faire sauter oor Turks
faire sauter
fr
faire revenir (cuisine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
havaya uçurmak
Et dans e t ro r. De a dynamite pour tout faire sauter.
Ve çekmecede de bir şeyleri havaya uçurmak için dinamit var.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" La vie dans la prairie ne vaut pas la poudre qu'il faut pour faire sauter tout l'enfer ".
Hepsi buradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tu pourrais faire sauter un immeuble, facile, dit Tyler.
Mobilyaların bazılarını bırakacak mısınız?TamamınıLiterature Literature
Pourquoi donc quelqu'un voudrait-il faire sauter un avion de ligne au beau milieu du Montana?
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a de quoi faire sauter un croiseur.
Daha iyi değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'ils peuvent à tout moment faire sauter la porte et nous descendre.
Tatlı arabasında- Seni duyamıyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va faire sauter sa couverture.
Joyce Kim' le ayrılmıştım.Joyce Kim' le ayrılmadın. Kuzey Kore' ye iltica ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faudrait le faire sauter et...
Çünkü... eğer onunla çalışmak istediğini söylersen... kesinlikle seni test edecektir... bu testi kaybetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire sauter des portes?
Böyle mi düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais tu as été stupide de tenter de faire sauter le Vorga.
Belki de yeni numaram bile onlarda yokturLiterature Literature
C'est quoi, se faire sauter?
Bence şeytanın ta kendisi o- Of ya benle kafa buluyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont tout faire sauter
Tamam böyle devam edelimopensubtitles2 opensubtitles2
L'animal aurait pu nous faire sauter tous!»
Ama çok sıcak ne getiriyorsan, aynı zamanda hafif de olsunLiterature Literature
Pour faire sauter?
İlk gece geldiler, üçümüzü aldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un avion à faire sauter.
Dün sana ihtiyaçları olduğu zaman neredeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chérie, peut-être qu'on devrait faire sauter ce dîner du réveillon.
Dokunma bana, dokunmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire sauter les tuyaux de gaz seulement pourrait en tuer 3 000.
Bir şey bulmuş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas faire sauter l'immeuble avec trois charges?
Anahtarı bu deliğe sokunca...... eminim her şeyin cevabını bulacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire sauter les voitures de la DEA n'était pas une vengeance.
Güvenebileceğim bir şey olsun, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as dû faire sauter la banque.
Çok hızlı öğrendin ve inanılmaz yağ düşürdünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va faire sauter la Maison Rouge.
Durumauygun bir şeyler bulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ll saura faire sauter les crêpes. "
iç belirtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais faire sauter cette satanée maison.
Spike kimseye zarar veremez, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons sur Hydra Island faire sauter l' avion
Çıkarın onu ordan.!opensubtitles2 opensubtitles2
Faire sauter 2 ou 3 bateaux ennemis dans un port neutre.
Tatlım...... herkes internette kendisini abartırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est leur boulot de faire sauter l'alimentation.
Haydi çocuklar, gitme vaktiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1425 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.