faux
Tırpan · ahenksiz · doğru olmayan · düzme · düzmece · hatalı · kalpazanlık · kerenti · kopya · sahte · sahtecilik · sahtelik · temelsiz · tırpan · uydurma · yalan · yanlış · yapay · yapma · yapmacık
faillir oor Turks
faillir
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
iflas etmek
J'ai failli y passer, hier soir.
Ben nerdeyse bu gece iflas ettim.
yanılmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'avais déjà failli la perdre, il y a des années de ça, je m'étais débarassé de toutes mes armures.
Kaybedenlerden nefret ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli me battre pour choper un taxi.
Onu nasıl çağırmalıyız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a failli m'arracher le petit orteil.
Onları çalmak senin fikrindiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli me marier une fois.
Ağrı kesicilerimi çalmış olmasan bu kadar acımazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as failli me tuer!
İstediğin kadar kalabilirsin.Ama kendi uyku tulumunu alman gerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- là
Seni başta Gloria' ya çeken şeyleri konuşmalıyız önceopensubtitles2 opensubtitles2
Le même type qui a failli s'enfuir avec une voiture volée, mais qui a écrasé une femme à Bisbee.
Birileri bizi radarda yok etmeye çalıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as failli tomber!
Kupon oranıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a tué Pike, il a failli vous tuer, et vous jugez bon d'ouvrir une torpille parce qu'il vous met au défi.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II a failli nous avoir!
Kolay olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli me couper en sortant le gosse.
Peki, neyle başlayalım diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A un instant cependant, nous avons failli nous quereller.
Ona bir bakınLiterature Literature
Tu rigoles, j' ai failli mourir
Achilles darbuka çalıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Mais Dermot a consulté son généraliste, et celui-ci lui a demandé de lui procurer un échantillon de la substance qui avait failli le noyer.
Kolla kendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand avait-il failli laisser tomber une cinquième balle?
Çok zor bir durum!Literature Literature
Ma femme a failli avoir une attaque à cause de vous et ça a traumatisé une petite fille!
Elinizde ipucu var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a failli péter un plomb quand je lui ai dit que je revenais travailler.
Şu noktaya geliyorum:Belediye başkanı, yönetici, mahkemeler, İsa' nın kendisi bile burada olmanın en doğal hakkın olduğunu söyleyebilir, ancak bu birimde, buradaki elemanlarla birlikte masaya bir şey koymadıkça hiç bir şansın olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli baiser Peggy Lee. J'ai dû me branler.
Bayan ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lex a failli mourir de ma dernière enquête sur les Luthor.
Göğsünü açalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli oublier.
Sana bu olmayacak, Lois.Öyle mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli oublier mon passeport.
Bir çok şey duyarsınTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu m'es rentré dedans, et t'as failli aggraver ma blessure.
Sence atlatır mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai failli mourir!
Oh merhaba çekecekmisiniz yatıracakmısınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même quand ils ont failli te mettre KO?
Pekâlâ, senin için ne ayarlayabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai failli faire une crise cardiaque.
Giles, Angel bir keresinde bana, Drusilla' yı kafaya taktığında yaptığı...... ilk şeyin onun bütün ailesini öldürmek olduğunu söylemiştiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.