il y a oor Turks
il y a
fr
Dans le passé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
var
önce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a quelqu'un dehors qui fait de mauvaises choses aux gens, Mme Zalman, et j'essaie de l'arrêter.
Bu hayatımın pek komik bir anı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a d'autres indices de fiabilité ici.
Ve üstüne şöyle söylüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu quelques complications.
Kaybedecek vaktim yok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un point faible.
Seni şerefsizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai déjà dit pourquoi mon père a créé les Sanctuaires il y a des années?
Asıl trajedinin ölmemesi olduğunu söylemiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était il y a six ans.
Hayır, bundan bu kadar çabuk vazgeçemeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelqu'un d'autre à blâmer?
Evet. Av köpeğimdi.O bir Chesapeake av köpeğiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 1000 ans, la Jamaïque avait une super équipe de bobsleigh.
Eğer bu insanlar eşcinselliklerini bu kadar...... açık şekilde yaşayacaklarsa, her zaman böyle şak diye çözüm isteyeceklerse, bu insanlar her zaman işten çıkarılma tehlikesiyle karşı karşıya kalacaklardırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travail
Umut ve umutsuzluğun sürekli yer değiştirmesi insanın ruhunu hasta ediyoropensubtitles2 opensubtitles2
Il y a quelque chose d'autre que vous pourriez faire pour moi.
Güney Afrika' da ki bu adamları tanıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait qu'il y a 10 fois plus de circulation.
Kendime söz verdim, eğer bundan kurtulursam...Hayatımı farklı yaşayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
Yuh anasını satayım!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il y a beaucoup d'étoiles, n'est- ce pas?
Özür dilerim, Burasını Amerika sanmıştım!QED QED
Là, il y a un truc pour les bagnoles, un essuie-glace de bagnole.
Peki ya Gatlin?- Gatlin diye bir yer yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a plein de provisions.
Şimdi lütfen ona gerçekten süper bir " Stumptown' a hoşgeldin " diyelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il y a une tumeur, ce test confirmera...
Bu koklanmalarınla sinirime dokunuyorsun, ahbapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y a la confiance dans tes yeux, et un incendie dans vos reins.
Öldüğü için Norm Palmer' a teşekkür etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y a de l'espoir
Konuşmamı bağışla.Sevgililer Günü haftasında aşk iksiri ve...... eski sevgilileri için intikam yolları arayan pek çok turist geliyor daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce qu'il n'y a personne ici.
Yani kellen benimle güvendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As-tu noté comme il y a peu de livres dans le scriptorium?
Pianoda, Steven " Soul Surgeon " Clifford!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a été enlevée et tuée il y a deux soirs.
Değerli eşyalarınız için endişelenecek zamanımız hiç yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque chose.
Niye buradayız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, regardez, il y a un couple de monstres!
Biri, Melissa' nın okul parasını kumarda kaybettiğini söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il n'y a pas de magie.
Şimdi sakın unutmayın birbirinizden ayrılmak yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a encore de l’espoir pour lui.
Önce çikolata ve güllerle kandırır...... sonra ölü bir rakun gibi yolun kenarına atar seniLiterature Literature
221536 sinne gevind in 494 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.