faim oor Turks
faim
fr
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. ''(Sens général)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
açlık
fr
Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger. (Sens général)
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim.
Biz sakin duramayız ve insanların açlıktan ölmesini izleyemeyiz.
kıtlık
Elle subira “ le pillage et l’effondrement ” ainsi que “ la faim et l’épée ”.
‘Soygun ve kırgına’ olduğu kadar ‘kıtlık ve kılıca’ da katlanmak zorunda kalacaktı.
hırs
D' autres disent que c' est avoir faim, avoir vraiment faim
Bazılar hırs der, gerçek hırs
aç
Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.
Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.
Açlık
fr
manque de nourriture
Je meurs de faim ! Je n'ai rien mangé depuis trois jours.
Açlıktan ölüyorum! Üç gün içinde bir şey yemedim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et Dieu m'est témoin, vous n'aurez plus jamais faim.
Gövde sıcaklığı # dereceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais pas faim.
Kruglar' ı sevdin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connus la faim et les nuits sans abri.
Satış fişi var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils subissaient la maladie, la chaleur, la fatigue, le froid, la peur, la faim, la souffrance, le doute et même la mort.
Çünkü savunmasızken yaptığın iki şey varLDS LDS
Vous devez mourir de faim.
Tekrar bir... kriz geçirdin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va donc mourir de faim.
Bence...... aramızda bir köstebek olabileceğinden şüpheleniyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as faim?
Andy, haydi, tatlımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai tellement faim que je vais vomir.
Hayır, asıl sen benden ne istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On meurt de faim en Afrique.
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous mourûmes presque de faim.
Etrafında dolaşmamı sevmiyorsun değil mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.
Mina' ya ne oldu?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En parlant de ça, j'ai faim.
Ethel Ann e ne dersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je meurs de faim.
Oh, Zafer istiyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il aurait pu mourrir de faim ou pire.
Tamam. Kendimiz bulalım onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait peur de mourir de faim.
Hemen sonuca varmayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vite, Bombur, on a faim.
Sana bir şey söyleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai une histoire sur un gros qui a faim et qui s' ennuie
Çaresizdim, hiç çaresiz oldun mu?opensubtitles2 opensubtitles2
Moi, j'ai dîné tôt, alors j'ai faim.
Kapalı kalmış gibi hissetmeye dayanamıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt mourir de faim que d'avaler un truc pareil!
Sen artık baş terbiyecimsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour un mec qui a faim, la route, c'est le buffet de la vie.
Ben de geleceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu, je meurs de faim.
Bu arada, İmparator sizden mektupları almamı istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle signifie encore absence définitive de criminalité, de violence, de familles déchirées, de sans-abri, de gens souffrant de la faim ou du froid, d’humains tourmentés par le désespoir ou l’échec.
Benimle böyle oynamajw2019 jw2019
J'ai faim.
Ondan hoşlanmıyorum bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as faim?
Bu çok kötü bir huyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’anxiété, l’irritabilité, les vertiges, les maux de tête, l’insomnie, les indigestions, la faim, le besoin impérieux de fumer, les difficultés de concentration et les tremblements sont autant de manifestations possibles de l’état de manque.
En azından benim için gerekliydijw2019 jw2019
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.