imbécilité oor Turks

imbécilité

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

budalalık

voorbeelde

Cesse de dire des imbécillités et écoute-moi bien.
Aptallığı bir kenara bırak da beni iyi dinle.

" Mère passe son temps à parler. "" Et Père dit des imbécillités. " " Grande Soeur fait les yeux doux aux invités "
Genellikle şakacı konuşan anne... ve tıntın bir baba... abla misafirlere bakar... ve kardeş... bir baş belasıdır

J'en ai marre de ces imbécillités.
Bu zırvaları daha fazla dinleyemem.

Comme s’il n’appartenait pas lui-même à quelque imbécillité éternellement masculine !
O da, sonsuza kadar erkeklere özgü kalacak herhangi bir saçmalığı yineleyip durmuyor muydu sanki!

Je n'ai aucune idée des imbécillités que tu es en train de me raconter!
Sanırım bahsettiğin şey hakkında hiç bir fikrim yok.

— D’accord, j’ai compris le couplet sur l’imbécillité.
"""Peki, aptallıkla ilgili kısmı anladım."

Vous me mettez ces corvées sur le dos avec vos imbécilités...
Bu ahmakça şeylerle, başıma fazladan iş açıyorsun.

Quand ses souvenirs sont revenus, elle a dû les mélanger avec... ces imbécillités à la télé et dans les journaux.
Geçmiş olayları hatırladığında, gerçekleri Geraldo ve gazetelerdeki saçmalıklarla karıştırmış olmalı.

J'ai dû fuir mon propre bureau, horrifié par l'ampleur de son imbécillité.
Adamın beyinsizliği karşısında... dehşet içinde ofisimden kaçtım.

Ils sont la pour supprimer l'imbecillite dans nos coeurs.
Onlar yüreklerimizdeki aptallığı | yok etmek içindir.

Une saleté d'imbécillité inutile.
Aptal, pis, salak, işe yaramaz bir durum.

Je veux descendre vers un monde d'imbécillité, de laideur, de bêtise, de malhonnêteté et d'artifices.
Ahmaklığın, çirkinliğin, kıtlığın, vefasızlığın ve sahteliğin dünyasına dalmak istiyorum.

Je tolère pas l'imbécillité dans ma couchette.
Kendi çöplüğümde aptallığa tahammülüm yoktur.

Ça provoque la tension, l’imbécillité et souvent la folie.»
Bu da gerilime, aptallığa ve sıkça deliliğe neden olur.""

Les plans pour le futur sont une course à imbécillité
Geleceği planlamaya kalkmak boşa kürek çekmektir.

C’était sans aucun doute l’ultime insigne de l’imbécillité.
Bu kuşkusuz en büyük geri zekâlılık belirtisiydi.

Oui, mais de douces imbécillités.
Evet, fakat tatlı saçmaladın.

Pour Pinel, la différence entre imbécillité et démence est en somme celle de l'immobilité et du mouvement.
Pinel'e göre, budalalık ile bunaklık arasındaki fark sonuçta hareket sizlik ile hareket arasındaki farktır.

La seule façon pour lui de s’en sortir, m’a dit Skodr, serait de simuler une maladie ou l’imbécillité.
Bu sınavlardan çıkabilmesinin tek yolunun, hasta veya salak numarası yapmak olduğunu söyledi Skodr.

Pourquoi de telles mesures dont l’imbécillité est impardonnable ?
Kabul edilemez aptallıktaki bu tür önlemler neden alıyordu?

Nous vous envoyons à Capital City pour la journée afin que votre imbécilité ne gêne pas le test de ceux qui ont un avenir.
Bugün için sizi başkentte saklayacağız böylece siz mankafalar, geleceğimiz olan çocukların sınav puanlarının seviyelerini düşüremeyeceksiniz.

Ton imbécillité étant ce qu' elle est, j' aurais dû penser à dire
Geri zekalılığını göz önünde tutarak şöyle demeliydim

Je n’ai jamais entendu pareille imbécillité.
Hiç bu kadar saçma şey duymadım.

Quelles imbécillités vous enseignent-ils à l'école?
Okulda size ne saçmalıklar öğretiliyor?

Que ce soir, tout est différent, que j’en ai soupé de la dangereuse imbécillité vers laquelle on mène ma cité.
Bu gecenin farklı olduğunu, şehrimin sürüklendiği tehlikeli çılgınlıktan bıktığımı bilemezsiniz.