conseiller général oor Turks

conseiller général

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Genel Divan Üyesi

représentant élu de l'assemblée délibérante d'un département français (avant mars 2015)

voorbeelde

Il y a 125 membres dans le conseil général.
Senato'da 105 Senatör vardır.

Carré-Lamadon au Conseil général, le comte Hubert représentait le parti orléaniste dans le département.
Genel mecliste Bay Carre-Lamadon’un iş arkadaşı olan Kont Hubert, bölgede Orleansçı partiyi temsil ederdi.

Le conseil général est restauré.
Büyük konsey yeniden kurulmuştur.

Apparemment CSA signifie Conseil Général des Tatillons.
Sanrım FIK açılımı Federal Israrlı Kişiler demek.

Toutes les attaques en justice passent au conseil général.
Şirketin hukuk danışmanlığına başvuruların hepsi bana gelir.

Le Conseil Général?
İlçe Meclisinin mi?

Exposée au Conseil Général.
Genel Kurulu'nda belirlendi.

Ce que je fais au Conseil général n'a rien à voir avec mes responsabilités dans le parti.
İller Konseyi'nde yaptıklarımın... partideki sorumluluklarımla alakası yok.

Bien plutôt, il prodiguait à des frères qu’il aimait tendrement un conseil général, sensé, utile.
Aslında, içtenlikle sevdiği kardeşlerine daha geniş kapsamlı, sağlam ve yardımcı bir öğüt veriyordu.

Je conseille généralement de garder une trace de chaque incident.
Sizin gibilere genelde yapılan tacizlerin kaydını almasını öneririm.

Il était lui-même conseiller général de l’Eure.
Daha sonra kendisinin şef tavsiyecisi oldu.

Au Conseil Général?
İlçe Meclisi mi?

Saviez-vous que Valérie avait une liaison avec votre Conseiller Général mort depuis?
Valerie'nin sizin ölen genel avukatınızla bir ilişkisi olduğunu biliyor muydun?

Le premier Conseil Général du Val-de-Marne est élu en 1967.
1967 yılında ilk kez Val-de-Marne genel konseyi üyeliğine seçilmiştir.

Le procureur fédéral et son propre conseil général?
ABD Avukatlarının ve danışmanlarının canı cehenneme.

Elle est la première femme élue au Conseil Général du Bas-Rhin en 1992.
1992 yılında Bas-Rhin genel konseyine seçilen ilk kadın unvanını aldı.

Sont aussi présents Robert Emmons, Chef du Personnel pour la présidente-élue, et George Pallis, le Conseiller Général des Etats-unis.
Halef Başkan'ın genel sekreteri Robert Emmons ve Amerikan başsavcısı George Pallis burada.

À ce conclave spécial nous établirons un conseil général lequel, en l'absence du Pape, traitera les questions urgentes d'hérésie et de réforme.
Papa'nın yokluğunda yapılacak bu gizli toplantıda, Genel Kurul'da görüşülecek din dışı söylemler ve reformlar da ele alınacak.

À ce conclave spécial nous établirons un conseil général lequel, en l' absence du Pape, traitera les questions urgentes d' hérésie et de réforme
Papa' nın yokluğunda yapılacak bu gizli toplantıda, Genel Kurul' da...... görüşülecek din dışı söylemler ve reformlar da ele alınacak

En septembre 1986, sous l'impulsion de François Mitterrand, le conseil général de la Nièvre achète le circuit de 3 850 mètres à la famille Bernigaud.
Eylül 1986'da pisti Regional Conseil de la Nièvre satın alır ve pistin uzunluğunu 3850 metreye çıkararak Bernigaud ailesine geri verir.

Le club possédait en effet un déficit de 1,2 million d'euros, qui a été comblé par des aides financières des collectivités locales (Collectivité territoriale de Corse, Conseil général de la Haute-Corse).
Kulübün, 1.2 milyon € borcu vardı ve bu borç; Korsika Bölgesel Topluluğu ile Haute-Corse Genel Konseyi tarafından ödendi.

7, 8. a) Quel conseil d’ordre général Pierre donne- t- il dans sa première lettre?
7, 8. (a) Petrus, birinci mektubunda hangi genel öğüdü verir?

Nous avons donc mis au point un programme avec le Conseil général de l'Essex pour tester du soutien thérapeutique intensif des familles pour les familles comprenant un adolescent à la limite de la mise sous tutelle.
Bunlardan dolayı biz de bu sisteme düşmek üzere genç bireyleri olan aileler için Essex yerel konseyi ile bir program hazırladık.

C'est un conseil d'ordre général.
Genel olarak iyi bir tavsiyedir.

Puis-je vous conseiller les généraux Kenobi et Skywalker?
General Kenobi ve General Skywalker'ı tavsiye edebilir miyim?