faire naufrage oor Turks
faire naufrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
batmak
J'ai raté Manhattan d'un mile et j'ai fait naufrage ici près de Gaze Island.
Bir kaç kilometre ile Manhattan'ı kaçırdım ve teknem batmak üzereyken, buraya Gaze Adasına geldim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment éviter de ‘ faire naufrage en ce qui concerne notre foi ’ ?
İşte, büyük annejw2019 jw2019
Le navire qui a coulé sans faire naufrage
Sayın yargıçopensubtitles2 opensubtitles2
Habités par un tel état d’esprit, nous risquons même de ‘ faire naufrage en ce qui concerne notre foi ’.
Paco, ineklere göz kulak oljw2019 jw2019
Qu’est- ce qui a amené certains à faire naufrage ou à sombrer en ce qui concerne leur foi ?
Sorun yok değil mi?jw2019 jw2019
Certains s’embarqueront peut-être avec optimisme dans des affaires commerciales pour finalement faire naufrage sur des écueils.
Bu tam istediğin şey, tatlımjw2019 jw2019
" Pour faire naufrage "
Önemsemiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
L’APÔTRE Paul nous avertit que notre foi, comme un navire, peut faire naufrage.
Bay Wolcottjw2019 jw2019
On va pas faire naufrage.
Kendine iyi bakmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 À l’opposé, des millions de couples ont vu leur mariage faire naufrage.
Oturup bu konuyu konuşabilir miyiz?jw2019 jw2019
On peut faire naufrage et recommencer.
Kıskacın önünde bunu yapmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne voudrions évidemment pas ‘ faire naufrage en ce qui concerne notre foi ’. — 1 Timothée 1:19.
Sonunda California' da bir koşu yapılabileceğine sevindimjw2019 jw2019
Sur le navire qui a coulé Sans jamais faire naufrage "
Gariplik uzmanı ile konuşacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le navire qui a coulé sans faire naufrage.
Sen iğrenç bir erkeksin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une terrible tempête survient et les marins ont peur de faire naufrage.
Silah taşımıyorumLiterature Literature
Lors des siècles passés, un bateau pouvait naviguer sans encombre en pleine mer, pour finalement faire naufrage près du port.
Karamsar olmak için çok geçjw2019 jw2019
Au moment où le navire allait faire naufrage, “les marins commencèrent à craindre et à appeler à l’aide chacun vers son dieu”.
Belki de ço fazla içtin ve kendinden geçtinjw2019 jw2019
Au lieu de faire naufrage quant à sa foi, il est devenu “le père de tous ceux qui ont foi”. — Romains 4:11.
İstediğin teypten iki tane varmışjw2019 jw2019
Il pourrait imperceptiblement s’éloigner du mode de vie chrétien et délaisser les activités théocratiques pour finalement ‘ faire naufrage en ce qui concerne sa foi ’.
Marcel' i yok edip bir ordu mu toplayalım?jw2019 jw2019
Alors que le bateau sur lequel il se trouvait menaçait de faire naufrage, l’apôtre a parlé de Jéhovah à ses compagnons d’infortune en l’appelant le “ Dieu à qui j’appartiens ”.
Ekmek kontrolü!jw2019 jw2019
De même, si nous ne prêtons pas attention aux vérités précieuses contenues dans la Parole de Dieu, nous pourrions facilement nous éloigner de Jéhovah et faire naufrage sur le plan spirituel.
Biraz karışıkjw2019 jw2019
12 Les dangers en mer: Quand, pour répandre la bonne nouvelle ou aider ses frères croyants, il devait prendre la mer, il risquait d’essuyer de violentes tempêtes et même de faire naufrage.
Ya da yarı yarıya kurtarma olasılığım varjw2019 jw2019
» Et Yona 1:4 rapporte : « Jéhovah lui- même lança un grand vent sur la mer, et il y eut une grande tempête sur la mer ; quant au navire, il était sur le point de faire naufrage.
Bu yüzden, bu iş bitene kadar...... birlikte görülmemeliyizjw2019 jw2019
Si les Témoins de Jéhovah ne continuent pas de “combattre énergiquement pour la foi”, certains d’entre eux qui ne sont pas bien affermis pourraient être trompés et faire “naufrage pour ce qui est de leur foi”. — I Timothée 1:19.
Onun endişeleneceği, kovalamaca oynayacağı torunları varjw2019 jw2019
Au XIXe siècle, le prédicateur américain Henry Beecher a déclaré : “ La Bible est une carte que Dieu nous a donnée pour nous guider, nous éviter de faire naufrage, nous indiquer où se trouve le port et comment l’atteindre sans nous échouer sur les rochers ou les hauts-fonds.
İşte güzel bir program için fikirjw2019 jw2019
Peut-être dans le futur la technologie nous permettra de faire une enquête plus approfondie du naufrage.
Şu adam, adı her neyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.