pourvu que oor Turks
pourvu que
fr
Locution introduisant une condition
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
yeter ki
Oui, pourvu que vous me refiliez pas des lettres vertes et jaunes.
Aman, yeter ki bana sarı ve yeşil fonlu bir şeyler kakalamayın.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourvu que vous soyez heureux!
Ve sonunda güvenebildiğim tek kişiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pourvu que je ne devienne pas gâteuse comme d’autres. ”
Benim yok ama onun varjw2019 jw2019
Pourvu que non.
Senle konuşmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que tu gardes ta bite dans ton pantalon, salopard.
Hayır, dışarıdan bakılınca da öyleyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous offre ma vie pour que vous en disposiez pourvu que vous veilliez à son bonheur
Bayan Ventura ve oğlunu New York' ta...... bir otelde kalırken tanıdımopensubtitles2 opensubtitles2
Je m'en fiche! Pourvu que ma fille m'aime à nouveau.
Şehirde başka bir patlama daha varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que ça dure.
Koy onu, koy onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que tout se passe bien !
Yatmadan önce son bir yemekLiterature Literature
Je serais ravie de te former pourvu que je puisse continuer à réparer le vaisseau.
Ellerinle kazdığını söylediğin mezarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les deux tombes sont prêtes, pourvu que le Yukon ne les engloutisse pas....
Tabii, radyoaktif elleri olan adam, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que ça nous laisse du temps.
Zaman dışında başka bir şey öldürmeyen askerlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'importe, pourvu que tu ne portes pas trop de bijoux, comme d'habitude.
Ve hayatta bir amacın olması?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te prêterai tous les livres dont je dispose, pourvu que tu les gardes propres.
Yani Tanrı' yı haftada bir günün bir saatidüşünürdükTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pourvu que ce ne soit pas notre tueur.
Kyle, onu suçüstü yakalamışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez tout, pourvu que vous le vouliez.
Helene kendi okumak için fazla utangaç, değil mi Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que l'un d'eux me charge.
Kocana selam söyle.Ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que tu saches y faire.
Farklı iyidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que j'arrive à convaincre le juge que j'ai changé.
Trudy' nin kızıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que non.
Çocuklar, ona doğru geliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que ça ne m'arrive jamais.
Neden kağıdıyapıştırmadın ki?.İşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que ce soit pas moi qui appelle
Ta kendisi, ne yazıkopensubtitles2 opensubtitles2
Pourvu que ça dure.
Vakayı çalıştın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que le propriétaire du doigt aille mieux que Mr Hertzberg.
Usta Yoda' yı kurtardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourvu que tu m' entendes
Bugün günlerden ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Oú vous irez m'est égal, pourvu que je ne vous voie plus.
Bütün bunların seni durdurmam...... için bir bir gerçekleştiğini göremiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
642 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.