carrière oor Turks
carrière
fr
vie (toute une vie de)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kariyer
Tom était fermier, mais rêvait de faire carrière dans la publicité.
Tom bir çiftçiydi, ancak reklamda bir kariyer düşünüyordu.
meslek
Ces idiots ne réalisent pas que votre carrière est en jeu!
Bu dingiller namlunun ucunda meslek hayatının olduğunun farkında değiller.
taşocağı
Je te jure, la carrière est vachement belle.
Sana söz veriyorum, lanet taşocağı harika bir yer.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kariyer · Taş ocağı · taş ocağı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a mis une fille enceinte, puis il l'a tuée pour sauver sa carrière.
Evet çünkü aklımdaki yeni rakam yarım milyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez-vous les conséquences d'une telle histoire sur ma carrière?
Onlarla tanışmak isterimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans les carrières du sud, dans tous les endroits situés à un jour de la ville.
Bursumu çekmekle adaleti sağladılarLiterature Literature
La carrière appartient au comte.
Kütüphanede...... ince bir ciltli bir kitap bulacaksınız, " Gizemli Kapılar ve Özel Kilitler " diyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis rentré à San Diego, en 1972, j’ai entrepris une longue et heureuse carrière de professeur de mathématiques dans la ville californienne de Coronado.
Ratingler ikramiye büyüdükçe artar zaten!jw2019 jw2019
Ceci fait, il partit pour Grenoble, puis revint à Lyon pour y achever sa carrière.
Şimdi hep birlikte Buda' ya dua edelimWikiMatrix WikiMatrix
Mettant ta carrière avant moi?
Gitmenizde ısrar etmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres faisaient carrière.
Mia" yı tanıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc je me suis fait virer de la maison en raison de mon choix de carrière.
Bunu yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a fait une interruption de carrière de plusieurs années, élevé une famille.
Önce sana bir şey sormak istiyorum.Yapmak istediğin şey, o kapıyı açmak memur beyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Eh bien, Susan, regarde tout ce que tu as accompli dans ta carrière et dans ta vie.
Televizyonun ve o tür kitapların çocukları nasıl etkilediğini görüyor musun?Görüyor musun?ted2019 ted2019
Je crains que les carrières de boue n'aient ankylosé mes genoux.
Çok özel bir şey olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et en m'engageant dans la carrière de designer, j'ai commencé à me poser cette question simple : pensons-nous en fait à la beauté, ou la ressentons-nous?
Sanırım saçmalıyorsun, tamam mı?ted2019 ted2019
— Tu n’aurais pu choisir une carrière plus honorable, dit Malcum à Arlen
O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsunLiterature Literature
Elle commence sa carrière à l'âge de 33 ans en 2005 et a depuis tourné plus de 180 films.
Sevgilim beni görmeden gitsek iyi olacakWikiMatrix WikiMatrix
3 Une carrière plus brillante s’est offerte à nous
Tuhaf, ben de şimdi sizin için aynı şeyi düşünüyordumjw2019 jw2019
Ellen Wolf menaçait de briser sa carrière.
Annie, lütfen, kapıyı aç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le procès le plus important de ma carrière.
Zevk sahibi birini kiraladığın için şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim Sae-Ron débute sa carrière d'actrice à l'âge de 9 ans dans « A Brand New life » mais c'est faire remarquer dans le film « The Man from Nowhere ».
Patronum, Amerika Birleşik Devletleri' dirWikiMatrix WikiMatrix
Tu as sauté du Suicide 10 à la carrière?
İkimiz de sarhoştuk.Tabii, tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawler commence sa carrière à la WWF en décembre 1992, il est annoncé comme l'une des superstars du catch.
Size söyledim buraya #: #' a geldimWikiMatrix WikiMatrix
Terminés, la carrière d'athlète, l'entrée à Villanova. Il s'imaginait se marier à 18 ans, au lieu de ça.
Bay Kato, çok teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand ma carrière s'est arrêtée, je suis pas mal parti en couille.
Ananın başı, kıçı yerinde mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis plus concentrée sur ma carrière présentement
Geri götür beniopensubtitles2 opensubtitles2
Bonne chance avec ta carrière.
Söyleyecek fazla bir şey yok değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.