peu cher oor Turks

peu cher

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

ucuz

adjektief

Le vent est une source d'énergie peu chère et propre.
Rüzgar ucuz ve temiz bir enerji kaynağıdır.

voorbeelde

C'est peut-être un peu cher pour Angelo...
Angelo için orası biraz tuzlu olabilir.

Je sais pas, c'est un peu cher pour un studio.
Bilemiyorum, bir stüdyo daire için biraz pahali gibi.

Cueillons-en encore un peu, chérie.
Birazcık daha, canım.

De nos jours, les équipements sont peu chers.
Bu aralar bitler ucuzladı.

40 dollars, c'est un peu cher pour une sieste.
40 Dolar faydalanmak için uç bir nokta.

C'est encore un peu cher.
Hala biraz pahalı.

Mais si ce vaisseau est équipé, persista Scout, alors pourquoi nous lavoir vendu aussi peu cher?
"""Eğer tüm bu özelliklere sahipse,"" diye ısrarla devam etti Scout, ""neden bu kadar ucuza satıyorsun?"

Mais c' est si peu cher
Ne de olsa çok ucuz

Tout cela, malgré l'existence de solutions peu chères.
Bütün bunlar, ucuz çözümler olmasına rağmen yaşanıyordu.

Ça pourrait être un peu cher pour le salaire de votre petit copain.
Orası erkek arkadaşının maaşı için biraz ağır bir yer olabilir.

Cela est un peu cher, six francs la bouteille, mais cela réjouit le cœur
Biraz pahalıdır, şişesi altı frank ama yürek tazeler.

Ce serait dommage car nous ne trouverons jamais si peu cher.
Yazık olur, çünkü buradan daha ucuzunu bulamayız.

Un peu cher pour repousser cinq procès.
5 tane davaya karşı koymak pahalı olur.

Tu ne crois pas que c'est un peu cher?
Biraz pahalı değil mi sence?

Si du miel peu cher envahit le marché.
Piyasa ucuz balla dolu.

C'est peu cher en comparaison.
Evet, nispeten ucuz.

Je m'inquiète juste un peu, chérie.
Sadece endişeleniyorum tatlım.

Un peu cher, mais l'amour n'a pas de prix.
Biraz pahalıydı ama kimse aşka bir değer biçemez.

Mais ça va être un peu cher.
Biraz pahalı olacam ama, neyse.

Un peu cher pour son salaire d'enseignant.
Öğretmen maaşıyla biraz pahalı olur.

J'ai l'impression qu'elle est un peu chère.
Sanırım bu Myth Pacey.

Mais un peu chers.
Fiyatları yüksek ama buna değer.

Peut-être un peu cher, non?
Ama biraz pahalı, öyle değil mi?

Que peut-on faire avec cet objet si peu cher ?
Ucuz bir sistemle ne yapabilirsiniz ki?

Eh bien, c'est un peu cher pour nous.
Bu bizim için biraz fazla pahalı.