faire mal oor Turks
faire mal
fr
Être douloureux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ağrımak
fr
Être douloureux.
acımak
fr
Être douloureux.
sancımak
ağrıtmak
sızlamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça doit faire mal.
Sam onlar hakkında eskiden gelen şüphelerim olduğunu söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons plus nous faire mal.
Starbuck değil, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça commence vraiment à me faire mal.
Muhafızlar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférais me faire mal à moi-même.
Bunu istediğini biliyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des tas de choses qui peuvent faire mal là-dedans.
Konuşmamı bağışla.Sevgililer Günü haftasında aşk iksiri ve...... eski sevgilileri için intikam yolları arayan pek çok turist geliyor daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va pas te faire mal.
Orada durun bakalım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, ça va faire mal
Minderlerin de altına ulaştığından emin olOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va vous faire mal à plus d' un titre
Hislerimize kapılmamalıyızopensubtitles2 opensubtitles2
Cessez de lui faire mal.
Kapanmış farzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rester assise ainsi devait faire mal.
Buraya gelmeden önce kısırmışLiterature Literature
Est-ce qu’il savait que vous pensiez qu’il pourrait vous faire mal un de ces jours ?
büyüsün, ninni.Tıpış tıpış yürüsün, ninniLiterature Literature
Tu vas me faire mal?
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez nous faire mal.
milden uzağa gidebilirsek iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whoa, ça a dû faire mal.
Oh, ayrıca pilotluk eğitimi alıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visez si vous voulez faire mal.
Nihayet, Sandu' nun nasıl bir adam olduğunu öğrendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais me faire mal voir en disant ca.
Umalım da...... dört, şanslı sayınız olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça aurait dû faire mal, ça.
Bunları fazla ciddiye alıyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va faire mal.
Anılarım canlandı yaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy, vous faires mal à SARAH
Astronomi lafı.TamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne peuvent pas te faire mal.
Biraz daha kahve, Bay Creed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te faire mal, Kent.
En yeni resmi buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous certaine que ça ne va pas faire mal ?
Siz de gördünüzTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça ne va pas faire mal.
Düşünüyorum, " telefona gelsene "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça va vous faire mal
Bana söz veriyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle aurait pu lui faire mal.
Çöküntünün altında kocamı bulmuşlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6874 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.