quelque part
bir yer · bir yerde · bir yere
quelque oor Turks
quelque
fr
Nombre relativement faible
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
birkaç
Je n'ai besoin que de quelques heures pour achever ce rapport.
Bu raporu bitirmek için sadece birkaç saate ihtiyacım var.
bazı
Le professeur a commandé quelques nouveaux livres de New York.
Profesör New York'tan bazı yeni kitaplar sipariş etti.
biri
N'abandonne jamais quelque chose auquel tu dois penser chaque jour.
Her gün düşünmek zorunda olduğun bir şeyden vazgeçme!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kimi · biraz · aşağı yukarı · yaklaşık
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vas quelque part, Walter?
Her zaman anlaşamasak bile, Ekselansları.Bizlerin iki büyük topluluğu hep barış içinde yaşadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
Beni izleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a eu quelques complications.
V' Ger bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose ne va pas?
Bahsettiginiz kişilerden biri de oyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je veux d'abord vous parler de quelque chose.
Babam odasında değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois avoir quelques copains foireux alors.
Beş para etmezsinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu' un aurait du Valium?
Dur.Martin, bana yaşamak için neler yaptığını anlatmadınopensubtitles2 opensubtitles2
Tant mieux car j' ai quelque chose à vous montrer
Adamın ne yaptığını anlamıyor musun?Carla haklıopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux vous faire écouter quelque chose.
Carmen Grace' i Hector ülkeye girmek için bir yol bulana kadar...... Guadala mıdır nedir oraya peşinden sürükleyecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet autel ne ressemble pas à quelque chose de bien.
Biliyorum sen değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrez quelques minutes
Ya da hastanede çağırdıkları gibi, Zepopensubtitles2 opensubtitles2
C'est seulement à quelques kilomètres de Sorrento.
Kimin aklına gelirdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque chose d'autre que vous pourriez faire pour moi.
Mücadele etmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pour Ebola, c'est la paranoïa d'une maladie infectieuse suivie par quelques cas transportés dans des pays riches qui ont rendu possible cette collaboration mondiale.
Gel de bir şeyler ye!ted2019 ted2019
Si on peut croire ce que dit le Blawker, le monde va peut-être s'arrêter dans quelques heures.
Bu kabus Guernon' da başladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait quelque chose?
Kenara çeker misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque chose quiferait qu'ils ne viennent pas travailler.
Bak yerinde olsam komşulara bir sorardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?
Binicilik dersleri varopensubtitles2 opensubtitles2
Il faut qu'il fasse quelque chose.
Sizin hakkınızda çok şikayet geldi, Mösyö TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez avoir vu quelque chose à mon sujet dans vos visions...
Kaybedenlerden nefret ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois rester quelques jours de plus.
Sadece seni kastetmemiştimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ya quelques jours.
Ama daha önemlisi, bu, doktorumu kullanmanıza karşılık, istediğim ücret.O halde kabul ediyorumQED QED
La question que je reçois le plus fréquemment est : comment rendez-vous quelque chose viral ?
Neden hâlâ Jacob' ı koruyorsun?ted2019 ted2019
Inventez une affaire ou quelque chose.
Nefes almaya devam etmek istiyorsan koşmayı sürdürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a quelque chose.
Elbette, Bay Klotz.Estetik ameliyat İtalya' da çok geliştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.