emmagasinage oor Turks
emmagasinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
depolama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa seule fonction... est d'emmagasiner et de copier l'information.
Maalesef ondan hala bir iz yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On estime qu’il est capable d’emmagasiner un milliard de fois plus de renseignements qu’une personne n’en accumule au cours d’une vie de soixante-dix ou quatre-vingts ans.
Sana borçluyumjw2019 jw2019
Plus le duvet est de qualité, plus il emmagasine lair.
Geri ver onu!- Onu rahat bırak!- Onu rahat mı bırakayım?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac
Hiç bir bıçak kavgası gördün mü?tmClass tmClass
Ca émet un genre d' onde sonore spécifique qui emmagasine assez d' énergie pour trancher un sous- marin en deux
Genç Wheeler çifti...... buradan gidiyor!opensubtitles2 opensubtitles2
Sans passé affectif, ils doivent en quelques années emmagasiner nos expériences les plus communes
Nedime eIbiseIeri IeyIak rengiopensubtitles2 opensubtitles2
Pendant cette courte période, l’enfant emmagasine une grande partie des enseignements de base qu’il développera plus tard et il apprend une langue, tâche très ardue.
Donmuş yemeklerle idare edeceğiz diye düşünüyordumjw2019 jw2019
Il emmagasine tout ça juste en dessous de son nombril.
Bir kez daha bişeyimi çalarsanız, hepinizi gebertirim- Lanet olası pislik geber!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’énergie du Soleil était captée, emmagasinée, convertie et utilisée directement, à l’échelle planétaire.
Eğer senin için sorun değilse, " opaline" ım olmasınLiterature Literature
Par votre participation au service du champ, vous avez acquis de l’expérience dans l’art de parler et de communiquer à autrui les connaissances que vous avez emmagasinées.
Onları ben oyalamamjw2019 jw2019
Il l'avait emmagasinée dans sa tête.
Erkekler için Kenevir parfümüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Apprendre, c’est plus qu’emmagasiner des faits ou être capable de se souvenir de données.
Aslına bakarsan, sapına kadar insanımjw2019 jw2019
Mais s'il en est ainsi, l'entreprise privée est assurément capable d'emmagasiner l'or et de fournir les certificats.
Bunu düzeltmek için ne yapabilirim?Literature Literature
Quand en envoie les vaccins dans un fichier numérique, plutôt que d’emmagasiner des doses et de les expédier physiquement, on peut sauver des milliers de vie.
Kisenin onu vurmadığından emin olunted2019 ted2019
Un million de bidons contenant des substances mortelles auraient été emmagasinés dans des entrepôts provisoires, représentant un constant “ danger de perte, de vol ou de nuisance écologique à la suite d’erreurs de manipulation ”.
Siz bu işten misiniz?jw2019 jw2019
Ils ne font qu'emmagasiner des gens dans cette pièce, des gens qui ne respirent plus et qui sont congelés.
Ona müdahale ettiğini biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, pour nombre d'entre nous, environ 75 millions d'Américains, la réaction appropriée à la résistance à l'insuline pourrait être de l’emmagasiner sous forme de graisse, et non l'inverse, la résistance à l'insuline étant le résultat de l'accumulation de graisse.
İki yıldır silah tutmama bile izin vermedilerted2019 ted2019
6 Mais gardez- vous de penser qu’avoir Christ à demeure dans notre cœur signifie simplement s’appliquer à emmagasiner des connaissances bibliques.
Şuna bakın ne sevimli, değil mi?jw2019 jw2019
Je termine par une manœuvre, qu'on appelle la carpe, qui me permet d'emmagasiner un à deux litres d'air en plus dans les poumons, en comprimant cet air là.
Beni dinle tamam mı?ted2019 ted2019
Donc visiblement tu as vu son nom au générique, tu l'as emmagasiné dans ton subconscient, et...
Giriş yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, lorsque vous lisez, n’essayez pas seulement d’emmagasiner un grand nombre de renseignements.
Bu gece çıkabileceğimizi sanmıyorumjw2019 jw2019
Je sais qu' il est important de se tenir informé, mais il y a tant à emmagasiner que ça finit par embrouiller
Majesteleri Don Luis # yaşında,...... çok zengin ve seçkin bir aileden geliyoropensubtitles2 opensubtitles2
L’essentiel de l’eau est emmagasiné dans les océans, les lacs, les fleuves, les glaciers, les calottes polaires et le sous-sol.
Biliyorum...... Bluetooth kulaklık falan almam gerekjw2019 jw2019
Il y a un quart qui travaille jour et nuit à l'aide de l'énergie solaire emmagasinée.
Ofise geldiğimde bilgi verebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, les souvenirs marquants que nous avons d’événements passés ne sont pas de simples faits emmagasinés, comme des données dans un ordinateur.
Ve o zaman...O zaman durman imkansız. Sen gücü kullanıyorsun ve yaşlanıyorsunjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.