faire office de oor Turks
faire office de
fr
se donner de la peine
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yapmak
La première fois, nos EGG amplifiés ont fait office de clé.
İlk deneyimizde yükseltici konumundaki EEG anahtar görevi yaptı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce truc peut faire office de lampe.
Bilmiyorum, herşey çok hızlı olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le village a besoin aussi d'une salle pour faire office de grenier.
Ben eskortumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas d'urgence, mes fesses pourront faire office de dispositif flottant.
Eğer biri gelir sana ilk bakışta aşık olduğunu söylerse...... ona yumruk atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On raconte qu'un portail interdimensionnel se formerait sous Sheboygan et qu'il pourrait faire office de décharge astrale.
Shaolin merhametli yerdir, Sen onlara merhametli olmasandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas faire office de messagère.
Lizbon' dan bana telgraf gönder.Adını yazmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine quelque chose de super mignon et qui pourrait aussi faire office de machine à expresso
Sonra kapımın önündeydim, tıpkı bir rüya gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon rôle est de faire office de facilitateur.
Sizi yarın arayabilir miyim, Kontes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les objets personnels vont faire office de talisman
Bu doğru değilopensubtitles2 opensubtitles2
Avoir été témoin de la mort de Graves a pu faire office de catalyseur...
Ne istiyorsun lan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon rôle est de faire office de facilitateur
Buraya nasıl girdi?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce truc peut faire office de lampe
Çalışırken konuşmamam gerekiyoropensubtitles2 opensubtitles2
Jobs demanda à Alain Rossmann, le mari de Joanna Hoffman, de faire office de traducteur.
Çok seyahat ediyor musun?Literature Literature
C'est faire office de vaisseau pour créer le changement et être une représentation humaine de la puissance de la diversité.
Evet, biz Vadi' den geldikted2019 ted2019
En suivant la trajectoire à l'envers, il n'y a aucun bâtiment ou structure pouvant faire office de position de tir.
Seni kalbimde hissetmeden...... nefes bile alamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 On peut voir que, dans le choix des hommes devant faire office de juges, l’âge n’était pas le seul critère.
Ben de Rodrigo' yu seçerdimjw2019 jw2019
Ceux- ci pourraient minimiser les menaces d'inondations et de sécheresses tout en permettant la migration des poissons, faire office de pare- feu naturels, de réserves d'eau d'urgence, de fermes aquatiques et d'aires de loisirs.
Onu dışarı salla, AlbayQED QED
Le Nursing Mirror fait la remarque suivante: “Un dérivatif peut faire office de bouclier sensoriel en ce qu’il détourne l’attention [de l’esprit] et le concentre sur des sujets qui n’ont aucun lien avec la douleur.”
Rory' yi tanirimjw2019 jw2019
La maison d’Ada n’avait pas été conçue pour faire office d’atelier de confection et de pension pour jeunes filles.
Liam, nereye gidiyorsun?Literature Literature
Je sais qu'il n'est pas possible d'avoir des funérailles avant la fin de l'enquête, mais nous pourrions faire un office de mémoire à la vie de Danny.
Burası Şeytan Kıvrımı olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas à notre malheur de faire cet office, c'est au bonheur de notre jugement.
Bizim çok önümüzde, Daniel, bu ürkütücüLiterature Literature
Ce n’est pas à notre malheur de faire cet office : c’est au bonheur de notre jugement.
Bir botla mı?O, sizin... sizin her şeyi yanlış anladığınızı söylediLiterature Literature
Une bibliothèque haute peut également faire office à la fois de module de rangement et de meuble de séparation.
Terapiye mi gidiyordun?jw2019 jw2019
Reprenez votre esprit, brave homme, et ne craignez pas de faire votre office
Ama bu bir başlangıç!opensubtitles2 opensubtitles2
» Et elles précisent que cela peut se faire soit « lors de nos offices », soit « lors de cours particuliers ».
Transkriptini yazmaya başlayınjw2019 jw2019
Je pensais faire célébrer un office, mais tous les amis de Mère sont morts avant elle.
Onu Savcılık bürosundaki dostumun yanına göndereyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.