux sont extrêmement fragiles.
Düşündüğüm yerde miyiz?jw2019 jw2019
C'est un organisme unicellulaire. Quelque chose d'apparenté à une algue.
Eğer durum kötüleşirse, bunu kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme l'expression « capture magique » : elle a seulement le mérite de souligner l'apparent mystère.
" Çatal " ne garip bir isim, değil mi?Literature Literature
» En dépit de son calme apparent, son agitation intérieure se révélait au fait qu’elle avait oublié leur présence.
Buradaki kimsenin yokLiterature Literature
Son instinct de guerrier lui soufflait que, malgré sa vulnérabilité apparente, cette femme demeurait dangereuse.
Numara yaptığını sandımLiterature Literature
A ce niveau de décomposition, aucune fibre, ou aucune rayure n'est apparente.
Buraya kaçta geldiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On considère qu'elle est étroitement apparentée aux genres Thelotornis, Thrasops, Rhamnophis et Xyelodontophis, avec lesquels elle forme la tribu des Dispholidini.
Son karşılaştığımızda...George' u öldürmeye, Goril' i kaçırmaya ve benimle evlenmeye çalışıyordunWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont apparentés.
Biliyor musunuz bay Corsotatoeba tatoeba
Il n'y a aucunes rancunes apparentes.
Dosyasının temiz kalması için hiç birşey söylemeyecetirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que les vautours du Nouveau Monde et de l'Ancien Monde aient la même apparence et des rôles écologiques identiques, ils ont évolué à partir d'ancêtres différents dans des régions du monde différentes et ne sont pas étroitement apparentés.
Umarım garanti belgesi vardır Çünkü yağ damlatıyorWikiMatrix WikiMatrix
“Les jeunes buveurs (...) sont des gosses avides de compagnie. Ils ont horreur de la solitude et veulent avoir des amis autour d’eux dans toutes les activités sociales auxquelles ils se livrent. Pour eux, le fait de boire s’apparente à activité sociale.”
yükselteceğimjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.