faïence oor Turks
faïence
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
fayans
çini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes juste restés là, à nous fixer comme des chiens de faïence.
Lütfen.Çokiyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses yeux étaient bleus, de ce bleu opaque qu'ont ceux des bonshommes en faïence de Hollande.
Ahm Shere' e yapıldığı bilinen son seferLiterature Literature
La conclusion, fournie par le marchand de faïence fut qu'on ne devait pas traiter les femmes sérieusement.
Arabaya bin hemen!Literature Literature
Gurdilek se pencha sur son cube de faïence : — Ecoute-moi bien, Schiffer : je me répéterai pas.
Dün gece en güzel rüyayı gördümLiterature Literature
Plus loin dans les bois que n'importe lequel de ceux- ci, où la route la plus proche approches de la étang, Wyman le potier squatté, et meublé avec ses concitoyens en faïence, et laissé des descendants pour lui succéder.
Tek bildiğim, son derece korktuğumQED QED
Statuettes en porcelaine, en céramique, en faïence ou en verre
Bu mümkün degiItmClass tmClass
votre ami, le fabricant de faïences, Jacques Arnoux!
Belki de ço fazla içtin ve kendinden geçtinLiterature Literature
On dirait 2 chiens de faïence.
Ben şerif yardımcısıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurines [statuettes] en porcelaine, en céramique, en faïence ou en verre
Peki ya diğerleri?tmClass tmClass
Il alluma une cigarette et remplit de café la tasse en faïence logée dans son emplacement spécial à côté du compas.
Farklı iyidirLiterature Literature
Le marchand de faïence avait un air tellement sombre, que son compagnon le crut indisposé
Elimden geleni yapacağımLiterature Literature
Objets d' art en porcelaine, en céramique, en faïence ou en verre
Koningen' in güçleri dört kola ayrılıyortmClass tmClass
Verrerie, porcelaine et faïence
Şansını denersin belki dedimtmClass tmClass
C’était la première fois que Niémans le voyait vêtu ainsi, planté dans son bloc de faïence blanche.
Ama bazen sırf birini öldürmem gerektiği...... için alkol alamadığımı bilirimLiterature Literature
Quoi? J'apporte du champagne, et vous nous regardez en chiens de faïence...
Bunu ne olduğunu bulmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils pénétrèrent dans la morgue et suivirent un couloir de faïence blanche.
" Fiyatı kırmak " tabiri başta söylediğim makul fiyatı alıp...... yavaşça kabul edilemez bir miktara indirmekle olurLiterature Literature
La piscine est fermée car ils remplacent les carreaux de faïence cassés.
Ben asla bir kumarhanede çalışmadımTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toi et Leo, vous m'avez toujours traité comme de la faïence de Chine, comme si j'allais casser au premier toucher, parce que Papa s'est fait buter comme un con quand j'avais sept ans.
Yumurtalı sandöviç yaparım istersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bustes en porcelaine, en céramique, en faïence ou en verre
Ama daha ileri değil.tmClass tmClass
La plus grande partie de la décoration extérieure a été perdue, mais l'intérieur conserve ses superbes mosaïques, faïences et peintures murales.
Çok özel bir şey olmalıWikiMatrix WikiMatrix
Il est plus dangereux d’utiliser des récipients en faïence pour garder des aliments que pour les servir, dans la mesure où le degré de contamination augmente avec le temps de contact.
Beni neden öldürsün ki?jw2019 jw2019
Faïence
Ben.Ben anladığımıtmClass tmClass
– Le bœuf social, dit-elle, et le bleu de faïence s'éclaira d'une lueur presque amicale
Bir tabak yulaf ezmesi alabilir miyim?Literature Literature
– Moi, à présent, cher ami, je suis marchand de faïences.
Benim yaşadığım en önemli şeylerden biri nasıl oluverdin,...... üstelik senin hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyorumLiterature Literature
Verrerie, porcelaine et faïence non comprises dans d'autres classes
Sonunda hayal kırıklığına uğramak üzere evlilikte acele eden bir kıztmClass tmClass
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.