pas du tout oor Turks
pas du tout
fr
entièrement (pas)
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
asla
On dit que les stars sont désagréables, mais pas du tout.
Film yıldızları iyi insanlar değil derler ama aslında iyiler.
hiç
Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite.
Daha sonra ne yapacağım hakkında hiç fikrim yok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas du tout, je le pense sincèrement.
Tamam, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, c'est pas grave si on ne ressemble pas du tout.
Onun ne yapacağı hiç belli olmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne semble pas du tout repoussée par moi.
Düzelecek mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne crois pas du tout au Valhalla?
Kimseye yalan söylemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne le recommande vraiment pas du tout.
HESAP BAKİYENİZ YETERSİZQED QED
Donc tu ne connaissais pas du tout cette femme non plus?
Sadece polisler gidinceye kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas du tout!
Peki ya diskler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas du tout, non.
Allahın belası şu turu yaptım, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je pense que c'est à ce moment qu'on ne savait pas du tout
Emredersiniz efendim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas du tout changé.
Ben.Ben anladığımıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est pas du tout comme ça.
Başkalarına yalan söyleyebilirsin.Bir Ranger' a aslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mais non, au contraire, ce n’est pas du tout naturel qu’elle vienne volontiers.
Adebisi tarafından durdurulduLiterature Literature
Ce n'est pas du tout logique.
Pandora' nın merkezi sistemine kaçak girilerek elde edilmiş çok gizli bir enformasyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne l'aime pas du tout.
Bu gerçekten de dikkate değerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne comprends pas du tout l'anglais.
Kirkland' ın benimle daha iyi korunacağını söyledim...... bölgeyi, arenayı, yerel polis teşkilatını tanıdığım içintatoeba tatoeba
Non, pas du tout.
Üzgünüm, ilgilenmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas du tout son genre.
Def et onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, pas du tout.
Ancak, henüz bir onay gelmediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smitts ne bougera pas du tout?
Üzülme, onu geri alacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On survit tous ou pas du tout
Sanırım ölüyorum!opensubtitles2 opensubtitles2
Tu devrais admettre que Tom ne nous aiderais pas du tout.
Şimdi sen de parasızsın Maikytatoeba tatoeba
Non monsieur, je suis pas du tout bourré
Sadece actımopensubtitles2 opensubtitles2
Non, pas du tout
Beni hayata bağlayan tek şey Elizabeth...... ve senin dünyana açılan penceremdiopensubtitles2 opensubtitles2
Non, pas du tout.
Adım EllsworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas du tout ce que je pensais que ce serait.
Hadi, yardım etmeme izin verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12429 sinne gevind in 269 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.