brume
Pus · buğu · duman · pus · sis
brumer oor Turks
brumer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sisli olmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est... sous la brume
Kyle, onu suçüstü yakalamışopensubtitles2 opensubtitles2
Vous disparaîtrez comme la brume.
Onlar senin gibi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe de quatre personnes émergea de la brume, à côté du tout dernier wagon.
Evet, biliyordum, üzgünümLiterature Literature
T'as entendu la corne de brume?
Son derece ilginç, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Regardez-le, pauvre petit, qui cherche un géniteur perdu dans les brumes de la mémoire.
Hemen başlayınLiterature Literature
La brume rose.
Kraken sayesinde onların dualarını alacağını sanıyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul le jaune s’est maintenu dans cette brume.
Bu güç, tek bir adam için çok fazlaLiterature Literature
Mais dans les brumes de la passion, c' est exactement ce qu' on cherche depuis des années
Bunu bir saat daha tekrarla ve boyle devam etopensubtitles2 opensubtitles2
La tempête avait pris fin et la brume et les nuages gris, avait été balayé dans la nuit par le vent.
Tamam beni izliyor musun?QED QED
Mais peu de choses arrivaient à percer les brumes et l’hébétude de sa pauvre tête.
Pardon, ama cezalandirilmiyorsunuzLiterature Literature
Les raisons, comme l’origine de son nom, s’en étaient perdues dans les brumes du temps.
Bira kutularıLiterature Literature
Cette brume est un sort de transformation créé par l'In-Octavo.
Hirogenler bütün cephanelikleri ellerinde tutuyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme une brume de, je sais pas, désir?
Seni özledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont là, dans la brume.
Vazoyu boşalt ve içine biraz koy şu lanet şeydenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’on n’a pas encore vu le gros de l’armée, mon colonel, c’est uniquement à cause des brumes du Nord.
Bunları buzdolabında buldularLiterature Literature
Et s'il y a de la brume?
Hikaye saati geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pluies de l' hiver ont nettoyé la brume
Tam tersine, anlayışınızdan ötürü tebrik ederimopensubtitles2 opensubtitles2
La brume est partie!
Aklını başına toplamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es tombée dans les brumes du sexe
Üzgünüm, ahbapopensubtitles2 opensubtitles2
Et puis la brume se lève et dévoile un énorme vide que le champagne millésimé et les Batmobile ne peuvent combler.
Gövde boyunca ilerlemeye devam et.AnlaşıldıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, monsieur Robineau, nous ne pouvons pas balayer la brume!
Kapanmış farzetLiterature Literature
Il ne peut voir les étoiles dans la brume.
Siz ikiniz dışında bu dünyada hiç arkadaşım kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brume humide...
Graham' lar havuz mu yaptırdı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ses côtés, Pippin somnolait ; mais Sam regardait droit devant lui à travers la brume grandissante.
Eğer onu ayarlayıp, şunu oraya koyarsakLiterature Literature
Peu à peu cependant la rosée froide se dissipe, la brume s'évapore au soleil...
Chihiro, bu senin yeni okulunLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.