se méfier de
güvenmemek · kuşkulanmak
méfier oor Turks
méfier
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
güvenmemek
Elle a de bonnes raisons de se méfier de Wheeler.
Wheeler'a güvenmemek için iyi sebebi olduğunu kanıtlıyor.
itimat etmemek
Les gens sont en colère. Ils se méfient des militaires.
İnsanlar öfkeli, askerlere itimat etmiyorlar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Désormais je devrai me méfier, mais dans l’éventualité où il aurait deviné l’existence de ce journal, que faire ?
Evet, artık nefes almıyorLiterature Literature
J' aurais dû me méfier
Prometheus' a göre birkaç üstünlüğü varopensubtitles2 opensubtitles2
15 L’histoire de Juda nous enseigne une leçon : nous devons nous méfier de la maladie spirituelle.
Canın yandı mı?jw2019 jw2019
Il est donc sage de se méfier des traitements aux effets prétendument extraordinaires dont l’efficacité n’est vantée que par des rumeurs.
Kendini arılara sokturmak için iyi bir yola benziyorjw2019 jw2019
18, 19. a) De quelles idées du monde devons- nous particulièrement nous méfier ?
Tamam mı, dostlar?jw2019 jw2019
” Quels sont quelques-uns des artifices de Satan dont les jeunes chrétiens doivent se méfier ?
Nicolai ve Kathryn, numunelerini burada toplayabilirlerjw2019 jw2019
J'avais raison de me méfier.
Yarın #' e kadar aramazlarsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans mon boulot, je dois me méfier des types étranges.
Ben de bilmiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois à tout prix m'en méfier.
Şu anki konsantrasyonunu bozma derim, LeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu dès le premier jour qu'il fallait s'en méfier.
GüvendeyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites-moi savoir s'il y en a dont on doit se méfier.
Dragosh, Victor, burada kalinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez la réputation d’être bavard, les gens risquent de se méfier et de vous éviter.
O benim yengem, İsa aşkınajw2019 jw2019
Si on est sur scène avec toi, il va se méfier.
Locke ve sen son dört gündür, gün doğmadan gidip,...... karanlık çöktükten sonra geliyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois te méfier de tout le monde.
Burada bu aptallarla kalırsan sen de bir kaybedenden ötesi olamayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais pour l'instant, nous devons nous méfier.
Ne de olsa bırakıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quoi est- il légitime de se méfier quand on réfléchit à ce qui sort de son cœur ?
Larissa da tehlikedejw2019 jw2019
Si j'avais un siècle de moins, il faudrait vous méfier
Sen silahları taşı... ben de kalıp, senin lanet olası düğmene basayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais qu'on devait se méfier d'elle.
Gerçekten Angela' yla yapmadım NickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maman m'avait dit de me méfier!
Benimle böyle oynamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit à ses auditeurs de se méfier des Témoins de Jéhovah.
Bence ekstra $#. # vermeli ve tuvaletli bir otobüse binmeliydikjw2019 jw2019
Il faut se méfier.
Korsanları nerede bulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou je devrais me méfier de la qualité de l'eau?
Merhaba!- İşte KarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les faibles se font cruels, il faut s'en méfier, mon amie.
Diğer şehirlerde bu proje dahil oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On devrait pas avoir à se méfier de nos soldats.
Sanırım bu teorimizi ispatlıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quel danger devez- vous vous méfier lorsque vous vous examinez à la lumière des Écritures ?
Çünkü laboratuarları korku kapatırjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.