guise oor Turks
guise
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
tavır
tarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et il portait un drapeau américain en guise de chemise
Çok naziksinopensubtitles2 opensubtitles2
Avec un minimum de bon sens, ils en allouent un certain nombre chaque mois en guise d'assurance.
Bu yola hemen başvurmamak gerekirLiterature Literature
À votre guise.
Hayır, sorun değil. Sorun neyse seni de sürüklemek istememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimura détient-il quelque pouvoir magique qui lui permettrait de se transporter à sa guise dans mes rêves ?
Tanrılar Crixus' u, yenilmez Galyalı' yı onurlandırsınLiterature Literature
Ecoute Guise!
Onlara ulaşmaya çalışıyoruz ama su seviyesinin # metre altındalarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henri III attendait le duc de Guise!
Sen kahrolası şeytanın tekisinLiterature Literature
Ces machines utilisent des techniques de communication en guise d’yeux, et un télémètre à laser leur tient lieu de ligne latérale.
Birileri bizi radarda yok etmeye çalıştıjw2019 jw2019
— Pour ça, j'ai intérêt à laisser la fenêtre ouverte pour que Rollo puisse entrer et sortir à sa guise.
ÖLÜM YARIŞI' na hoş geldinizLiterature Literature
En guise de chiens.
Doğru kutuyu bulmam lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examinez donc à votre guise.
Şimdi ödeyeceksin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces derniers ne peuvent se permettre d’avancer à leur guise ou de s’impatienter parce que les choses ne se passent pas comme ils l’escomptaient.
Yılların tecrübesi bana bir adamı konuşturmanın...... en iyi yolunun, gözünün önünde...... kadınına işkence etmek olduğunu öğrettijw2019 jw2019
On peut le tirer en plusieurs exemplaires et ils pourront le modifier à leur guise.
Mutlu olduğunu görmek güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En guise de bonne foi, je laisse le molosse me frapper
Emma, sırf bunun gibi bir pusula için arkadaşım az kalsın ölüyorduopensubtitles2 opensubtitles2
On va vous faire la révérence en guise de bienvenue.
İyi dersler RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ta guise.
Sen kazandın...... ülkenin en kurnaz kızıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas venir à ta guise
Öne doğru eğilip ağzından nefes alıp verir misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Ça vous fait une compensation, et je m'occupe de ces messieurs à ma guise.
Burada bir sürü yemek varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Marvel en guise de réponse du mal à ses pieds, et a été immédiatement reporté à nouveau.
Hayır, Sadece seni alıştırmak için söylüyordumQED QED
Cela signifiait que l’intrus allait et venait chez lui à sa guise, depuis plusieurs semaines.
Ben de aynı şeyi söyleyecektimLiterature Literature
En guise de premier repas, les larves ont rongé la coquille de leur œuf.
Genya uçurtma ipini saran bir çocuk gibi sardı kabloyujw2019 jw2019
En guise de détente
Hayır, çok fazla renk varopensubtitles2 opensubtitles2
Comment dire à mes hommes qu' en guise de Iiberté, je Ieur offre Ia mort?
Hiç bir şey yapman gerekmezopensubtitles2 opensubtitles2
En guise de consolation, nous avons conscience d'être ridicules.
İlaç zamanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglais, le führer vous frappe à sa guise.
Dinine mi aykırı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous avais prévenu jadis que, moi vivant, Guise ne serait pas roi, et que vous ne seriez pas reine.
Göndereceğim.Gazeteyi bu bilgiler olmadan... Sonra çadırında seninle görüşürümLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.