qu'est-ce que tu fais
faire taire oor Turks
faire taire
fr
faire taire (quelqu’un)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
susturmak
L'archevêque Tutu s'est interrompu pour les faire taire!
Piskopos Tutu konuşmasını kesip onları susturmak zorunda kaldı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous tentâmes de faire taire Marcauer, de la protéger de ses propres discours.
Birkaç saniye de sıfırdan, oturma odasına girdiLiterature Literature
D’autres veulent améliorer leurs aptitudes scolaires ou faire taire leur anxiété.
Eğer bitirmeme izin verirsenizjw2019 jw2019
Tu ne saurais pas faire taire les gens?
Durun!- Durun! O hasta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire taire Rocket?
He bok yedim!opensubtitles2 opensubtitles2
Ils ne peuvent pas nous faire taire.
Cordelia' yla çıkmadığın hemen belli oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu ne peux pas le faire taire ?
Karanlıkta buna yakalanırsak, ölürüz.- Devam edin!Literature Literature
Comment vas-tu le faire taire?
Kardeşin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devrait le faire taire.
Roger.- Pekala Süper ÇocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez appris à faire taire la voix qui s'exprimait contre ça.
Kontrol ettik, her şey düzgünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart du temps, je peux la faire taire.
Ama o zamana kadar...... hayatın ne kadar kötü olursa olsun bununla yaşamak zorundasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fallait bien les faire taire.
Bunu gördüler ve ışığı yakmadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses compagnons ont essayé de le faire taire mais j’ai souri
Size engel olmayayımLiterature Literature
Il ne devrait pas être difficile de faire taire Gennadius pour un grand empereur tel que vous.
SıvışıyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je le vois aujourd'hui pour le faire taire.
kimler hala </ i > zarar görmüş alanlarda kaldıysa </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fait plus que la faire taire.
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman, tu devrais faire taire ces enfants.
Bir kahrolası doktor dahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kidnapper a pressé une main sur sa bouche pour la faire taire.
Kapa çeneni YangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pleurnichante, elle obéit: mais quant à faire taire le bébé, impossible.
Ben ıslatırımLiterature Literature
L'archevêque Tutu s'est interrompu pour les faire taire!
Seni seviyorum MargieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux me faire taire?
Disiplinin gerekli olduğuna katılmıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'efforce de faire taire la colère qui bat dans mes veines comme un poison pernicieux.
Kesinlikle DegosLiterature Literature
J'essayais juste de la faire taire.
Çok fazla çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais te faire taire, moi!
Umarım seni çok yormuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez quelque chose, et on vous paye pour vous faire taire.
Bilmiyorum, zaman değişimi beni fena yorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le seul moyen de les faire taire.
Durmasını söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
717 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.