se pourvoir contre
temyiz etmek
pourvoir oor Turks
pourvoir
fr
Aviser à quelque chose, y donner ordre, suppléer à ce qui manque. ''(Sens général)''
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
sağlamak
donatmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si nous vivons et marchons par l’esprit saint, nous travaillerons dur afin de pourvoir aux besoins de notre famille et d’avoir “ quelque chose à distribuer à qui est dans le besoin ”.
Garip bir tür savaşjw2019 jw2019
Le poste de consul demeure vacant car pendant trop longtemps, les rivalités politiques nous ont empêché d'y pourvoir.
Onları yenmemiz gerekmiyor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcher par la foi signifie faire face aux difficultés en mettant sa confiance en Dieu, en se fiant à sa capacité de guider nos pas et à sa volonté de pourvoir à nos besoins.
Doğru efendimjw2019 jw2019
La Parole de Dieu dit aux parents qu’il est important de pourvoir à ces besoins.
Jocko, su kaynadığında demlik ne yapar?jw2019 jw2019
Sommes- nous capables de pourvoir à tous ses besoins, non seulement physiques, mais aussi affectifs et spirituels?
Neredeydin?jw2019 jw2019
Naturellement, si l’enfant est mineur et qu’il vive chez vous, vous continuerez à pourvoir à ses besoins physiques.
Baksana buraya!jw2019 jw2019
Si vous êtes pris en charge par un adulte, vous pensez peut-être moins à la nécessité de pourvoir à vos besoins matériels.
Ya reddedersem efendim?jw2019 jw2019
Il m'a autorisé à creuser pourvoir si le corps de Nicholas est enterré ici.
İyi şanslar, efendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce que je vais bientôt pourvoir voir un médecin?
Sakın durmaopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais d'où vient leur pourvoir?
Ama yaşıyorlarsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Comment un mari peut- il pourvoir aux besoins de sa femme et lui montrer qu’il l’aime ?
Sorun şu ki, şimdi hazırım ama... o değiljw2019 jw2019
Comme l’article précédent l’a montré, la Bible autorise un chrétien à se séparer de son conjoint lorsque celui-ci refuse de pourvoir aux besoins des siens, qu’il lui fait subir des violences physiques graves ou qu’il met indiscutablement en danger sa spiritualité.
Gördüğün gibi o Tjw2019 jw2019
Maintenant qu'on l'a isolé de toutes ses ressources, il se peut qu'il contacte ceux auxquels il pense pourvoir faire confiance.
Sadece polisler gidinceye kadarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nombreux oiseaux se démènent inlassablement afin de pourvoir aux besoins de leurs petits.
Evet, gözünü kaprikadan ayıramayan.. kuzayli iş- adamları gibiyim, bu sıralarjw2019 jw2019
Dans son pourvoi, il demande que soit annulée cette condamnation.
Sarıldıklarında, tanıdığım bütün adamların aklında sadece bir tek şey oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En admettant que Vasquez n'eût pas été découvert auparavant, comment lui serait-il possible de pourvoir à sa nourriture?
Heriflerden birinin resmi çizilmişLiterature Literature
Vous savez rédiger un pourvoi?
Nick adında bir boksörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas de persécution ou de difficultés économiques, il peut être difficile à un père de famille chrétien de pourvoir aux besoins matériels des siens.
EkipIere:Bir röntgenci arıyoruzjw2019 jw2019
Il croyait pourvoir changer les règlements de la place
Bence fazla endişe etmemek gerekopensubtitles2 opensubtitles2
Ainsi, depuis plus d’un demi-siècle, l’UNICEF fournit aux enfants du monde entier nourriture, vêtements et soins médicaux, et s’efforce de pourvoir à leurs besoins en général.
Yeterince güvenlik var mı?jw2019 jw2019
Si nous pouvions exploiter une petite fraction de l'énergie solaire et éolienne, nous pourrions pourvoir à tous nos besoins en énergie sans augmenter la présence de carbone dans l'atmosphère.
Eminim küçükken Legolarla aran iyiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’étais toujours dit que ce n’est pas Dieu qui subvient à nos besoins ou à ceux de notre famille, mais que c’est à chacun d’y pourvoir, par n’importe quels moyens, bons ou mauvais.
Bu eleştirileri tersine çevirip yıIın başkanı ödülünü almanı sağlayacak bir şey biliyorumjw2019 jw2019
Nous pouvons y pourvoir.
Hadi millet.Hep beraber çalışınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasan sera toujours avec vous pour assurer votre sécurité et pourvoir à vos besoins.
Merhaba.- MerhabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi la nature tenait-elle tant à nous pourvoir d’un gros cerveau?
Ne yapıyorsunuz?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.