brumeux oor Turks
brumeux
fr
Chargé de brume.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sisli
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
Sisli ormanda yavaşça gözden kayboldu.
puslu
C'est moi qui les ai tirés dans les rues brumeuses de l'anonymat.
Onları bilinmeyenin puslu sokaklarından buraya getiren kişi de... benim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’air de la nuit, la bière et le brumeux rayonnement des lampes fit naître en Gordon une sorte de clarté lugubre.
Tek bildiğimsadece bu düşünceler kafamda dolaşıyorLiterature Literature
Non, j'étais brumeux!
Ne yapıyorsun, ahbap?Nasılgörünüyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des souvenirs brumeux multicolores.
Bak kim gelmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et deuxièmement, je peux organiser le mariage le plus parfait sur terre, mais ça resterait un voile brumeux cachant la vérité.
Lloyd' a yardım ediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'air est brumeux.
Şu saçmalıklardan dolayıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il faisait sombre et brumeux, c'était vraiment flippant.
Hancock' ın, " sözde " kahramanlıklarının maliyeti epey yüksek olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En rangeant à gauche les côtes de Bade, voici que nous apercevons enfin les falaises brumeuses du royaume de Wurtemberg.
Kan testi yaptırdınız mı?Literature Literature
On a une maison de ville dans le quartier du Fond Brumeux.
YayımlayabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était passagère d'un bateau à vapeur qui avançait dans la Manche brumeuse entre Southampton et Le Havre.
İrtibatı koparmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore les nuits brumeuses.
Kusura bakma, John, ama yalan söyledinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moi qui les ai tirés dans les rues brumeuses de l'anonymat.
Bayağı ısındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisant une copie de l’anneau qu’Elayne portait sur son sein, elle avait une apparence brumeuse, presque transparente.
Onun o şişman ve yuvarlak götüne bir uyarı atışı yapLiterature Literature
On est seules dans un cimetière brumeux.
Veda gösterisini, ilk balemde oynadığı Melpomene ile yapacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu à peu, ce qui paraissait auparavant brumeux, obscur et lointain devient clair, lumineux et familier.
Evet, fakat önünüzde pek çok zikzak ve dönemeç varLDS LDS
Sauf de quelques souvenirs brumeux
Evet, kesinlikle.- Reklam yapmak zorunda!opensubtitles2 opensubtitles2
Et les détails de votre vie avant 1963 semblent un peu... brumeux.
Gerisini ben hallederim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si la planification devient brumeuse,
Ve ben... düşündüm ki...... sen ve ben, bizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà pourquoi l’atmosphère était si brumeuse, pourquoi les échos étaient si étranges.
Ne olayı?Vossler' ın ölümüLiterature Literature
Comme mon mari, la première fois où il m’a courtisée, par une soirée de printemps brumeuse.
Ona mesajımı götürüp bir düello ayarlar mısın?Literature Literature
C'est de plus en plus brumeux.
Hayır, aslında işlerimi yeni bitirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons que Joe a été frappé à la tête dans la cuisine. Trainé dans le congélateur, Et après ça, les choses deviennent un peu brumeuses.
Daha sonra bitiririmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans tes charmes frais et brumeux
Zamanımız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde autour de lui sembla devenir brumeux, perdre de sa substance.
Buraya #' te geldim ve #' de beni kütüphaneci yaptılarLiterature Literature
La rivière, les lacs et les bassins étaient tous du bleu brumeux du ciel d’été.
Bobby, sen kullanLiterature Literature
Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.
Bana eşlik etmek ister misin?Dışarıdatatoeba tatoeba
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.