faire signe oor Turks
faire signe
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
işaret etmek
L'agent de police m'a fait signe de m'arrêter.
Kenara çekilmem için polis bana işaret etti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu sais combien de temps j'ai mis à le faire signer?
Çok üzgünüm, üzgünümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que j’ai un nouveau procès-verbal à vous faire signer, hein, Herr Kluge ?
Yerinde bir mesaj olmuşLiterature Literature
Donc je n'ai juste qu'à faire signer Macy's.
Lütfen benden çalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai des papiers importants à lui faire signer
Baş aşağı haldeyim ve çişim geldiopensubtitles2 opensubtitles2
Maintenant, je vais le faire signer par le commandant.
Ox ayarladı bunu.- OhLiterature Literature
Des rapports à me faire signer, M. Le Trésorier?
Mart #!Yüzyılın dövüşü için Madison Square Garden' datoplanmış bulunuyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait peut- être faire signer Mme Balboa contre Cane?
St.Mark Kilisesiopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai des papiers à vous faire signer.
Siz de gördünüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si je n'arrive pas à faire signer Jessica?
Tanrım!- Ne var? Vay canına!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand j'ai voulu lui faire signer...
Bak, sence neden senin buralarda olman Steven için çok zor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va te faire signer?
Önemli değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spenser devrait se montrer pour nous faire signe
Belki de sonra uğramalıydımopensubtitles2 opensubtitles2
Si je réussis à faire signer ce mec, ça changerait tout pour moi.
Hepsinden birer taneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, je devrai faire signe au bourreau.
Onu tutuklayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, celle que tu essayais de me faire signer par Kitty.
Bu insanların evinde dolanıp ne yapıyorsun, dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu' on peut lui faire signer
Oturun, lütfenopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai quelques papiers à vous faire signer.
Umarım ciddi bir şeyin yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il m'a proposé de vous faire signer, j'ai trouvé ça bien.
Sen de Peter gibi birini bulmalısın, JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centurion parut réfléchir un instant et: Ne pourriez-vous, dit-il, faire signer cet ordre au roi?
Hep öyle tiplere vuruluyorumLiterature Literature
J'ai encore une commande à te faire signer.
Evet dur, çocuklar geleceğimizdirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il m'a dit qu'il pourrait aussi me faire signer des papiers pour te faire interner.
Arkadaşların tuhaf yerlerdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et vous faire signer un consentement.
Birşey yapmayacak mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va passer me faire signer les papiers.
Bir zamanlar kanyağa takıImıştım ama...... faydası olmuyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste à faire signer le certificat par l'ex-mari.
Akşam yemeğini yedim ve asla içmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois juste me débrouiller pour le faire signer
Acil bir durum var dedim ama kimse dinlemediopensubtitles2 opensubtitles2
634 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.