corne de brume
Sis düdüğü · sis düdüğü
brume oor Turks
brume
fr
brume de mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sis
Un rideau de brume nous obstruait la vue.
Bir sis perdesi bizim görüşümüzü engelledi.
duman
Si nous enflammons la brume violette trop tôt, les radiations ne pénètreront pas Moya.
Eflatun dumanı az sonra yakıyoruz ve ışıma Moya'ya nüfüz etmeyecek.
pus
Sentez la brume sur votre joue.
Evinizde yükselen pusu yüzünüzde hissedin.
buğu
Vous êtes en effet une brume qui apparaît pour un peu de temps et puis disparaît.
Sizler, kısa bir süre belirip kaybolan buğu gibisiniz.
Pus
fr
amas de fines gouttelettes ou de fins cristaux de glace
Pays de brouillard, de brume, de sombres histoires...
Pus, deniz sisi ve gizemli hikayelerin toplandığı bir yerdir burası.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C' est... sous la brume
Evet, ama bilirsin, bunun bir parçası da olabilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Vous disparaîtrez comme la brume.
Cesedi bulunduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe de quatre personnes émergea de la brume, à côté du tout dernier wagon.
Ben onun işe yaramaz olduğunu düşünmüyorum!Literature Literature
T'as entendu la corne de brume?
Diğer şehirlerde bu proje dahil oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Regardez-le, pauvre petit, qui cherche un géniteur perdu dans les brumes de la mémoire.
İnsanlara her gün işkence edildi, dövüldü ve kötü davranıldıLiterature Literature
La brume rose.
Hayatım boyunca bana asla böyle bir şey dememiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul le jaune s’est maintenu dans cette brume.
Goldy, sen Kanat Hücum Planı R mi dedin?Literature Literature
Mais dans les brumes de la passion, c' est exactement ce qu' on cherche depuis des années
Yıllarca buraya sızabilmek için uğraştık durdukopensubtitles2 opensubtitles2
La tempête avait pris fin et la brume et les nuages gris, avait été balayé dans la nuit par le vent.
Yangını o söndürdüQED QED
Mais peu de choses arrivaient à percer les brumes et l’hébétude de sa pauvre tête.
Video kasetlerimi bırakmayaLiterature Literature
Les raisons, comme l’origine de son nom, s’en étaient perdues dans les brumes du temps.
Önce stoğu boşaltLiterature Literature
Cette brume est un sort de transformation créé par l'In-Octavo.
Artık burada değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme une brume de, je sais pas, désir?
Kükürt kokusu oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont là, dans la brume.
Emniyet şeridinin arkasınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si l’on n’a pas encore vu le gros de l’armée, mon colonel, c’est uniquement à cause des brumes du Nord.
Onları taciz etmez, saçma şeyler yapmaya zorlamazsanız... geri dönüp, burada bizimle yaşayacaklarını söyledilerLiterature Literature
Et s'il y a de la brume?
Hadi, bin arabayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pluies de l' hiver ont nettoyé la brume
Numarasını veropensubtitles2 opensubtitles2
La brume est partie!
Ağırlaşıyorsun, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es tombée dans les brumes du sexe
Gerçekten dönmek istiyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
Et puis la brume se lève et dévoile un énorme vide que le champagne millésimé et les Batmobile ne peuvent combler.
Seni gördüğüme gerçekten sevindimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, monsieur Robineau, nous ne pouvons pas balayer la brume!
Sana yalvarıyoruz, sana yardım etmemize izin verLiterature Literature
Il ne peut voir les étoiles dans la brume.
Metroyla gelmek zorunda kaldımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La brume humide...
Bana en mükemmel hediyeyi verdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ses côtés, Pippin somnolait ; mais Sam regardait droit devant lui à travers la brume grandissante.
Hiç komik değildiLiterature Literature
Peu à peu cependant la rosée froide se dissipe, la brume s'évapore au soleil...
Bu seninle benim işimiz.Eğer yapmak istemiyorsan hemen babanla birlikte eve dönLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.