pigment oor Turks
pigment
fr
substance colorante
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
pigment
La chaleur, l'humidité et la pression peuvent provoquer un transfert de pigments.
Isı, nem ve basınç pigment değişmesine neden olabilir.
Pigment
fr
substance colorante
La chaleur, l'humidité et la pression peuvent provoquer un transfert de pigments.
Isı, nem ve basınç pigment değişmesine neden olabilir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette lumière endommagerait la cellule si celle-ci ne renfermait pas un pigment qui lui sert d’écran protecteur.
Onun adamları senin adamlarını kullandılarjw2019 jw2019
Quant aux crayons de couleur, ils ne contiennent pas de graphite, mais des colorants et des pigments variés à l’infini.
YÜZÜKLERİN EFENDİSİjw2019 jw2019
Le pigment vert, la chlorophylle, disparaît, laissant des tons pourpre, rouge, orange et jaune.
Bayan bir muhabir mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chacune de ces cellules contient un pigment rouge, jaune ou noir.
Hemşire, orada bir değerlendirme istiyorumjw2019 jw2019
Quand on regarde une carte de la couleur de peau, et la couleur de peau prévue, avec ce que nous en savons aujourd'hui, nous voyons un beau dégradé qui va des pigmentations les plus foncées vers l'équateur aux plus claires vers les pôles.
Tamam beni izliyor musun?ted2019 ted2019
Il y a un nano-circuit à l'intérieur du pigment de la poupée.
Ama benim...... eve gitmem gerekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noir de fumée [pigment]
Mia" yı tanıyor musun?tmClass tmClass
L'azurite est principalement utilisé pour le pigment bleu, et on trouve de ces hydrocarbures principalement dans les diluants.
Biz Cuma günü buradaydıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les Égyptiens réduisaient ces gemmes bleues en une poudre qu’ils utilisaient comme pigment dans leurs peintures et leur fard à paupières.
Bizi yanlış yönlendirmek içinjw2019 jw2019
Cette machine n'a pas d'impact sur la pigmentation de la peau.
Böyle bir şeyi daha önce hiç yapmamıştım,Ama sizi kız arkadaşlarınızla oturmuş, etrafınızda da tüm bu.... bu insanlar,.. bilmiyorum,.. benim,.. ilgimi çektinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les scientifiques pensent que la coloration sans pigment de la Pollia permettra d’inventer une large gamme de produits allant de teintures haute tenue à du papier difficile à contrefaire.
Sanırım buraya neden gelmediklerini buldumjw2019 jw2019
Cette couleur, cette pigmentation, ça fait référence, en général, à la mort ou au danger.
Sence biz ne yapıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle se sert de sa propre molécule de pigmentation, la chlorophylle... pour accomplir cette tâche.
Aklından neler geçiyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet organisme multi-cellulaire possède une fossette à l'endroit du point pigmenté.
Hmm, sen aynı zamanda en iyi kocasın daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a développé une sorte de pigmentation.
Çok zaman ölmüş olmayı diledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
déclaration de pigment
Senin derdin ne?KDE40.1 KDE40.1
Ses seins ont une pigmentation foncée due à l'allaitement.
Bundan daha fazlasına bel bağlamak isteyip istemediğimi bilemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, on pensait que les pigments visuels dans nos yeux -- il n'y avait qu'1 ou 2 organismes dans l'environnement ayant les mêmes pigments.
Biraz oynaşalım mı?QED QED
La chaleur, l'humidité et la pression peuvent provoquer un transfert de pigments.
Arada sen de gelmelisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis qu'elles ne correspondent pas à la pigmentation de la victime.
Şu an hazırlanıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre corps réagit à ces radiations néfastes en augmentant sa production de pigment protecteur appelé mélanine.
Neyse, çok teşekkür ederiz, ve eğer kusura bakmazsanız, bir çeşit travma yaşıyorumjw2019 jw2019
Ces gens ont un potentiel énorme pour bronzer, pour développer plus de pigments dans leur peau, lorsqu'ils s'exposent au soleil.
Onsuz da korkunç şeylerle karşılaştığımız oldu sonuçtaQED QED
Ou plutôt, un manque de mélanine ou de pigment dans les cellules.
Bu sen değilsin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'eau a donc fait disparaître le pigment, mais pas le solvant.
Hiçbir savaşçı, kafa derisi yüzemedi ve beyaz adamlar dost olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sulfate de cuivre...C' est utilisé pour fabriquer, euh, de la teinture et des pigments
Ama onlar uzaklaştılaropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.