faillible oor Turks
faillible
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yanılabilir
Pacey Witter n'est rien sinon la pure incarnation du protagoniste faillible.
Yürümek ve konuşmak, yanılabilir belirginin somutlaşması değilse Pacey Witter bir hiçtir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il raconte des histoires de dieux, mais son histoire sort tout droit du cœur, humain et faillible.
Şimdi seni evine götürebilir miyim?Literature Literature
30 Il ressort de ce qui précède que si l’archéologie peut se révéler très utile, elle est tout aussi faillible que n’importe quelle autre branche de l’activité humaine.
O savaştan geri dönmedijw2019 jw2019
L'espèce humaine, en général, est faillible - bon.
Evet işte böyleted2019 ted2019
J'ai dit que l'ordinateur central de Rossum était faillible et vulnérable.
Pekala, haydi gidelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs conseils sont souvent faillibles, et la confiance dans ces “ nobles ” peut rapidement tourner à la déception.
Saatine bak anne, ilk homofobik espri ne kadar sürede gelmiş?jw2019 jw2019
Et l'année passée m'a prouvé que Dieu est faillible.
O yüzden şimdilik sadece...... sıçan diyelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ La Bible, a- t- il déclaré, n’est pas [...] l’infaillible parole de Dieu ”, mais plutôt “ la parole faillible de l’homme, avec peut-être çà et là une part d’inspiration divine ”.
Ajanınızın hayatı tehlikede ve sizin tepkiniz bu mu?jw2019 jw2019
Toutes les institutions humaines sont faillibles ; toutes ont leurs faiblesses.
yeni_ şablonLiterature Literature
Wiggin est faillible.
Bana öğretebilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bien sûr, nous sommes tous au courant qu'Onaconda était un homme faillible.
Belli ki bu iş pek iyi gitmemişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hommes sont faillibles.
Bence o kadar taşaklı değilsin oğlumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Père et mère, chef des grandes communautés humaines, sont mortels et faillibles.
Aldıklarını bagaja attı, o tarafa koştu ve sonra onu kaybettikLiterature Literature
Je pense juste que c'est absurde pour un humain faillible d'expliquer ce qu'il se passe dans la tête d'un autre.
Bitirmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un célèbre praticien espagnol aurait dit que les médecins doivent toujours se souvenir qu’ils “ travaillent avec des instruments imparfaits et des moyens faillibles ”.
Tam burada tekrar adımı tekrar söyleyeceksinjw2019 jw2019
S’est- il pour autant rebellé contre l’autorité faillible de Joseph ou contre les conseils imparfaits de Marie ?
Neden kıtalar ve iklimler aşarak... o kadar uzun bir mesafe gidersin?jw2019 jw2019
J'espere seulement que vous n'allez pas disqualifier ou marginaliser ce message... parce qu'il provient d'un messager si faillible.
Bunu izlediğinizde ölmüş olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le Code est faillible, comme tout Code est susceptible de l'être.
Ve şimdi, kayıp parça ait olduğu yere döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas mais je suis faillible, et au cas où, comme beaucoup, je m'assure sur l'au-delà.
Yatakta senin kocaman bir hiç olduğunu düşünmüştümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains n’admettent pas que le Radch puisse être faillible, ou que son pouvoir puisse avoir des limites.»
Sizin icin harika bir. değişikIik oIacaktır, MarionLiterature Literature
Pourquoi envoyer des hommes faillibles quand sondes et robots peuvent y aller?
N' aber, Maven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tes décisions sont autant faillibles que les nôtres.
Ciddi bir şey yok, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacey Witter n'est rien sinon la pure incarnation du protagoniste faillible.
Babamın olmanı istediği şeyden başkası değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons que l'identification par témoin oculaire est faillible.
Yemekler iyi miydi?ted2019 ted2019
Bien sûr, mes suppositions sont parfois faillibles, j'ai donc identifié une faiblesse dans ta paroi ventriculaire gauche, que je ciblerai si ma foi en toi se révèle erronée.
Yazık ki benim Gemma gibi reenkarnasyon yeteneğim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.