faire remarquer oor Turks
faire remarquer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ikaz etmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On risque de se faire remarquer, si on tue un enfant humain.
Mahkemeye bunu götürsünlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impossible de se faire remarquer
Kötü adamlarla hücre arasındaki tek şey bu kartopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux vous faire remarquer la fausseté de votre position.
Ben bir film yönetmeniyim.Bronco Billy ile yeni bir firma oluşturuyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était trop peuplée, et il n'y avait aucune façon de s'en approcher sans se faire remarquer.
dakika daha veriyorumLiterature Literature
Et qu’on risque un mot pour lui faire remarquer cette contradiction, il se fâche.
Bakın, belki bu yürümeyecekLiterature Literature
Le genre de type qui aime se faire remarquer.
Yeni yıl arifesini Playboy Malikanesi' nde geçirdiğini mi söylüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voir sans voir vraiment et, surtout, sans se faire remarquer.
Bizimkilerin karşılaması, AlexLiterature Literature
Et après l' avoir coupé en morceaux, comment est- on censées le sortir sans se faire remarquer?
Geriye sadece ben kaldımopensubtitles2 opensubtitles2
Dans ce monde figé je peux me déplacer sans me faire remarquer.
Bu Magnus kendini ne zannediyor bilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas la peine de se faire remarquer
Benim adım Arthur Azukaopensubtitles2 opensubtitles2
Vous avez besoin de moi pour déplacer une bombe de 750 kg sans se faire remarquer?
Bilirsin, bazı şeyler duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois oser pour te faire remarquer.
Onu en azından bir süreliğine rahat bıraksam iyi olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fille aime se faire remarquer.
Seni yargılamak için burada değilizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, pour réussir, il faut se faire remarquer.
Sana söyledim.Dediğin her şeyi duyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essaie de ne pas te faire remarquer, d' accord?
Bir tatil günü... insanlar evlerinde olmadığı bir zaman olacak buopensubtitles2 opensubtitles2
Je me fiche de la faveur, mais tu dois éviter de te faire remarquer au tribunal.
İçeri gel, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il va se faire remarquer, lui
Cömert hediyeniz için teşekkür ederiz.Harikaopensubtitles2 opensubtitles2
On va se faire remarquer.
Müzik işine ben bakmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baylin, le poste de police n'est pas le meilleur endroit pour te faire remarquer, OK?
Bir hikaye anlatıp bizi neşelendirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si c'est le moment de me faire remarquer.
Seni duyamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' as pas vu que pour se faire remarquer, ils font tout comme nous...... sauf marcher?
Hayır, teşekkürleropensubtitles2 opensubtitles2
—Je m’efforce de ne pas me faire remarquer, mon général.
Adım EllsworthLiterature Literature
Je dois rentrer avant de me faire remarquer.
Kendime söz verdim, eğer bundan kurtulursam...Hayatımı farklı yaşayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On voulait te faire remarque que,
Gözlerini toptan ayırma ve sopayı topa sallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire remarquer ceci, dit-il, alors qu’une certaine agitation commençait à se manifester.
İyi geceler tatlımLiterature Literature
702 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.