couloir aérien
hava yolu · su yolu
couloir oor Turks
couloir
fr
Passage long et étroit (sens général)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
koridor
Cette fugitive essaye d'éviter une infraction de couloir en s'échappant pour Milan.
Bu kadın Milan'a kaçarak koridor yasalarını çiğneyebileceğini sandı.
aralık
hol
La motion inclut maintenant la loi sur la décence dans le couloir de Cece Parikh.
Bu seferki teklif Cece Parikh'in hol edep davranışlarını da içeriyor.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kulvar · sofa · dehliz · hava yolu · su yolu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koridor
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le couloir était vide, pourtant elle avait la certitude que des yeux s’étaient posés sur elle.
Hayatım ne yapıyorsun?Literature Literature
Paul tourna le dos à l’entrée et avança dans le couloir.
Sana bir şey söyleyeceğimLiterature Literature
Elle ne peut entrer dans aucune des salles d'audience du couloir.
Böyle de görebilirizLiterature Literature
Elle avait, pendant trop longtemps, suivi beaucoup trop d’étranges couloirs dans l’esprit de Michael Lander.
anahtarı, aynı anda çevir, kasayı açLiterature Literature
Tout le monde dans le couloir B en file devant la porte.
Ratingler ikramiye büyüdükçe artar zaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que faites-vous dans ce couloir?
Eğer şimdi gidersen, yapabilirsin...... ve yapmak zorundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tension monte ici alors que la présence du FBI signifie qu' ils sont en train de les interroger dans le couloir de la mort, dans l' espoir de découvrir s' il y a d' autres victimes
Gerçekten de iyi idare ediyoropensubtitles2 opensubtitles2
Et à cause de votre intoxication, vous vous êtes endormis dans le couloir à l'extérieur de la chambre.
Onları yenmemiz gerekmiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vois, Ryan, le gars qui vivait dans le couloir?
Sen kahrolası şeytanın tekisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai sauté en arrière avec un grand cri d'angoisse, et a chuté dans le couloir juste que Jeeves est sorti de sa tanière pour voir de quoi il s'agissait.
Lütfen, sadece birazQED QED
Il traîne une malle dans le couloir.
Bir, iki gün içinde geçerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai remarqué que ni la caméra de sécurité dans le couloir ni celle de l'issue de secours ne fonctionnent.
Sizi öldüreceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis accroupi derrière la malle et j’ai commencé à la pousser vers le couloir.
Kendine nasıl, her pisliğin el sürebileceği bir paçavra gibi...... muamele edersin?Literature Literature
Personne ne doit approcher le couloir
Bayağı karışık bir şey galibaopensubtitles2 opensubtitles2
Au bout du couloir.
İşte Travis' in imzaladığı formlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, um, juste au bout du couloir.
Hanımlar, merhabalar.Slammin ' Salmon' a hoş geldinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un soir, j’ai rencontré Serge dans un couloir de l’établissement.
Durduramazsınjw2019 jw2019
Il faisait très sombre dans le couloir de chez Zeidler.
Acayip değil mi, doktor? psikiyatr falan olduğuna göre, belki sen bunu bana açıklayabilirsinLiterature Literature
Ce n'est pas notre faute si la maison de Tante Edie a des couloirs étroits.
Ammonius...... İsa' ya olan inancını korumak için cesurca öldün.Seni şehit...... aziz ilan ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû sortir de l'autre côté du couloir.
Tüm gücü sana veriyorum Tom.Fredo ve onun adamlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un... couloir indescriptible.
Günaydın, PinkertonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'un coup d'épaule, Victoria ouvre la porte au bout du couloir
Birkaç kişi şangırtıyı duymuş ama...... ne olduğunu gören yok.Siz bunun bir cinayet olduğunu...... söyleyebilir misiniz?Literature Literature
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un câble croisé multi-induction et un accès au couloir de l'unité centrale.
Mark da benimle birlikteydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu María danser dans le couloir.
Beni bin defa öldürebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prends à gauche dans le couloir A, puis à droite dans l'allée 21... et reviens à la porte du trou.
Beni Fasha yi sevmekle suclamaya kalkisma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.