méduse oor Turks

méduse

/me.dyz/ naamwoord, werkwoord vroulike

Animal aquatique du sous-embranchement des médusozoaires consistant en une ombrelle gélatineuse et des filaments.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

denizanası

naamwoord

Animal aquatique du sous-embranchement des médusozoaires consistant en une ombrelle gélatineuse et des filaments.

Sauf que l'entaille dans le ballon n'a libéré les méduses que lorsque Jenna a joué avec le ballon.
Tabi topun üzerine açtığın delik hariç. Jenna eline alıp topla oynayana kadar denizanaları toptan dışarı çıkmadı.

medüz

medusa

Je vous ferais en méduse.
Muhtemelen sizi, medusa imajıyla çizerim.

Méduse

/me.dyz/ eienaam vroulike

Méduse (mythologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Medusa

eienaam

Méduse (mythologie)

Méduse ne voudrait pas que tu causes de la souffrance en son nom.
Medusa onun adına herhangi bir ızdıraba sebep olmanı istemezdi.

Gorgonlar

Soortgelyke frases

méduser
şaşırtmak

voorbeelde

Méduse, stop.
Medusa, dur.

Sur les routes de montagne étroites et sinueuses, vous resterez médusé devant des paysages sans cesse changeants, où terre et océan se rejoignent.
Adadaki bazı virajlı dar dağ yollarında, sürekli değişen nefes kesici kara ve deniz manzaralarıyla karşılaşırsınız.

Mieux que les méduses, je parie.
Eminim deniz anasından iyidir.

C'est une parmi les milliers d'espèces animales comme les grenouilles, les méduses, les salamandres, et les serpents, qui utilisent des substances toxiques pour se défendre - dans ce cas, en projetant un liquide venimeux des glandes de son abdomen.
Bu, böcek kurbağalar, deniz anaları, semender ve yılanlar gibi kendilerini savunmak için zehirli kimyasallar kullanan binlerce canlı türünden biriydi- bu durumda karnındaki bezlerden zehir püskürten bir canlıydı.

Je les ai emmené en mer du Japon, où nous avons rencontré une méduse géante.
Onları Japon Denizi'ne götürdüm, orada dev deniz anası ile tanıştılar.

Je déteste toutes les méduses!
Bütün denizanalarına lanet olsun!

Si on découvre que tu mens sur l'endroit où est Méduse...
Medusa'nın yeri hakkında yalan söylediğini öğrenirsek...

T'es comme ces méduses qui doivent seulement baiser une fois pour avoir des générations entières d'enfants.
Nesillerce çocuğu olması için yalnızca bir kere sikişmesi gereken denizanaları gibisin.

Ils ont enlevé Méduse.
Medusa'yı aldılar.

Par exemple, cette méduse a une impressionnante vitrine de bioluminescence.
Örneğin bu denizanası, müthiş bir biyolümüninesans gösteri sergiliyor.

Alors que nous continuons à bricoler avec les océans, de plus en plus de rapports prévoient que le genre de mers qu'on est en train de créer sera favorable à un type d'animaux avec peu d'énergie comme les méduses et les bactéries.
Şimdi, okyanuslarla oynamaya devam ettikçe, denizanası ve bakteri gibi az enerjili canlıları etkileyecek denizler yarattığımıza dair raporlar geliyor.

L'azote fait ensuite pulluler les algues, formant d'énormes bancs, qui étouffent pratiquement toute la vie sous-marine, formant d'immenses zones mortes, où seules les méduses peuvent survivre.
Daha sonra da alg patlamasını besliyor ve neredeyse tüm deniz yaşamını tehdit ediyor, sadece denizanalarının hayatta kalabildiği devasa ölü alanlar yaratıyor.

Méduse?
Medusa?

Saloperie de méduse!
Lanet denizanası!

Vous prélevez un gène de brillance dans un morceau de corail ou une méduse et vous l'incorporez dans un poisson zèbre, et pouf, ils se mettent à briller.
Bir mercan ya da bir denizanasından bir ışıltı geni alırsınız ve onu bir zebra balığına yerleştirirsiniz ve bam, balık ışıldamaya başlar.

Je pense que tu peux juste te faire piquer par les méduses.
Sanırım bir denizanası tarafından sokulabilirsin.

On ne peut arrêter une méduse.
Denizanasını tutuklayamazsın.

Aucun calmar, aucune méduse, aucun homard de l'Atlantide.
Ne bir mürekkep balığı ne de bir ıstakoza rastladım,

La technique de propulsion de la méduse
Denizanasının İtme Sistemi

Ce prédateur géant est le poisson lune, le Mola mola dont la proie préférée est la méduse.
Ve bu saldırgan, Mola Mola ismi ile tanınan büyük "güneş balığı" dır. Ana beslenme kaynakları da denizanalarıdır.

Alerte à la méduse.
Deniz anası alarmı.

Une mer qui n'a que des méduses en abondance ce n'est pas très positif pour toutes les autres créatures qui vivent dans l'océan, à moins que vous mangiez de la méduse.
Ve denizanaları ile dolup taşan bir deniz, o denizde yaşayan diğer canlılar için çok iyi değildir; tabii denizanalarını yiyorsanız bu durum farklıdır.

On devrait essayer de sauver Méduse.
Medusa'yı kurtarmaya bakmalıyız.

Il y a des méduses.
Şu denizanalarına bak

J'ai une peur panique des méduses.
Deniz anasından ölesiye korkarım.