péruvien oor Turks

péruvien

/pe.ʁy.vjɛ̃/ adjektief manlike

Relatif au Pérou ou à ses habitants.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Peru

Gardez ce billet de 20 pour un sac de mangues péruviennes.
Evet, o 20 doları Peru mangosuna ayır tabii.

peru

Gardez ce billet de 20 pour un sac de mangues péruviennes.
Evet, o 20 doları Peru mangosuna ayır tabii.

Perulu

naamwoord

J'ai besoin de rencontrer plus d'amis péruviens.
Ben daha fazla Perulu arkadaşla tanışmam gerekir.

Péruvien

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

Perulu

naamwoord

Irène vient du Pérou. Elle est Péruvienne.
Irene Peru'dan. O Perulu.

Soortgelyke frases

Péruvienne
Perulu

voorbeelde

Le marbre péruvien, sans hésitation.
Peru mermeri, itirazsız.

1820-1824 : guerre d'indépendance péruvienne menée par José de San Martín.
1820-1824: José de San Martín önderliğinde Peru bağımsızlık devrimci savaşı.

Beaucoup de péruviens ont l'habitude de mâcher des feuilles de coca.
Birçok Perulunun koka yapraklarını çiğneme adeti vardır.

Je sais que vous avez trouvé un objet étrange sur le sol péruvien.
Peru topraklarında garip bir nesne bulduğunu biliyorum.

—Il y a eu un président péruvien qui s’appelait Viveros.
“Viveros adında Perulu bir devlet başkanı vardı.

Renseignez- vous, car l’information “est une des mesures à la fois peu coûteuses et essentielles en matière de prévention”, souligne Alberto Giesecke, spécialiste péruvien des catastrophes.
Bu konuda bilgi edinin, çünkü Perulu afet uzmanı Alberto Giesecke’nin vurguladığı gibi, eğitim “kilit faktör olan, düşük maliyetli, zararı hafifletici bir önlemdir.”

Puis la léproserie de San Pablo en Amazonie péruvienne.
Oradan da, Peru amazonundaki, cüzamlıların yurdu, San Pablo'ya.

L'administration péruvienne a décrété et sans dérogation aucune, qu'un territoire de cette étendue devait être occupé de façon pleine et entière dans les neuf mois.
Peru hükümeti idari makamları bu büyüklükte bir arazinin tapusunun alınabilmesi için dokuz ay içinde kanıtların belgelendirilmesini ister.

Savez-vous que les péruviens fabriquent des lames si aiguisées, qu'on ne sent même pas l'incision.
Peruluların bıçaklarının çok keskin olduğunu ve bazı insanların kesildiklerini bile hissetmediğini biliyor muydun?

Derrière l’apparente unité, la société péruvienne est profondément diverse.
Diğer Brezilya belediyelerine karşılaştırılınca Sorocaba ekonomisi gayet çeşitlilik göstermektedir.

Papa, c'est quoi un Péruvien?
Baba, Perulu ne?

Un camp pour rapins milliardaires et Péruviens pervertis.
Parayı bulan sapıtıyor.

CAMP D' INTERNEMENT DES FLÛTISTES PÉRUVIENS
Perulu Flüt Grupları Gözaltı Kampı

On s'est intéressés à Salazar il y a plus d'un an quand la Péruvienne s'est mise à inonder New York.
Salazar'ı bir sene önce ucuz Peru kokaini piyasayı..... bastığından beri izliyoruz.

Par ailleurs, le seppulus péruvien est incroyablement sensible à ce genres de fluctuations, et pourtant, Limus n' a signalé aucun problème
Ayrıca, Peruvian Seppulus...... böyle dalgalanmalara karşı son derece hassastır...... ve yine de Lima' dan * bir sorun olmadığına dair rapor geldi

Eh bien, toi et le propriétaire du pull-over péruvien.
Şey, sen ve Perulu kazağın sahibi.

Pas seulement l’Amazonie péruvienne, mais aussi la colombienne et la brésilienne.
Yalnızca Peru bölgesinde değil, aynı zamanda Kolombiya ve Brezilya bölgelerinde de.

Les Perses, les Égyptiens, les Tibétains, les Péruviens et les Mexicains évoquent dans leurs légendes une ère de bonheur et de perfection au commencement de l’histoire humaine.
Perslerin, Mısırlıların, Tibetlilerin, Peruluların ve Meksikalıların da, insan tarihinin başlangıcında bir mutluluk ve mükemmellik dönemini anlatan efsaneleri vardır.

Ni Leguía ni aucun autre dirigeant péruvien ne pouvait agir de la sorte sans se suicider.
Ne Leguıa intihar etmeden böyle bir şeyi yapabilirdi ne de başka herhangi bir Perulu yönetici.

LES légendes de nombreux peuples, dont les Égyptiens, les Mexicains, les Péruviens et les Tibétains, décrivent un âge d’or où l’homme était innocent, vivait en communion étroite avec Dieu et ne connaissait ni la maladie ni la mort.
MEKSİKALILARIN, Mısırlıların, Peruluların ve Tibetlilerin de içinde olduğu birçok milletin geleneklerinde insanların Tanrı’yla iyi bir ilişki içinde ve günahsız olduğu, hastalığın ve ölümün olmadığı bir altın çağı anlatan efsaneler vardır.

Il avait entre-temps travaillé comme fonctionnaire au Bureau de l'Inde et en 1859, il propose à ses employeurs un système de collecte des arbres de Cinchona dans les Andes péruviennes et boliviennes afin de les planter dans des sites sélectionnés en Inde.
Hindistan Bürosunda sivil bir yardımcı olarak çalışmaktaydı ve 1859 yılında kınakına ağaçlarının bir düzene göre toplanıp onların Hindistan'da seçilmiş konumlara dikilmesi hususunda işverenlerine teklifler yaptı.

Ce sont des délices chocolatés qui viennent de la jungle péruvienne.
Peru'nun yağmur ormanlarından gelen çikolatalı haz kaynakları.

J'ai invité le Péruvien du club de gym.
Spor salonundaki Perulu çocuk bana geliyor.

Ce sont des joueurs de flûte péruviens sans l'être vraiment.
Görünüşe göre Perulu bir flüt grubular ama değiller.

DU PIED des Andes péruviennes, en Amérique du Sud, un manteau de branchages et de feuillages s’étire vers l’est sur 3 700 kilomètres.
DALLARDAN ve yapraklardan oluşan kalın bir örtü Andların eteklerinden başlayıp doğuya doğru 3.700 kilometre uzanır.