résolue
azimli · dirençli · kararlı
résoudre oor Turks
résoudre
fr
Trouver une réponse ou une solution à un problème ou une question.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
çözmek
Le gouvernement ne fait pas de son mieux pour résoudre le problème du logement.
Hükümet konut sorununu çözmek için elinden geleni yapmıyor.
halletmek
Quel problème délicat a surgi, et quelle instruction les apôtres ont-ils donnée pour le résoudre ?
Cemaatte bölünmeye yol açabilecek hangi durum meydana geldi? Elçiler bu meseleyi halletmek için hangi talimatı verdi?
feshetmek
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eritmek · anlamak · dağıtmak · karara bağlamak · çözümlemek · bozmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou parfois, elles réalisent qu’elles ne peuvent pas se résoudre à en faire assez.
Tamam, Kraliçe şu anda Saray' da değil...... peki ama bayrak hangi cehennemde?Literature Literature
J'ai un problème que je n'arrive pas à résoudre.
Küçük kıçını din derslerine götürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pouvais pas me résoudre à laisser Conner dormir ici.
Yine de fark etmezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se dit que si les choses devaient se résoudre, ce serait dans cette voiture.
Bunca olandan sonra bu ailenin...-... parçalanmasına izin veremem.- Ne?Literature Literature
Elle fait tout pour résoudre son problème.
Ama öncelikle...... bilmeniz gereken şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détester les crimes ne m'empêche pas de les résoudre.
Sadece canı şey çektiği zaman inermiş aşağıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour corriger les problèmes de configuration DNS, suivez les instructions décrites sur la page Résoudre les problèmes liés aux enregistrements CNAME.
Fosilleşmişsupport.google support.google
Il aurait fallu d'abord formuler et essayer de résoudre les problèmes posés par le concept d'aliénation.
İstediğin teypten iki tane varmışLiterature Literature
Je ne vous demande pas de résoudre ce problème.
Bu mal çalıntı ve soyduğunuz Sırplar...... sizi soğukkanlılıkla geberteceklerQED QED
Le dieu m'envoie pour résoudre votre problems5
Afganistana istasyon kuruldu, tamamen silahlı ve yakıt doluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, lorsque vous avez un problème de probabilité, il semble difficiles à résoudre ce problème, mais c'est en fait pas si difficile à résoudre le problème inverse.
Çok fazla işçi çıkardıkQED QED
Si la procédure ci-dessus ne permet pas de résoudre entièrement le problème, désinstallez, puis réinstallez Outlook et GSSMO.
Burada içeriden her şeyi gördümsupport.google support.google
Votre dernière mission sera de m'accompagner sur Pentarus V où je vais devoir résoudre les problèmes avec les mineurs.
Oğlum, sen inanılmaz şekilde hürmetsiz bir adamsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès cette époque, il considère que le rôle du thérapeute n’est pas de résoudre les problèmes du client, mais au contraire de l’aider à déterminer ses propres buts (1970, pp. 132).
Bu görüntüyü internetten ne kadar çabuk kaldırabiliriz?WikiMatrix WikiMatrix
Donc, tout ce dont j'ai besoin pour résoudre le problème est ici.
Mutlu Noeller, HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tout cas, je dois résoudre ce mystère et trouver le chemin du retour.
Buraya kaçta geldiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le temps que vous avez pour résoudre cette affaire.
O yüzden yapman gereken...... kazara ama bilerek onunla karşılaşacaksın...... ve soğuk davranacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permet de résoudre des problèmes de synchronisation spécifiques.
Oradaki havacıyı çıkar buradan!support.google support.google
Tu es déterminé à résoudre ce viol...
Domuzu bekletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je rêve que quelqu'un déboule avec une théorie qui m'aide à résoudre l'affaire.
Teşekkürler hanımefendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons voir si nous pouvons résoudre cela.
O delirmiş, beni görmeye geldi, ve çok kötü şeyler söyledi...-... sonra da çıkıp gittiQED QED
Vous seriez étonné de voir comment un peu de courtoisie peut aider à résoudre les problèmes les plus compliqués.
Eğer onların neler konuştuğundan ziyade...... kayda biraz dikkat etmiş olsaydın...... çok daha iyi bir iş yapmış olacaktınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais nous résoudre des crimes.
Bulmaya çalıştım tabii kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez qu' il suffit de rafistoler un bout d' ADN pour résoudre les mystères de l' esprit humain?
Chef, beni duyuyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
L'idée que vous puissiez résoudre des problèmes lorsque vous veillez tard,
Bir amigo kızla kaçıp, gitme ihtimalin azaldı şimdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.