île oor Turks
île
fr
Terre entourée d’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
ada
fr
Terre entourée d’eau
La Terre n'est qu'une petite île et nous sommes de petits îliens.
Dünya sadece küçük bir adadır ve biz küçük adalılarız.
cezire
fr
Terre entourée d’eau
aral
fr
Terre entourée d’eau
Ada
fr
terre émergée entourée d’eau de tous côtés
L'économie de cette île dépend de la pêche.
Adanın ekonomisi balıkçılık sektörüne bağlıdır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette île était Iffish, où était né son ami Vesce.
Yollar, demir yolları, hastanelerLiterature Literature
Peut-être cela explique- t- il pourquoi, de l’avis de nombreux botanistes, cette immense île abrite la flore la plus diversifiée du monde.
Belki şansları yaver gider de ona rastlarlarjw2019 jw2019
Je ne vais pas traverser l'île avec une putain d'armée, Jack.
Bir notanın yerini değiştirin...... değeri azalıyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LE 28 JUIN 1831, un violent tremblement de terre ébranla la côte ouest de la Sicile, île de la Méditerranée.
Sen kazandın...... ülkenin en kurnaz kızıjw2019 jw2019
Je dois en savoir plus sur cette île.
Biz demode cemiyetindeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant un moment, j’ai servi comme surveillant de circonscription, rendant visite aux congrégations en partant de l’île de la Reine-Charlotte vers l’est à travers les montagnes jusqu’à Fraser Lake; plus tard, nous avons poussé jusqu’à Prince George et MacKenzie.
Bu durum ne kadar sürdü?jw2019 jw2019
Tu veux quitter un jour cette île?
Hayvanlar ve insanlar problemlerle doğarlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a une conspiration contre cette île et nous sommes les seuls à pouvoir l'arrêter.
Hepimiz büyümek zorundayız, öyle değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Les gars, est- ce que l'un d'entre vous a lu L'île habitée? "
Ben hayatımın dayağını yiyorum, siz eliniz boş mu dönüyorsunuz?QED QED
" L'île de Corfou se trouve au large des côtes d'Albanie.
Ben elektronikteyim o araçlar bölümündeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment gagner l'île de Ramandu?
Roxanne nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 880, le successeur d’Ooryphas, le drongaire Nasar, obtient une victoire significative sur les Tunisiens lors d’un raid sur les îles Ioniennes.
Gün ışığını mı?WikiMatrix WikiMatrix
Aux Îles Mariannes, la Flotte Impériale a été détruite.
Ben savaşmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis coincé sur cette foutue île depuis deux ans!
Pekala, hazırlanın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Angleterre n'est qu'une île et elles se ressemblent toutes.
En iyi dostumduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans quelques cas l'aéroport a pu être installé sur une île artificielle.
Tamam mı Allan?WikiMatrix WikiMatrix
Personne ne quitte cette île...
Benim gitmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être que quand... je reviendrai sur l'île dans quelques jours, tu me laisseras me rattraper.
Çalışanları vardır...... değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On les a comparés à des astronautes -- ces anciens navigateurs qui naviguaient sur de vastes océans ouverts dans des canoës à double coques sur des milliers de kilomètres depuis une petite île.
Evet, biraz daha onunla kalmak istiyorumted2019 ted2019
On est sur une île au milieu de nulle part
Bence yeterince içtinopensubtitles2 opensubtitles2
En avril 2014, le bureau de la filiale du Congo (Kinshasa) a reçu un courrier touchant de la part d’un groupe de pêcheurs habitant à Ibinja, une île du lac Kivu.
Bauer kaçmaya çalışıyorjw2019 jw2019
Auparavant, l'île existait déjà.
Sadece bir dakika!WikiMatrix WikiMatrix
Notre vie sur l'île était parfaite avant la guerre.
Ölü sayısının # milyonu aştığı sanılıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais t'apprendre le nom des îles.
Yapma, Reg.Simon' ın yalan söylediğinden bahsediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais bon, l'eau que j'ai ramenée de l'île d'Anglesey où la mine se trouvait -- il y avait assez de cuivre dedans pour que je puisse mouler les fiches de ma prise électrique métallique.
Hadi gidelim!QED QED
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.