coulé
döküm
coulant oor Turks
coulant
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
akıcı
... pars qu'ils ont toujours été trop coulant ou trop gris.
... bu yüzden onları hiç sevemedim çünkü ya çok akıcı ya da çok gri oluyorlardı.
akan
Elle me regarda avec des larmes coulant de ses joues.
Yanaklarından aşağı akan gözyaşlarıyla bana baktı.
uysal
geniş
" Les indiscrétions font couler les navires ".
İri dudaklar, geniş kalçalar, Taylor.
köken
Le pouvoir de l'Originale coule en moi.
Köken kız kardeşin gücü bana akıyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pauvre fille était morte avant que le nœud coulant ne la pende.
Noel' de sevdiklerinle birlikte olman gerektiğini anladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille est un lien dont une extrémité soutient la civilisation et l'autre est un noeud coulant étouffant l'individualisme.
Ne zaman nerede istersen hazırım LaroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertullien parlera par la suite de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
Mima oyuncu olmalı, sanatçı değiljw2019 jw2019
Oh, bébé Je suis chaud et coulant
Seni gördüğümde Dennis Rodman elbise içinde daha iyi görünürdüopensubtitles2 opensubtitles2
Tu crois que Dieu sera plus coulant si je le fais?
Kör müsün sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme un noeud coulant.
Şimdi gitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des histoires de cœurs brisés et de sang coulant à flots!
Tesekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, tu es trop coulant.
Hemen döneceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu tricotes, un noeud coulant?
Baksana Gisborne, Marian' a saygı duymaya başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait été de loin préférable que je reste une petite goutte de pétrole, tranquille, coulant des jours paisibles à 2 600 mètres sous le niveau de la mer dans mon nid douillet du North Slope, à Prudhoe Bay.
Ellie dersen, cevaplamamjw2019 jw2019
Et bien, je dois trouver une stratégie pour m'échapper, ou tu devras me fabriquer un nœud coulant cet été.
Bunu kim yutar anne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coulant, les hommes encore enchainés.
Soyadını anlayamadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Et il serra le nœud coulant... "
Zengin olduk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coulant en direction du nord-ouest et recevant les eaux d’autres rivières, il traverse sur 320 kilomètres le haut plateau du Tibet, “ le toit du monde ”.
Ben kendi hayatıma da önem veriyorum, tıpkı seninkine verdiğim gibijw2019 jw2019
Il y avait encore du sang sur le capot... comme des petits ruisseaux de soie noire... coulant en direction de la gouttière des essuie- glaces
Arkamızda şahit kalmamalıopensubtitles2 opensubtitles2
En général, les Seanchans parlaient à la vitesse du miel coulant au milieu d’une tempête de neige.
Boğazı kesilmiş, ama duvarda kan lekesi yokLiterature Literature
Kevin Marcus lui passe la corde autour du cou, fait un nœud coulant...
Kendisinden başka kimseyi düşünmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienvenue chez Burgers coulant.
Kendini tekrarlıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le noeud coulant vient ensuite.
TanışmıştıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un noeud coulant
Karar vermedimopensubtitles2 opensubtitles2
Les fleuves génétiques coulant dans mes veines.
Ben senin oğlun değilim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La boue m’aspirait, recouvrait mes bras, ma poitrine, entourait ma gorge comme un nœud coulant.
Yani, bildiğimiz muson rüzgârı mı?Literature Literature
" les larmes coulant de ses yeux, il cria en sanglotant le nom de sa fille. "
Çok özlüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désobéir à Dynamite Holmes, c' est mettre sa tête dans un nœud coulant
En son ne zaman duş aldın?opensubtitles2 opensubtitles2
Je te préviens.La dernière fois, j' ai lâché une coulante en jouissant
Ne var, Angela?opensubtitles2 opensubtitles2
199 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.