se bruler
yakmak
bruler oor Turks
bruler
fr
Être consumé par le feu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yanmak
fr
Être consumé par le feu.
tr
Ateş tarafından tüketilmek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez les mêmes yeux que mon père avait avant que je brûle sa concession automobile.
Evet, fakat bu adam öyleydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a acheté le livre Mange, Prie et Aime et l'a utilisé pour bruler la Mercedes de mon père.
Detroit Kahramanları şu an binden fazla gönüllüden...... oluşan bir sivil toplum örgütüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez une idée de pourquoi ils l'ont brûlé?
Şey, nasıl desem-- Karım kaybetmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bruler.
Theokoles' in katilindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne dans cette famille se rendrait compte que la maison brûle.
Normal bir erkekle hiç bu kadar rahatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois choisir entre anéantir mon peuple ou regarder l'univers brûler.
Burada olmamalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais que l’Ahriman brûle en moi et qu’il ne va pas s’éteindre.
Birkaç saniye de sıfırdan, oturma odasına girdiLiterature Literature
Les Orques ont brûlé notre village, et massacré notre peuple.
Eğer seni hedef tahtasının ortasına koyduysa olmaz, yapamamQED QED
Je vais brûler tout ça dans...
Birazdan ben sana bir güzellik yapacağım dostumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brûle, brûle!
Dövme, ben veya yara izi gibi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les yeux brûlés, rendant la recherche d'empreintes rétiniennes impossible
Hemen gitmezsem, hayatimin geri kalaninda hep pismanlik duyacagimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux aller au paradis ou tu veux brûler en enfer pour l'éternité?
Artık taraftardan aşk mektubu tarzında makaleler istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauf pour les œuvres d'art, faut les garder pour le peuple : la cathédrale ne brûle pas
Yardım istemiyoruz, göz yaşlarımız akıyorLiterature Literature
Fais attention que Lennart ne se brûle pas.
Ve o benim işte.O benim.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a brûlé un cochon en robe avec une cigarette.
Bize daha çok adam gerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brûle ce diagramme.
Hepsi öyle der zaten ama bir müddet sonra fark etmeyeceksin bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons les brûler et les enterrer dans des fosses.
Bizim işimizde hiçbir şey...... bizler sivilleri sıcak bölgeye götürmeden onları öldüremezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était dans l' appartement qui a brûlé près de chez vous l' autre jour
Nasılsınız?opensubtitles2 opensubtitles2
Vous brûler vivant, en fait.
Will başarılı olsa bile kızımın darağacına gitmesini görmeye katlanamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse brûler
Liam, nereye gidiyorsun?opensubtitles2 opensubtitles2
L' odeur du bacon brûlé me manque aussi
Ben çete kurallarına uymuyorum artıkopensubtitles2 opensubtitles2
Si tu touches une cartouche avant qu' elle ne soit tirée, ton empreinte brûle littéralement dessus
Ben hallederim, Liamopensubtitles2 opensubtitles2
Fais brûler la flamme en toi
Çünkü bilinçaltım bu dünyayı başkasının yarattığını hissediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'armée Tokugawa a brûlé le château d'Okabe.
Ne yapmaya hazirdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je brûle vivante dans le feu de ma propre rage.
Tamam, sonra görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.