peu à peu oor Turks
peu à peu
fr
En faisant des progrès, mais lentement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
azar azar
yavaş yavaş
az az
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu à peu les traces de nos corps s’effaceront.
SanmıyorumLiterature Literature
Peu à peu son souvenir s’évanouissait, j’avais oublié la fille de mon rêve.
Hemen içeri girmeliyizLiterature Literature
Dans la forêt, j’essaierai de me souvenir peu à peu de l’ancien monde.
Panik için bir sebep yokLiterature Literature
Peu à peu, j’ai appris à lui faire entièrement confiance. »
Ne yapacağımı bana söylemejw2019 jw2019
Peu à peu, il parvient pour séparer les jambes.
Bir başka ağır suçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les autres le rejoignirent peu à peu, et comprirent pourquoi il était resté silencieux.
Bu yüzden Napoleon senfonimin konusuLiterature Literature
Elle était magicienne, mais son esprit la lâche peu à peu.
Nasılsınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La famille s’est peu à peu agrandie, jusqu’à compter huit enfants.
Sadece Todd ve Willow' un neden hala dışarıda olduğunu merak ediyordumjw2019 jw2019
Ses yeux s'habituaient peu à peu à la pénombre.
Çok yaklaşmıştıkLiterature Literature
Peu à peu l’angoisse desserra sa prise, et Grenouille commença à se sentir plus en sécurité.
O geceyi idealleştirdiğini...... düşünsem bile hoşuma gittiLiterature Literature
Peu à peu, tout commençait à avoir du sens.
Sen Pampas Kraliçeliğine uygun değildinQED QED
• Comment Jéhovah a- t- il peu à peu révélé “ le saint secret ” ?
Öyle bir yer varsa, Claymore Lisesini seve seve bulurumjw2019 jw2019
Puis, peu à peu, apporté par des marchands, il gagne le reste de l’Asie.
Seni tanıyormuş ve başka bir yaşamda, karşılaşmışız gibi hissediyorumLiterature Literature
L’esprit se convainc peu à peu de la réalité suprême de ces images.
Bu cenaze için yapılacak çok iş varLiterature Literature
Le reste viendra peu à peu
Etrafım bomboşopensubtitles2 opensubtitles2
Le limon finit par constituer des amas qui formèrent peu à peu des figures diverses
Buraya kadaropensubtitles2 opensubtitles2
Tout cela se fit peu à peu, et par la force de la chose.
Claire' i vur. "Literature Literature
Si nous nourrissons notre esprit de ces choses, notre conscience va peu à peu s’endurcir.
Gary Spargo ' yu hatırlıyor musun?jw2019 jw2019
Les consciences se réveillent peu à peu,
Eski eşyalarla evimi karman çorman etmek istemiyorum artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutefois, le but profond du mouvement disparut peu à peu pour faire place à de nouveaux objectifs.
Nabız #. vücut ısısı...... kırk buçuk dereceLiterature Literature
Et pour prouver peu à peu qu'elle est folle aux yeux de James.
Arkana yaslan ve çetemize yeni birinin katılacak olmasının keyfini çıkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre famille du Béthel est peu à peu devenue trop nombreuse pour les bâtiments de Numazu.
Yine sebepsiz yere ciddileştimjw2019 jw2019
J'ai pensé qu'on s'installerait peu à peu.
Yani ben, seninle ilgili bir sürü şey üzerine inekliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il espérait que ce besoin diminuerait peu à peu, mais jusque-là ça ne s’était pas produit.
Korkarım gerçek, kurguladığından çok daha farklıLiterature Literature
Tandis que nous parlions, le parc s'est peu à peu rempli.
O bir vurucuLiterature Literature
1762 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.