faire ses études oor Turks
faire ses études
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
öğrenim yapmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils n’avaient pas dormi ensemble depuis que Paul était parti faire ses études, douze ans plus tôt.
Seni bu yüzden buraya çağırdımLiterature Literature
Luigi avait dû faire ses études à Harvard.
Aman Tanrım!Literature Literature
Meadow s'en ira faire ses études l'an prochain.
Beni dinle tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bref, il est venu faire ses études ici.
Baban seninle konuşmak istiyorLiterature Literature
Et votre fils, où va-t-il faire ses etudes?
Biri çιkar da doğru hareketleri yaparsa...Pecos' un yeni bir kralι olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est allé faire ses études à Bathhurst.
Kimdi onlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est le premier étudiant turc à faire ses études dans un gymnasium grec.
O senin içindiWikiMatrix WikiMatrix
L’instituteur dit que si Ernesto s’en va, il s’occupera de faire poursuivre ses études à Jeanne.
İkimizi de vurLiterature Literature
Pourtant admise en troisième cycle à l'université Johns-Hopkins en 1928, elle fut forcée de faire ses dernières années d'études au Pennsylvania College for Women pour des raisons financières ; elle en sortit diplômée avec la mention magna cum laude en 1929.
Ben reveransların derinliğini ölçmem Robin.O işi kızıma bırakıyorumWikiMatrix WikiMatrix
Heather doit se concentrer sur ses études avant de songer à faire du sport.
Kontrol listesine bakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il a le droit de reprendre ses études s'il choisit de le faire.
Onlara yetenek veriyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Quand ils ont appris qu’on allait leur faire suivre des études profanes, Daniel et ses trois compagnons adolescents se sont préparés avec zèle.
Edith?Üç dakikajw2019 jw2019
Quand le jeune Témoin a complété ses études profanes obligatoires, que va- t- il faire de sa vie?”
O zamana kadar keyfinize bakın ve...... kimseye saldırmayınjw2019 jw2019
Généralement, un nouveau est aidé à faire ses premiers pas dans le ministère par le proclamateur qui étudie avec lui.
Gitmemiz gerekjw2019 jw2019
Lorsque sa famille a déménagé à Chicago au cours de ses années d'études, il a commencé à faire des films avec Adrien et Roko Belic.
Simdiye kadar hep sazi eline almaya hevesliydi...... ancak sanirim artik bizim de bir sekilde harekete geçmemiz gerekWikiMatrix WikiMatrix
Ses objectifs étaient de faire une mission, de faire des études, de se marier au temple et d’avoir une famille fidèle et heureuse.
Çünkü akşam korkudan tuvalete çıkamıyorumLDS LDS
Ses études primaires achevées, sa mère voulut l’envoyer à Córdoba pour en faire un prêtre.
Yakında çıkacağım, ön kapıdan girip arka kapıdan çıkacağımWikiMatrix WikiMatrix
Après avoir consacré 22 ans à l’étude des chimpanzés, ses collègues et elle ne cessent de faire de nouvelles découvertes sur ces primates.
Seni zehirlemeye çalıştık...... çünkü sen delirmiş...... yozlaşmış pisliğin birisin...... ve ölmeyi hak ediyorsunjw2019 jw2019
” Ou celle de Stéphanie, une adolescente évoquant ses études : “ Ça m’agace de ne pas avoir le temps de faire tout ce que je voudrais. ”
Ve tekrar yapacağını söyledijw2019 jw2019
Le père de Neshat a encouragé sa fille « à être une personne, à prendre des risques, à apprendre, à voir le monde. », et contrairement à la pratique conventionnelle de l'époque, il a envoyé ses filles aussi bien que ses fils à l'université pour faire des études supérieures.
Gary' in karısına karşı oldukça naziktimWikiMatrix WikiMatrix
Quelqu’un ne devrait pas se faire baptiser simplement parce qu’on lui dit qu’il a étudié assez longtemps ou pour imiter ses amis.
Elektriği kesjw2019 jw2019
Eh bien, mon équipe pense que l' étude de la structure unique de ses cellules pourrait faire avancer la recherche sur le cancer et le vieillissement, de plusieurs centaines d' années
Benim Lordumopensubtitles2 opensubtitles2
C’était lui qui finançait ses études, à Brigid, et pour qui se prenait-elle, à lui dire ce qu’il devait faire ?
Bileğin nasıl?Literature Literature
4 Pour se préparer en vue de l’étude de livre, chaque famille peut décider de ce qu’elle doit faire, en fonction de ses besoins et des circonstances.
Oylamayı yapmanın tüm amacı...... yasal olarak geri dönebilmem içindijw2019 jw2019
Je ne crois pas me vanter en disant que j'ai étudié la Bible autant que puisse le faire un laïc, et j'ai tenté de vivre selon ses préceptes.
Kardeş Chu, lütfen böyle garip davranmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.