convive oor Turks
convive
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
misafir
Pas en tant que repas, mais en tant que convive?
Yemek olarak değil, misafirimiz olarak.
davetli
ziyaretçi
konuk
J'ai habillé la moitié des convives!
Konukların yarısını ben giydirdim.
müşteri
Voilà d'autres convives qui arrivent.
Eee, müşteri müşteriyi çekermiş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans maison commune, il y a une grande salle à manger qui peut accueillir les 28 résidents et leurs convives. Nous dînons ensemble trois fois par semaine.
Teşekkürler Çavuşted2019 ted2019
Les convives peuvent se lever.
Zavallı bir bebeğe yaptıklarından dolayı kendini öldürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je ne le ferai jamais en tant que convive Airbnb car je sais que les convives seront notés par leurs hôtes et que ces notes vont probablement influencer leur possibilité de transaction à l'avenir.
Neden yüzde on yapmıyoruz?ted2019 ted2019
Quel convive se lève d'une table avec l'appétit aigu qu'il a en s'asseyant?
Eminim ki bütün müşterileriniz size aşıktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella Fitzgerald vint chanter pour les convives, Bob Dylan ayant décliné l'invitation.
Ben sadece Cooper' ı çıkarttım, dostumLiterature Literature
Donc Jason a invité un convive à dîner.
Hepinize aynı anda cevap verememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah, le Grand Maître du temps, avait compté les jours où Babylone serait une puissance mondiale, et la fin était plus proche que ne le pensait n’importe quel convive du banquet de Belshatsar.
Buraya nasıl geldiğini ona sormamı ister misin?jw2019 jw2019
Sur ce point, on notera ce qui arrive, dans une parabole de Jésus, à un convive qui fait preuve d’un irrespect flagrant lors d’un festin de mariage. — Matthieu 22:11-13.
Yalan söylemiş olmamarağmen kardeşimi kurtardığın için...-... teşekkür etmek istiyorumjw2019 jw2019
De nombreux convives venaient aussi d’autres régions du Comté ; quelques-uns vivaient même à l’extérieur des frontières.
Böyle iyiyim, sağ olLiterature Literature
De la table du roi, je dirai ceci : chaque convive avait une nappe, une assiette, une cuiller et un couteau.
Becca' nın sevgilisi vermiştirLiterature Literature
Les convives levèrent leur verre à nouveau
O çocuk çukur kazmayı seviyorLiterature Literature
dit le valet de chambre, en annonçant deux nouveaux convives
Ona iğrenç yarasa dersen gücenir, kibar olmalısınLiterature Literature
Tu n'aimerais pas juste disparaître, mon cher convive?
Konuştuğumuz saniye yeni bir fiesta düzenlenmektedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un certain Yoshida fait bien partie des convives.
Yani hala hayatta olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons recevoir 20 convives à peu près.
Donmuş yemeklerle idare edeceğiz diye düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’une d’elles pouvait même apporter une tasse de thé à un convive et repartir avec la tasse vide !
Bu senin oyunlarından biri değil, Borisjw2019 jw2019
D'autres convives sont déjà arrivés.
Benimle konuşurken dikkatli ol, yoksa tekmeyi yersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les sons. Une fois qu'elle se glissa dans la salle à manger et la trouva vide, même si une partie finie repas était sur la table et des chaises et des plaques a regardé comme si elles avaient été hâtivement poussé en arrière quand les convives se leva subitement pour une raison quelconque.
Eğer baştan sona becerebilirsemQED QED
» Ainsi tu seras honoré devant tous les convives.
Şu anda olay yerindeyizLiterature Literature
Et les convives se remettaient à discuter entre eux.
Libet şu sonuca vardı:Beyin, bir şekilde bilgiyi zamanda geri giderek yansıtıyorduLiterature Literature
« Messieurs, cria un des convives resté en vedette sur la balustrade ; messieurs, une voiture !
İkimiz de bunu biliyoruzLiterature Literature
Il ne reste qu'un convive dont il faut se débarrasser.
Yatak odasına girdi...... ve askılıklardaki giysilerin envanterini çıkardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oui, je crois qu’il va nous arriver d’autres convives, reprit-il.
Seni zıvanadan çıkaran bu olduLiterature Literature
Un quart d’heure après, les salons regorgeaient de convives, et le pont était désert.
Sana daha önce yardımcı olmaya çalıştımLiterature Literature
Les convives le regardaient ; et Louise, plus étonnée que les autres, murmura : — Qu’est-ce donc ?
Çalınan kostümlerden biri buyduLiterature Literature
150 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.