faire souffrir oor Turks
faire souffrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
acıtmak
Et souviens toi, ça te fera souffrir plus que moi.
Ve unutma bu benden daha fazla acıtacak.
acı çektirmek
Je serai là fidèlement tant qu'il vous plaira de faire souffrir Marcel.
Marcel'e acı çektirmek istediğin zaman bana haber vermen yeterli olur, hemen gelirim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous deviez le faire souffrir.
Damo' la konuş.Ben de konuşacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conduite de votre conjoint peut vous faire souffrir pas mal de temps.
Rekortmen pilot Amy Johnson...... Cape Town, Güney Afrika' dan başlayan başarıIı uçuşundan sonra...... sonunda İngiltere topraklarına ayak basabildijw2019 jw2019
Je ne voulais pas faire souffrir Lucy...
Hayır, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu leur importe de faire souffrir des civils innocents.
Ucuza al, sana pahalıya patlasınLiterature Literature
Tu as brisé mon coeur, et je n'aurais de cesse de te faire souffrir en retour.
Sinir gazı saldırısına uğramanız durumunda...... karşı tedbirleri saniyesinde almazsanız...... ölümler anında başlayacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-moi, je sais me servir d’un pistolet et je sais aussi comment faire souffrir sans tuer.
Hikâye sizin ölümünüzle nihâyete ermeden önceLiterature Literature
Pourquoi se faire souffrir à cause d’un reflet dans une glace ?
Çünkü bu kötü bir şeydi ve ben de telâfi etmeliydimLiterature Literature
Mais ce que vous lui avez fait va le faire souffrir pour l'éternité.
Nasıl kullandığını bilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je craignais de l'en faire souffrir.
Ama, Momma benim ayrılmam için bana söz verdirdiLiterature Literature
Mais je ne veux pas faire souffrir Rosemary.
Tamam, duruyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais au lieu de s’attendrir, elle éprouve une envie effrénée de le faire souffrir.
Değersiz bir bronz madalyonLiterature Literature
Ou Luther va te faire souffrir.
Bana katılmaları zor oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas te faire souffrir.
Bu sizin dünyanız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou du moins de ne pas me faire souffrir.
Bu adamla boy ölçüşememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, Kessler, a clairement voulu le faire souffrir.
Matematik mi?Asla bayım, asla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons prendre la ville, Et faire souffrir ceux qui t'ont fait ça.
Viski IütfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te tuerai sans te faire souffrir d'abord.
Bay Kato, çok teşekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous provoquait aussi à nous faire souffrir nous-mêmes et nous faisait ainsi consentir à la douleur.
Bombacı!Bombacı!Literature Literature
Pourquoi c'est mal de faire souffrir?
Herşeyi mahvettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une situation qui va te faire souffrir.
Öyle bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un jeu? Faire souffrir sa grand-mère?
Endişelenme.O sağlam biriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux la faire souffrir.
Hayır, komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crois-moi, je ne souhaite pas te faire souffrir.
sadece daha fazla destekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te faire souffrir autant que je peux.
Eğer onu tanıyorsam...... burada çok uzun bir süre kalacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos pieds doivent vous faire souffrir!
Bu serseri bir telefonla bankayı tokatlıyoropensubtitles2 opensubtitles2
489 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.